O Que é RETROALIMENTAR em Inglês

• providing feedback

Exemplos de uso de Retroalimentar em Português e suas traduções para o Inglês

O papel principal da lista, além de ser um foro aberto, será o um de retroalimentar para o projeto TELELAC.
The main paper of the list, besides being an open forum, will be the one from retroalimentar to the project TELELAC.

Praticabilidade refere-se à possibilidade de retroalimentar a prática no processo de pesquisa para, assim, gerar uma teoria mais coerente com a prática.
Practicability refers to the possibility of providing feedback for practice in the research process in order to generate a theory that is coherent with practice.

Melhor dito, conhecedor dos parâmetros atribuídos aos usuários, determinados indivíduos manipulam situações que acabam por retroalimentar essa imagem.
In other words, in knowing the parameters associated with users, specific individuals can manipulate situations to feedback into this image.

Segundo vários autores, alguns desses mecanismos podem retroalimentar positivamente o efeito e resultar em catástrofes de resultados imprevisíveis.
According to several authors, some of these mechanisms can have a positive feedback for the effect and result in catastrophes with unpredictable results.

Deste modo, este estudo tem por objetivo propor um modelo para mensuração da produtividade, a partir dos dados das medições, e retroalimentar o orçamento com esses índices.
Thus, the purpose of this study is to propose a model for productivity measurement, from services¿measurement data, and feed-back the budget with these indices.

Identificar as melhores práticas que se estão desenvolvendo para retroalimentar o sistema de implementação com os recursos e aprendizagens adquiridos no próprio programa;
Identify the best practices that are developing in order to feedback the implementation system with the acquired resources and learning of the program itself.

E falando de retroalimentar, não podemos nos esquecer de que o feedback constante, tanto positivo quanto negativo, é fundamental para otimizar os resultados de uma equipe remoto de maneira constante.
Speaking of giving feedback, we can't avoid mentioning that constant feedback, either positive or negative, is essential to enhance the results of a remote team.

Ademais, essa etapa permite avaliar a eficácia do roteiro proposto e retroalimentar processos de planejamento similares.
Moreover, this step allows evaluating the effectiveness of the roadmap proposed and providing feedback for other similar planning processes.

É função da vigilância epidemiológica retroalimentar a unidade de saúde e seus profissionais com seus dados, o que pode estimular os profissionais a realizar as notificações.
A function of epidemiological surveillance is to provide feedback with data to the health units and their professionals, which can encourage the professionals to perform notifications.

A ciência dirigida por descoberta, da qual a tecnologia proteômica faz parte, gera um volume de dados abrangente que pode posteriormente ser utilizado para retroalimentar projetos de ciência dirigida por hipótese.
Discovery-driven science, which encompasses the proteomic technology, generates an in-depth data volume, which can be used to feedback hypothesis-driven projects.

Esses têm como objetivos controlar o processo, retroalimentar o sistema e tomar decisões sobre o treinamento que permitam modificações no ambiente.
These have as objectives: to control the process, to provide feedback into the system, and to make decisions about training that are capable of changing the environment.

Com a anuência das próprias idosas, a sessão foi registrada em áudio e vídeo, a fim de produzir dados mais completos, necessários à pesquisa em si e para retroalimentar a prática educacional.
With the consent of the elderly, the session was recorded on audio and video, in order to produce more complete data needed for the research itself and to provide feedback into the educational practice.

E precisa também desenvolver os testes empíricos sobre a relevância das normas existentes para retroalimentar os normatizadores sobre os acertos e erros de suas decisões, mas em total vínculo com esse outro lado do mundo.
It must also develop empirical tests on the relevance of the current standards to provide feedback for standard setters regarding the rights and wrongs of their decisions, but with close ties to this other side of the world.

Entre as possíveis formas de se abordar um caso em pesquisa, optou-se pela construção de caso, privilegiando um olhar que parte da clínica, na qual entendemos fundar-se a descoberta psicanalítica em sua vocação de retroalimentar a teoria.
Among the possible ways to approach a case in research, we chose to build a case, favoring a look that starts from the clinic, in which we understand is the base of the psychoanalytic discovery in its vocation to provide feedback for theory.

Nesse contexto, buscamos uma articulação entre a Universidade Federal de São Carlos e a USF, com vistas a retroalimentar os processos de produção, consumo e utilização do conhecimento.
In this context, we also sought an articulation between the Sao Carlos Federal University and the USF, with a view to providing feedback to the production, consumption and knowledge usage processes.

No decorrer da análise fica evidente o processo retroalimentar existente entre os objetos estudados, timbre, identidades, cultura, coral e sociedade, e suas representações, que promovem transformações nas vidas d.
During the analysis it remains clear the feedback between the objects studied, tone, identities, culture, choir and society, and their representations, that promote changes in the lives of the girls.

Um problema expressivo, vivido pelas pessoas com anemia falciforme, está relacionado às críticas que sofrem na vida, pois podem retroalimentar o processo de forma não satisfatória, no que pese a aceitação e a compreensão do adoecimento.
A significant problem experienced by people with sickle cell disease is related to the criticism they go through in life because they can feedback the process in a non-satisfactory manner, in spite of the acceptance and understanding of illness.

Apesar desses aspectos, estudos de avaliação das ICSAP devem ser realizados, pois se trata de um indicador que mede indiretamente o funcionamento e a capacidade de resolução da APS e pode contribuir para a reflexão tanto dos profissionais envolvidos em sua execução, quanto dos gestores do SUS, na busca de maior resolutividade e qualidade na assistência, ao mesmo tempo que têm o potencial de retroalimentar a lista brasileira de ICSAP.
Despite these aspects, ACSCs assessment studies should be performed, as it is an indicator that indirectly measures PHC functioning and resolution capacity. It may contribute to the reflection of both professionals involved in its execution, as well as SUS managers, on the pursuit of better resolution and care quality, at the same time on their potential to provide feedback on the Brazilian list of ACSCs.

Parte desses estudos, especialmente quantitativos, é aproveitada para atender aos interesses políticos e para retroalimentar as imagens negativas dos usuários de drogas e, na atualidade, dos usuários de crack, reproduzindo os modelos sociais hegemônicos.
Part of these studies, especially those which are quantitative, are used to meet political interests and to feedback into negative images of drug users and, currently, crack users, reproducing hegemonic social models.

Não se trata apenas de solicitar uma criação brilhante, por exemplo, para uma Landing Page, mas sim contagiar com entusiasmo para conseguir um redação persuasiva e original que permita incrementar as vendas da empresa e também de retroalimentar o freelancer com os resultados positivos do seu trabalho.
It's not just about asking for an“innovative” copy for a landing page, for instance, but conveying the enthusiasm to achieve a persuasive original writing leading to a sales increase, and also backfeeding freelancers with the positive results of their work.

Da mesma maneira, devemos cultivar e preservar a inter-relação incessante com as massas, livre de todo formalismo, visando nos retroalimentar eficazmente de suas preocupações e insatisfações e que sejam precisamente estas as que indiquem o ritmo das mudanças que devem ser introduzidas.
By the same token, we should cultivate and preserve a fluid relationship with the masses, devoid of formality, which can provide us effective feed-back, their concerns and dissatisfactions, so that it is precisely the masses who establish the pace of change.

Planeja-se a destinação de recursos e efetivo das Forças Armadas para cuidar de um problema prisional e social que é fruto da incapacidade congênita do País em lidar com suas unidades penitenciárias e com as facções internas que surgem como subproduto do próprio caos penitenciário e que passaram a retroalimentar, sob as barbas do descaso estatal, o ciclo de exclusão, violência e encarceramento.
Plans to resource allocation and effective of the armed forces to take care of a prison and social problem that is the result of congenital inability of the country to deal with its prison units and the internal factions that arise as a byproduct of the very prison chaos and passed to provide feedback, under the beards of state neglect, the exclusion cycle, violence and imprisonment.

Esses atributos são de difícil controle quanto à avaliação da qualidade no ensino, o que acaba por retroalimentar a concepção tradicional de construção curricular, em que conteúdos e objetivos são hipervalorizados, em detrimento do processo de ensino-aprendizagem em si.
These attributes are difficult to control when evaluating the quality of teaching, which ends up providing feedback for the traditional conception of curriculum development, in which content and objectives are overvalued to the detriment of the teaching/learning process per se.

Há que se destacar que, no ano de 2015, houve um número com 3 artigos sobre Regionalização e um número temático especial com 4 artigos que atestam e contribuem para alavancar e retroalimentar o interesse pelo tema, apenas na Revista Saúde em Debate.
We also point out that in 2015, a single edition of the journal‘Saúde em Debate' had three articles on regionalization, and a special theme number had four articles, showing the importance and contributing to leverage and feedback interest on the theme.

A avaliação dos resultados obtidos com base em estudos experimentais, com rigoroso desenho metodológico, é fundamental para retroalimentar as relações hipotetizadas entre as variáveis e para a compreensão dos possíveis mecanismos de ação da intervenção, o que permitirá a reestruturação da intervenção ou a recomendação de sua utilização em larga escala.
The evaluation of results that are obtained in experimental studies developed with sound methodological designs is essential to providing feedback on the relationships hypothesized among variables and to understand an intervention's potential mechanisms of action, which enable restructuring the intervention or recommending its use on a larger scale.

Ao considerar a avaliação como atividade essencial no processo de formação profissional, espera-se que iniciativas como este estudo, apesar de sua limitação com enfoque restrito aos resultados do Enade, possa retroalimentar as instituições de formação do enfermeiro com vistas àtomada de decisão na perspectiva de melhorar as práticas de ensino e aprendizagem.
When considering evaluation as an essential activity in the process of professional qualification, it is expected that initiatives such as this study, despite its limitation with a focus restricted to Enade results, can provide feedback to nursing qualification institutions, aiming to make decisions to improve teaching and learning practices.

Em certos períodos, o progresso tecnológico e o crescimento econômico podem retroalimentar um ao outro para criar um ciclo virtuoso de desenvolvimento: o crescimento econômico alimenta a demanda por trabalho, absorvendo a" população excedente"; a demanda por trabalho fortalece a classe trabalhadora e suas exigências de melhores salários; o aumento do custo do trabalho cria um maior incentivo por técnicas poupadoras de trabalho; e a nova maquinaria aumenta a produtividade e, dessa forma, também o crescimento econômico.
In certain periods, technological progress and economic growth can feedback upon each other to create a virtuous circle of development: economic growth fuels the demand for labour, absorbing the"surplus population"; the demand for labour strengthens the working class and their demands for better wages; the increased cost of wages creates a greater incentive for labour-saving techniques; and new machinery boosts productivity and thus economic growth also.

O resultado do incentivo à qualificação do corpo discente remete, portanto, a um produto final altamente qualificado para retroalimentar os Programas de Pós-Graduação e a produção do conhecimento científico, tecnológico e inovador que deles se espera.
Motivating a student body of excellence enables it to be highly qualified to provide feedback for the postgraduate program and for the production of the scientific, technological and innovative knowledge that is expected of both.

Em certos períodos, o progresso tecnolÃ3gico e o crescimento econÃ́ mico podem retroalimentar um ao outro para criar um ciclo virtuoso de desenvolvimento: o crescimento econÃ́ mico alimenta a demanda por trabalho, absorvendo a" população excedente"; a demanda por trabalho fortalece a classe trabalhadora e suas exigÃancias de melhores salários; o aumento do custo do trabalho cria um maior incentivo por técnicas poupadoras de trabalho; e a nova maquinaria aumenta a produtividade e, dessa forma, também o crescimento econÃ́ mico.
In certain periods, technological progress and economic growth can feedback upon each other to create a virtuous circle of development: economic growth fuels the demand for labour, absorbing the"surplus population"; the demand for labour strengthens the working class and their demands for better wages; the increased cost of wages creates a greater incentive for labour-saving techniques; and new machinery boosts productivity and thus economic growth also.

Por a avaliação dos serviços de saúde, pode se monitorar a capacidade de responder às necessidades em saúde, acompanhar os efeitos das intervenções, produzir evidências, identificar e corrigir problemas, retroalimentar equipes de saúde e gestores, avançar em material técnico para avaliar a atenção proporcionada ao doente, e subsidiar a elaboração de políticas e programas setoriais e a difusão de seus resultados.
Health care services can be evaluated by monitoring the ability to respond to health care needs, determine the effects of interventions, produce evidence, identify and correct problems, provide feedback to health care teams and managers, develop technical material to adequately evaluate the health care provided to patients, and support the development of sectoral policies and programs and disseminate their results.

Como usar "retroalimentar" em uma frase

Mas se a alta for mais robusta, teremos o acionamento de ordens automáticas de compras que poderão retroalimentar o movimento”, segundo um gestor. É o stop loss.

Usar dados e métricas, sejam eles de negócio, comunicação, branding ou satisfação do cliente, permite aprimorar e retroalimentar todas as estratégias.

A partir daí, esperamos tirar muitos dados estratégicos para, de alguma maneira, retroalimentar a inteligência para análise e estudos futuros.

Esse círculo virtuoso, que está continuamente a retroalimentar-se, é um modelo de coinovação», explica Elena Aldana.

Essa imagem irá retroalimentar os sistemas de buscas que servirá para o ZMOT de outros usuários.

Em alguns países há uma “dupla desigualdade” que tende a se retroalimentar perpetuando-se de maneira historicamente perversa.

Conexão com áreas de produtos e projetos: analisar oportunidades da ponta e retroalimentar as áreas parceiras com uma visão de customer success.

Mergulho em uma rotina de retroalimentar os pensamentos, em especial os negativos, que me deixa fraca.

Ter um papel.E se a gente abrisse os olhos e parasse de se retroalimentar da nossa bolha?

Customer happiness – equipe voltada para o encantamento do cliente, para resolver dúvidas, acompanhar feedbacks, reviews e dicas para retroalimentar as demais squads.