Exemplos de uso de Restriction em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas de forma alguma isso é um restriction.
Restriction para procedimento a laser unha fungo.
Restriction for toenail fungus laser procedure.Restrições de idade No age restriction.
Age Adicione"Restriction payment by carrier" ao seu carrinho junto com.
Add"Restriction payment by carrier" to your cart along with.Aulas em grupo: 16 anos Aulas individuais: No restriction.
Ligações externas==*"The effect of Food Restriction on Mortality in Copenhagen during War.
External links==*"The effect of Food Restriction on Mortality in Copenhagen during War.Generated irá trabalhar em todo o mundo,ele não tem qualquer região restriction….
Generated keys will work worldwide,it doesn't have any region restriction….O Satellite Restriction Tracker(anteriormente conhecido como WildBlue Bandwidth Monitor) é um utilitário para clientes da WildBlue e da Exede Internet.
Satellite Restriction Tracker(formerly WildBlue Bandwidth Monitor) is a utility for WildBlue and Exede Internet customers.Palavras-chave: Cystic fibrosis;F508; PSM; restriction site.
Keywords: Cystic fibrosis; F508;PSM; restriction site.Combinando tais estimativas com o¿fourier restriction norm method¿,desenvolvido em[6], estabelecemos a boa colocação global, considerando os dados iniciais¿(u_0,v_0)¿h¿^(k_1)(¿ir¿^n)¿h^(k_2)¿ir¿^n.
Combining these estimates with the¿fourier restriction norm method¿developed in[6], we establish a global well-posedness results, considering the initial data(u 0; v 0) 2 h k1(ir n) h k2 ir n.Php com a configuração de open_basedir o resultado será o seguinte: Warning:open_basedir restriction in effect.
Php with this open_basedir setting then this is the result: Warning:open_basedir restriction in effect.Algum tempo antes de 1906,ele se tornou vice-presidente honorário da Immigration Restriction League, uma organização que promoveu testes de alfabetização e fiscalizou a aplicação das leis de imigração.
Sometime before 1906,he became an honorary vice-president of the Immigration Restriction League, an organization that promoted literacy tests and tightened enforcement of immigration laws.Nesse contexto, pesquisadores desenvolveram um instrumento denominado Dietary Sodium Restriction Questionnaire DSRQ.
In this context, researchers developed an instrument called the Dietary Sodium Restriction Questionnaire DSRQ.The contractual restrictions varies according to type of restriction, with 2.1 years for layoffs, 4.4 as restrições contratuais variam conforme o tipo de restrição, com 2,1 anos para demissões, 4,4.
The contractual Os testes de identificação realizados foram testes bioquímicos básicos eo método molecular polymerase chain reaction restriction analysis do gene hsp65.
The identification tests used werebasic biochemical tests and polymerase chain reaction restriction analysis of the hsp65 gene.O programa Satellite Restriction Tracker captura e armazena automaticamente o uso da largura de banda atual a cada quinze minutos, mostrando apenas um pequeno logotipo na bandeja do sistema durante a execução.
The Satellite Restriction Tracker program automatically grabs and stores your current bandwidth usage every fifteen minutes, showing only a small logo in your system tray while running.No entanto, se você tiver outros plugins de terceiros instalado que adiciona suas próprias taxonomias, Estas também vão aparecer,and you can enable restriction by User Role or User.
However if you have other third-party plugins installed that adds their own Taxonomies,these will also show up, and you can enable restriction by User Role or User.Sob a posterior Aliens Restriction Order de 27 de maio de 1915, os inimigos estrangeiros que não tinham sido internados tiveram de comunicar à polícia uma vez por semana e só podiam mudar de endereço com a permissão oficial.
Under the later Aliens Restriction Order of 27 May 1915, enemy aliens who had not been interned had to report to the police once a week and could only change address with official permission.A identificação viral foi feita através das técnicas de reação em cadeiada polimerase genérica e tipo-específica, e rflp(restriction fragment length polimorfism), quando.
The viral identification was made through the generic andtype-specific polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism(when needed) techniques. an overall prevalence of hpv infection in 16.47% 43.Estas regulações vão desde a implementação de DRMs(Digital Restriction Management- Gestão Digital de Restrições) até a prática de muitos organismos públicos de exigir programas proprietários para interagir eletronicamente com eles.
These regulations range from the deployment of DRM(Digital Restrictions Management) to the practices of many government agencies that require the use of proprietary software in order to interact with them electronically.D, seleção e gestão de fornecedores, materiais, fabricação, atendimento ao cliente, satisfazendo,assim os padrões internacionais de qualidade e RoHS- Restriction of Hazardous Substances Directive da União Europeia.
D, supplier selection and management, materials, manufacturing, to customer service,thereby meeting international quality and management standards and the Restriction of Hazardous Substances Directive(RoHS) of the European Union.Identificação das cepas- Foi realizada a técnica de PCR-RFLP restriction fragment length polymorphism, com primers, amplificando uma região do gene hsp70 e do mini-exon, conforme trabalhos de Garcia e cols. e Marfurt e cols., respectivamente.
Identification of strains- PCR-RFLP restriction fragment length polymorphism was performed, with primers amplifying a region of the hsp70 gene and of the miniexon, according to studies by Garcia et al. and Marfurt et al., respectively.Somos conscientes do novo regulamento da União Europeia(UE), REACH relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição das substâncias e preparados químicos(Registration, Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals), que entrou em vigor em 1 de Junho de 2007.
REACH Compliance Statement We are aware of the new European Union(EU) chemical regulation, REACH(Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals), which entered into force on 1 June 2007.Na União Europeia, foi criado, em 2007, o programa REACH(Registration, Evaluation, Authorisation,and Restriction of Chemicals, em português Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos), que exige que as empresas forneçam dados que demonstrem que os seus produtos são seguros.
In 2007, The EU put into place the Registration, Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) program, which requires companies to provide data showing that their products are safe.O isolamento da Malassezia foi obtido, após 15 dias Figura 2, ea identificação da espécie foi realizado pelo método de biologia molecular PCR-RFLP polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism analysis Figura 3.
The isolation of Malassezia was achieved after 15 days Figure 2 andthe identification of the species was performed through the molecular biology method PCR-RFLP polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism analysis Figure 3.Nesse contexto, a técnica de t-rflp(terminal restriction fragment length polymorphism), utilizada para se determinar a estrutura de comunidades microbianas complexas pela análise de polimorfismos de fragmentos de restrição de dna, constitui uma ferramenta prática, robusta e confiável.
In this context, t-rflp(terminal restriction fragment length polymorphism), used to determine the structure of complex microbial communities for examining polymorphisms of dna Entre elas estão exigências do setor químico, de clientes, governos e países, bem como os Regulamentos da União Europeia(UE) sobre Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Substâncias Químicas Regulations on Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals, REACH.
These include chemical industry, country, government and customer requirements as well as the European Union's(EU) Regulations on Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals REACH.A Cognex se compromete a cumprir todas as leis e regulamentações aplicáveis,inclusive as diretivas sobre Restrição de Substâncias Perigosas(RoHS, Restriction of Hazardous Substances) e Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos(WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) da União Europeia.
Cognex is committed to complying with all applicable laws andregulations, including the European Union's Restriction of Hazardous Substances(RoHS) and WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment) Directives.O polimorfismo Glu298Asp G894T causado por uma transversão de base G para base T, localizado no éxon 7 do gene que codifica a ONSe foi analisado por Reação em Cadeia de Polimerase PCR e por análise do Polimorfismo dosFragmentos de Restrição RFLP, sigla do inglês Restriction Fragment Length Polymorphism.
The Glu298Asp G894T polymorphism, caused by a G-to-T transversion, located at the exon 7 of the eNOS gene,was analyzed by polymerase chain reaction PCR and restriction fragment length polymorphism RFLP.A publicação, em 2003, da diretiva europeia limitando o uso das substâncias perigosas(chumbo, mercúrio, cádmio, cromo hexavalente e retardantes de chama à base de bromo) rohs(restriction of hazardous substances) obrigou os fabricantes a adequarem seus produtos e processos para atendimento à legislação.
