O Que é REVIGORAM em Inglês

• invigorate
• reinforce
• revigorating

Exemplos de uso de Revigoram em Português e suas traduções para o Inglês

Uma quente, o outra fria, revigoram Sangue.
One hot, the other cold, they invigorate Blood.

Por conseguinte, os costumes e as tradições que perpetuam ou revigoram as divisões de casta deveriam ser sensivelmente reformados, de maneira a poderem tornar-se uma expressão da solidariedade de toda a comunidade cristã.
Therefore, customs or traditions that perpetuate or reinforce caste division should be sensitively reformed so that they may become an expression of the solidarity of the whole Christian community.

Eles enriquecem, inspiram e revigoram uma nação.
They enrich, inspire and invigorate a nation.

Assim, a ancoragem da Eslovénia nos valores evangélicos, que sempre revigoram a identidade e enriquecem a cultura de uma nação, contribuiu de modo importante para a coesão do país e favoreceu sentimentos de amizade com as outras nações daquela parte do continente.
So it was that Slovenia's anchorage in the Gospel values, which always reinforce a nation's identity and enrich its culture, made an important contribution to the country's cohesion and fostered feelings of friendship with other nations on that part of the continent.

Eles enriquecem, inspiram e revigoram uma nação.
They enrich, inspire and invigorate a nation. Â.

Invisível e não oleoso, é um banho de frescura e contribui para reduzir as olheiras e os papos, devido aos benefícios do extrato de ginkgo biloba, que tem uma ação drenante, e ao ginseng, erva de bisonte e galanga, que são estimulantes, energizantes e revigoram a superfície cutânea.
Invisible and non-oily, this is a bath of freshness and helps reduce puffiness and dark circles via the benefits of ginkgo biloba, which has a draining action, and ginseng, bison grass and galangal, which is stimulate, energise and invigorate the skin's surface.

Lu Lu Tong e Chuan Niu Xi revigoram sangue e removem as obstruções dos canais Luo.
Lu Lu Tong and Chuan Niu Xi invigorate Blood and remove obstructions from the Luo channels.

Pensamentos sobre os próximos feriados de Natal revigoram.
Thoughts about the upcoming Christmas holidays invigorate.

Aqui, aos pés de Maria, as famílias encontram de novo ou revigoram o júbilo do amor que as conserva unidas.
Here, at Mary's feet, families rediscover or reinforce the joy of love that keeps them together.

É importante focarem nestas coisas; tirarem um tempo dos seus deveres terrenos, e aí, considerem fazer, com frequência, uma pausa para irem para fora, na natureza para fazerem coisas que vocês usualmente deixam para fazer noutro dia, aquelas coisas que lhes nutrem e que revigoram as suas próprias energias.
It is important to focus on these things; to take time away from your Earthly duties and concerns often and take a break by going out in nature and doing things that you usually put off until another day, those things that nurture you and replenish your own energy.

Ele é frequentemente visto fumando cigarros de"energia", que revigoram seu poder, e que ele carrega em seu cinto.
He smoked"energy" cigarettes, to rejuvenate his powers, that he carried in a cigarette case on his belt.

As pretensões brasileiras em função de um assento permanente no csnu, na defesa da segurança no âmbito regional(haiti¿américa latina e caribe) e no fortalecimento dos processos de cooperação com os países da região(haiti) e da comunidade dos países de língua portuguesa¿cplp(timor leste)¿se configuram como eixos que revigoram a importância da atuação do brasil no âmbito do csnu.
The brazilian claims due to a permanent seat on the unsc defend security at the regional level(haiti- latin america and the caribbean) and the strengthening of procedures for cooperation with the countries of the region(haiti) and the community of portuguese speaking countries- cplp(east timor)¿are characterized as axes that reinvigorate the importance of brazil's role within the unsc.

Os jovens dão a força para fazer caminhar o povo e os idosos revigoram esta força com a memória e a sabedoria popular.
The young give the strength which enable a people to move forward, while the elderly consolidate this strength by their memory and their traditional wisdom.

Os ingredientes desta fórmula proprocionam um estadocalmantee sedativo, de relaxamento, ao mesmo tempo que revigoram a mente e o corpo.
The ingredients in this formula provide a soothing and sedative, relaxing effect, while revigorating mind and body.

Produzir oxigênio que contém íons negativos que melhoram, revigoram e aumentam o estado de alerta para melhorar o desempenho do mergulho.
Producing oxygen which contains negative ions that majorly refresh, invigorate and increase alertness in order to improve diving performance.

Os ingredientes desta fórmula proporcionam um estadocalmantee sedativo, de relaxamento, ao mesmo tempo que revigoram a mente e o corpo.
The ingredients in this formula provide a soothing and sedative, relaxing effect, while revigorating mind and body… more.

As conquistas trazidas pelo desenvolvimento na área das ciências biológicas revigoram e produzem esperanças na melhoria da qualidade de vida da população, porém é fundamental se questionar quais são os limites para essa ação.
The achievements brought about by development in the field of biological sciences invigorate and produce hope in improving the quality of life, but it is crucial to question what the limits of this action are.

Os leigos católicos, homens e mulheres, estão a viver a graça do seu baptismo de maneira a mostrar, com maior esplendor, todos os carismas que revigoram e tornam bela a Igreja.
Catholic lay women and men are living the grace of their Baptism in ways which show forth more splendidly the full array of charisms which invigorate and beautify the Church.

Meca é o centro para o qual os muçulmanos convergem uma vez ao ano, se encontram e revigoram a fé de que todos os muçulmanos são iguais e merecem o amor e simpatia dos outros, independentemente de sua raça ou origem étnica.
Mecca is the center towards which the Muslims converge once a year, meet and refresh in themselves the faith that all Muslims are equal and deserve the love and sympathy of others, irrespective of their race or ethnic origin.

Muitas vezes deixamos de dar valor à chuva que cai, o sol que vem todas as manhãs, os ventos refrescantes que sopram, e as marés que limpam nossas costas e revigoram a vida em nossos oceanos vastos.
Often, we take for granted the rain that falls, the sun that comes up every morning, the refreshing winds that blow, and the tides that cleanse our shores and invigorate the life in our vast oceans.

No Hemisfério Ocidental, de acordo com a nova política, os Estados Unidos revigoram suas parcerias em defesa e buscam novas parcerias, em consonância com a abordagem do presidente Barack Obama para a região, disse o secretário.
In the Western Hemisphere, according to the new policy, the United States will reinvigorate its defense partnerships and pursue new ones, consistent with President Barack Obama's approach to the region, the secretary said.

Ofereceste a tua vida, sofreste o calvário e a crucificação, por trazer a esse pequeno planeta os Mandamentos que tornam a existência mais suave, que revigoram e alimentam o corpo e alma, pois estabelecem o equilíbrio interior.
You offered your life, suffered the Calvary and crucifixion, for bringing this small planet Commandments that make life smoother, that invigorate and nourish the body and soul, for establishing inner balance.

Em junho, o G20 realizou a primeira reunião de Ministros da Saúde solicitando a"ampliação do apoio financeiro voluntário" para iniciativas como a GARDP, que"revigoram a pesquisa e desenvolvimento em antibióticos pela ciência e indústria.
In June, the G20 held the first ever Health Ministers' meeting which called for"broadening the voluntary financial support" for initiatives, including GARDP, which"reinvigorate research and development in science and industry for antimicrobials.

Num mercado interno revigorado, esta taxa deveria atingir 25% até 2020.
In a reinvigorated Internal Market, this rate should 25% by 2020.

Revigorado, Mike decide se juntar a eles em sua viagem.
Reinvigorated, Mike decides to join them on their trip.

Sempre que conversamos, fico revigorado pelo meu amor ao jogo.
Every time we talk, I'm reinvigorated by my love of the game.

Estou revigorado para falar contigo.
I am energized to talk to you.

Completamente reabilitado, revigorado, reassimilado, e vou ser finalmente recolocado.
Completely rehabilitated reinvigorated, reassimilated, and finally gonna be relocated.

Você se sente revigorado, rejuvenescido e ainda desfruta de um sabor melhor!
Feeling refreshed and rejuvenated while enjoying a better taste!

E mais revigorada, obrigada por reparares.
And much refreshed, thank you for noticing.

Como usar "revigoram" em uma frase

Essas atividades me trazem alegria e me revigoram", diz.

As linhas seguintes revigoram a área de trabalho17. %SystemRoot%\System32\RUNDLL32.EXE user32.dll, UpdatePerUserSystemParameters 18.

Eu amo esse estilo leve de filme, revigoram meu humor.

As correntes rompidas e envoltas em luz revigoram a vida sofrida das pessoas dominadas por esse crime e apontam para a esperança de libertação do tráfico humano.

Não só pelos cursos e pelos livros, que são excelentes, mas também por esses artigos que revigoram nossa alma.

Reafirmamos que as místicas, os sonhos, as poesias e lutas revigoram os sujeitos, individuais e coletivos, da educação do campo.

Os procedimentos orgânicos revigoram todo o organismo, proporcionando disposição e reforço da estrutura muscular e articular.

Hernandes Dias Lopes, “as provas não só testam a fé, mas a revigoram.

Aromatizado com uma sinergia de óleos essenciais que alegram, relaxam e revigoram.

Após passar o dia na praia, quando chegar em casa, utilize shampoos reconstrutivos, que revigoram a fibra capilar e protege contra a fotodegradação.