O Que é RETINIANAS em Inglês

• retinal

Exemplos de uso de Retinianas em Português e suas traduções para o Inglês

O conceito inclui fendas retinianas, lágrimas, diálise e buracos.
The concept includes retinal breaks, tears, dialyses, and holes.

Este estudo baseou-se na análise de dados de pacientes que aguardavam TFD por doenças retinianas.
This study was based on data from patients awaiting OHT for retinal diseases.

Papel do VEGF nas alterações retinianas provocadas pela hipóxia normobárica em c….
Role of VEGF in retinal changes caused by normobaric hypoxia in rabbits.

Ambos são contraindicadas em pacientes com alterações retinianas e de campo visual.
Both are contraindicated in patients with alterations of the retina and visual field.

Destes, 32 tinham alterações retinianas e 8 apresentaram exame da retina normal.
Of these, 32 had retinal changes and 8 had normal retinal exams.

Diversas anormalidades oculares e sistêmicas estão associadas às oclusões arteriais retinianas.
Several and systemic ocular abnormalities are linked to retinal arterial occlusions.

A prevalência geral de alterações retinianas foi de 84,3% e 84,7%, respectivamente.
The overall prevalence of retinal changes was 84.3% and 84.7% respectively.

A avaliação da retina descrita baseou-se no olho com alterações retinianas mais graves.
The retinal evaluation described was based on the eye with the most severe retinal changes.

Definition Portuguese: Grupo de anormalidades vasculares retinianas congênitas, idiopáticas e raras, que afetam os capilares da retina.
Definition English: A group of rare, idiopathic, congenital retinal vascular anomalies affecting the retinal capillaries.

Os achados clássicos de lábios vermelho-cereja, cianose e hemorragias retinianas ocorrem raramente.
The classic findings of cherry-red lips, cyanosis, and retinal hemorrhages are rare.

O presente estudo avaliou as anormalidades retinianas usando a tomografia de coerência óptica de domínio espectral(sd-oct) em uma serie de pacientes com nf2.
The present study evaluated retinal abnormalities using spectral domain optical coherence tomography(sd-oct) in a case-series of nf2 patients.

Pode-se encontrar desde pequenas lesões periféricas retinianas até avulsão do nervo óptico.
It can be found from small peripheral retinal injuries to optic nerve avulsion.

Muito raramente um coágulo pode formar-se numa veia num outro órgão tal como no olho trombose das veias retinianas.
Very rarely a clot may form in a vein in another organ such as the eye retinal vein thrombosis.

Os cones, concentrados na fovéola, são células retinianas responsáveis pela visão nítida.
The cones are retinal cells concentrated in foveola responsible for sharp vision.

História ativa ou passada de tromboembolismo venoso por exemplo, trombose venosa profunda, embolia pulmonar e trombose da veias retinianas.
Active or past history of venous thromboembolism e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis.

Os achados fundoscópicos incluem: microaneurismas, dilatação e tortuosidade das vênulas retinianas, hiper-refletividade da área tapetal e exsudatos coriorretinianos.
The fundoscopic findings are microaneurysm, retinal venular dilatation and tortuosity, hyperreflectivity of tapetal area and chorioretinal exsudates.

A retinosquise periférica envolve predominantemente o quadrante temporal inferior, muitas vezes com grandes descolamentos das camadas internas retinianas.
Peripheral retinoschisis predominantly involves the inferior temporal quadrant, often with large detachments of the inner retinal layers.

Diversos estudos citoarquitetônicos, neuroquímicos e de projeções retinianas têm apontado o npg como estrutura homóloga ao folheto intergeniculado(fig) de roedores.
Several cytoarchitectonic, neurochemical and retinal projections studies have pointed pgn as a structure homologous to intergeniculate leaflet(igl) of rodents.

Os sintomas são embaçamento da visão e fundoscopia que mostra hemorragias retinianas em formato de chamas.
Symptoms include blurring of vision and fundus showing retinal flame-shaped hemorrhage.

Os achados incluem: varizes de órbita, varicoses retinianas, angioma coróide e melanoma, persistência da vascularização fetal, heterocromia iridiana, estrabismo, e glaucoma.
The findings include: orbital varices, retinal varicoses, choroidal and melanoma angioma, persistent fetal vasculature, heterochromia iridum, strabismus and glaucoma.

São contraindicadas em pacientes que apresentem alterações retinianas e de campo visualAD.
These drugs are contraindicated in patients with retinal and visual field abnormalitiesAD.

Outras complicações potencialmente perigosas são as hemorragias retinianas de altura, a trombose venosa e as psicose de altura, perigosas num entorno agressivo onde os erros podem ser pagados até com a vida.
Other potentially dangerous complications are retina hemorrhages due to the altitude, vascular thrombosis and altitude psychosis, very serious in an aggressive environment where mistakes may be paid with life.

Ao nascimento, a visão da criança é relativamente baixa, causada pela imaturidade das estruturas cerebrais e retinianas relacionadas com a visão e com a movimentação dos olhos.
At birth children's vision is relatively poor, as a result of the immaturity of brain and retina structures related to vision and movement of the eyes.

Tal circuito apresenta uma arquitetura projetada para a implementação futura em próteses retinianas, sendo imprescindível, portanto, que processe funções de filtragem adequadamente.
This circuit presents an architecture designed to future implementation in retina prosthesis, and it is essential, therefore, that it executes filtering functions properly.

Assim, os estudos diferem na magnitude das perdas de sensibilidade ao contraste com a idade, já que as variações de densidade do cristalino e as alterações retinianas relacionadas à idade variam nesses estudos.
Thus, studies differ in the magnitude of sensitivity loss to contrast with age, since the density variations of the crystalline and the retinal agerelated changes vary in these studies.

Estudos anteriores relataram a presença de hemorragias pré-hialoideas, hemorragias retinianas superficiais, exsudatos duros, manchas algodonosas, ingurgitamento e tortuosidade vascular.
Previous studies reported the presence of subhyaloid haemorrhages, superficial retinal haemorrhages, hard exudates, cotton wool spots, ingurgitation and vascular tortuosity.

Entre os 3 e 7 meses- visão de profundidade ou estereopsia para que esta função se instale, é necessário que a criança tenha, desde o nascimento, imagens retinianas semelhantes e corretamente localizadas em cada olho.
Depth vision, or stereopsis, can be observed between 3 and 7 months. For this function to be implanted it is necessary that the child has similar and correctly located images on the retina of each eye from birth.

Dentre as complicações, destacam-se: insuficiência hepática e renal, encefalopatias, ruptura esplênica, sepse e infecções bacterianas, hemorragias retinianas e de ouvido médio, hemorragia cerebral, choque, síndrome da angústia respiratória, síndrome de Reye, hemorragias maciças, edema pulmonar não cardiogênico e coagulação intravascular disseminada.
Complications include liver failure and renal failure, encephalopathies, rupture of the spleen, sepsis and bacterial infections, hemorrhages of the retina and middle ear, cerebral hemorrhages, shock, respiratory distress syndrome, Reye syndrome, massive hemorrhages, noncardiogenic pulmonary edema and disseminated intravascular coagulation.

Não encontramos descrição de vasculite retiniana ou uveíte em nenhum paciente.
Neither retinal vasculitis nor uveitis was described in any patient.

A atrofia retiniana ocorreu só após 18 meses de tratamento.
Retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.

Como usar "retinianas" em uma frase

Nascimento Júnior ESd. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica . [Internet] [Thesis].

Nascimento Júnior ESd. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica . [Thesis].

Retinopatia diabética, edema macular, degeneração macular relacionada à idade, glaucoma e membranas retinianas são algumas de suas indicações.

Ao final, as hemorragias retinianas foram absorvidas e o paciente recuperou a acuidade visual parcialmente 20/60 (0,33).

O tratamento do descolamento de retina tem tais como objetivo primário fechar as roturas retinianas.

Nascimento Júnior ESd. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica. [Internet] [Thesis].

Nascimento Júnior ESd. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica. [Thesis].

Expedito Silva do Nascimento Júnior. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica.

Mapeamento de retina microscopia especular o exame de tomografia de coerência óptica avalia as camadas retinianas como é feito o exame de oct.

Nascimento Júnior, Expedito Silva do. "O núcleo supraquiasmático e o folheto intergeniculado do mocó (Kerodon rupestris): Projeções retinianas e caracterização imuno-histoquímica .