O Que é RESTAURAÇÕES INDIRETAS em Inglês

• indirect restorations

Exemplos de uso de Restaurações indiretas em Português e suas traduções para o Inglês

Pilares estéticos para restaurações indiretas.
Aesthetic abutments for indirect restorations.

Restaurações indiretas como inlays, onlays e facetas.
Indirect restorations such as inlays, onlays and veneers.

Indicada para confecção de restaurações indiretas.
Indicated for preparation of indirect restorations.

As restaurações indiretas são frequentemente indicadas para a recuperação de dentes com perda estrutural.
Indirect restorations are often prescribed to the restore teeth with significant structural loss.

Qual o melhor tratamento de superfície nas restaurações indiretas?
What is the best surface treatment in indirect restorations?

Brava Block é indicado para restaurações indiretas de caráter provisório ou permanente.- Coroa total unitária sobre dentes- Inlays e Onlays.
Brava Block is suitable for indirect restorations such as total unitary crown over teeth, inlays, onlays and veneers.

Avaliação'in vitro' da infiltração marginal de restaurações indiretas com resina….
In vitro evaluation of marginal leakage of indirect restorations with composed resin….

A retenção mecânica e a longevidade das restaurações indiretas com infraestrutura de zircônia podem ser favorecidas pela cimentação adesiva.
The mechanical retention and longevity of indirect restorations with zirconia framework can be favored by the adhesive cementation.

Além disso, ParaCore em seringas de automistura é usado para a cimentação de restaurações indiretas.
Additionally, ParaCore in automix syringes is usable for cementation of indirect restorations.

Cavidades de classe v para restaurações indiretas(inlays), foram preparadas nas faces vestibular e lingual de 30 terceiros molares humanos extraídos.
Class v cavities for indirect restorations(inlays) were prepared on the buccal and lingual surfaces of 30 extracted third human molars.

Elevada capacidade de união entre cimento resinoso e pino de fibra de vidro e restaurações indiretas.
High bonding capacity between resin-based cements and fiberglass posts and indirect restorations.

As restaurações indiretas foram confeccionadas através do sistema cad/cam cerec e cimentadas com singlebond universal e relyx ultimate sob carga de 1 kg.
Indirect restorations were made through cad/cam cerec system and cemented with singlebond universal and relyx ultimate under load of 1 kg.

Juntas, PANAVIA V5 e KATANA Zirconia formam uma equipe ideal para restaurações indiretas duráveis e confiáveis.
Together, PANAVIA V5 and KATANA Zirconia make an ideal team for durable and reliable indirect restorations.

Para simular clinicamente restaurações indiretas foram confeccionadas peças em cerâmica ips e. max¿press(ivoclar vivadent) e em resina composta indireta sr adoro(ivoclar vivadent) que foram cimentadas nas superfícies dentinárias.
To clinically simulate indirect restorations ceramic pieces were made(ips e. max¿press/ivoclar vivadent)and indirect composite resin(sr adoro/ivoclar vivadent) were cemented on dentin surfaces.

Prover retenção para o material restaurador definitivo ou para o material de preenchimento, no caso de restaurações indiretas.
To provide retention for the definitive restorative material or for the build-up material, in the case of indirect restorations.

As cerâmicas à base de óxido de zircônio apresentam propriedades desejadas nas restaurações indiretas, porém sobre o método de cimentação não há concordância.
Ceramics made of zirconium oxide show desirable properties in indirect restorations, however there is no agreement on the cementation method.

Allcem é um cimento resinoso adesivo permanente, de cura dual, radiopaco, que apresenta um amplo espectro de aplicação em restaurações indiretas.
Allcem is a radiopaque and dual-curing permanent resin cement. It allows for a variety of applications in indirect restorations.

O estudo in vitro objetivou avaliar o efeito do retardamento da cimentação de restaurações indiretas de resinas compostas em dentina previamente hibridizada.
The in vitro study aimed to evaluate the effect of cementation delay of indirect composite resin restorations in previously hybridized dentin.

Resumo objetivo: resinas compostas para uso direto têm sido frequentemente usadas pelos profissionais para confecção de restaurações indiretas extensas.
Abstract purpose: direct composite resins are often used by professionals for making extensive indirect restorations.

Inicialmente, foram divididos em dois grupos, restaurações diretas e restaurações indiretas, cada grupo foi subdividido em dois, conforme o material restaurador utilizado, opallis(fgm) ou filtek p90 3m/espe.
Initially were divided into two groups, direct restorations and indirect restorations, each group was divided in two, as the restorative material, opallis(fgm) or filtek p90 3m/ espe.

O PANAVIA V5 da Kuraray Noritake Dental é um cimento resinoso de dupla polimerização que, com KATANA Zirconia, é a equipe ideal para restaurações indiretas.
Kuraray Noritake Dental's PANAVIA V5 is a dual-cure resin cement that, with KATANA Zirconia, makes an ideal team for indirect restorations.

No seu constante esforço por contribuir para a melhoria da prática clínica, a BTI continua a apostar nas restaurações indiretas devido ao seu comprovado êxito funcional e estético a longo prazo.
Within its constant effort to contribute to the improvement of clinical practice, BTI continues betting on the indirect restorations for their demonstrated aesthetic and functional success in the long term.

A procura por tratamentos mais estéticos estimulou o crescente desenvolvimento dos sistemas cerâmicos a ponto de se tornarem uma boa alternativa aos metais para restaurações indiretas.
The demand for aesthetic treatments stimulated the increasing development of ceramic systems to becoming a good alternative to metals for indirect restorations.

Desenvolvida a partir de novos conceitos de formulação de compósitos é perfeita para a confecção de peças protéticas com finalidade estética como restaurações indiretas, coroas totais unitárias e pontes.
Developed in accordance to the new concepts of composite formulation, it is perfect for the manufacture of prosthetic parts with an aesthetic purpose such as indirect restorations, single full crowns and bridges.

O objetivo deste estudo foi analisar a influência da técnica do selamento dentinário imediato(sdi) e da cimentação provisória prévia na adesão de restaurações indiretas fixadas com um cimento resinoso dual.
The objective of this study was to analyze the influence of the immediate dentin sealing(sdi) technique and the preliminary provisional cementation in the adhesion of indirect restorations fixed with a dual resin cement.

Perguntas Frequentes Sou dentista e gostaria de confeccionar uma restauração indireta em meu consultório, porém não possuo forno fotopolimerizador.
I am a dentist and I would like to prepare an indirect restoration in my office, but I do not have a light-curing oven.

Adequada viscosidade: ideal para propiciar o correto posicionamento da restauração indireta no momento da seleção de cor.
Adequate viscosity: ideal for providing the correct positioning of the indirect restoration when selecting the shade.

Frente o tratamento desta lesão, em ambos os grupos a maior parte dos participantes optou pelo tratamento correto, referindo-se a restauração indireta.
Facing the treatment of this lesion, in both groups most of the participants opted for the correct treatment, referring to the indirect restoration.

O silano funciona como uma ponte entre o cimento resinoso e uma restauração indireta(pinos de fibra de vidro, cerâmicas, cerômeros, resinas laboratoriais), formando uma ancoragem química e aumentando em até 30% a capacidade adesiva.
Silane acts as a bridge between resin cement and indirect restorations(fiberglass posts, ceramic, ceromer, and laboratory resins), forming a chemical bond and increasing adhesion up to 30.

Este trabalho tem como objetivo verificar a possível variação de luminosidade de uma restauração indireta, em diferentes momentos: com a pasta de prova matizada¿try-in¿;antes e após a fotopolimerização do cimento resinoso.
The aim of this work is to verify the possible variation in lightness of an indirect restoration, at different times: with try-in paste, before and after the curing of the resin cement.

Como usar "restaurações indiretas" em uma frase

Princípios biomecanicos dos preparos para restaurações indiretas 14.

Restaurações Indiretas (Inlay/Onlay/Overlay) | OdontoUP Página inicial Dentística & Estética Restaurações Indiretas (Inlay/Onlay/Overlay) Dentística & EstéticaTécnica Operatória & Materiais Dentários Restaurações Indiretas (Inlay/Onlay/Overlay) Por Jefferson P.

Protocolo Clínico para Restaurações Indiretas de Porcelana: Interação ClínicoLaboratorial 16.

Preços: estas restaurações indiretas custam uma fração do preço de uma coroa e evitam a necessidade da mesma em muitas situações.

Restaurações indiretas em posteriores com inlays e onlays de resina composta.

Na maioria dos casos, as Restaurações Indiretas são realizadas em 2 etapas.

Tomás Amorim estará presente nas XVII Jornadas de Medicina Dentária da Universidade Fernando Pessoa, com o tema: Restaurações Indiretas em Casos Clínicos Multidisciplinares.

Estas restaurações indiretas dividem-se em vários tipos: inlays, onlays e overlays.

Restaurações indiretas: indicadas quando há grande perda de estrutura dental, onde a restauração direta não é a opção ideal.