Exemplos de uso de Revoltosos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
São os revoltosos.
Revoltosos são noturnos.
Mugwumps are nocturnal.Foi usado pelos revoltosos.
Os revoltosos roubaram comida.
Com os revoltosos.
Undercover with the insurgents.
As pessoas também se traduzem
Porém, era tarde demais para os revoltosos.
Os revoltosos decidem então montar um sistema de defesa do mosteiro.
Uma das vítimas era um líder dos revoltosos e.
Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.Arran foi até Huntingtower efoi preso pelos revoltosos.
Por umas poucas noites, os revoltosos se nutrem de uma falsa noção de poder.
For a few nights the rioters are filled with false sense of power.Trouxestes palavras de paz que amenizaram os corações revoltosos.
Realmente, esses revoltosos de classe média não valem nem 20 centavos.
Indeed, these middle-class rioters are not worth 20 cents" Our translation.Compus uma lista parcial… dos danos causados pelos revoltosos.
Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
The rebels have gone deep in making slaughter; but I discipline them all.João Goulart, como forma de solucionar o conflito,anistiou os revoltosos.
Então esperemos que os revoltosos não matem o bebé, como muitas vezes fazem.
Then let us pray the insurgents Don't kill the baby As they have so often done.Antes de estas estarem concluídas, no entanto,foram atacados por revoltosos.
However, before these were completed,the column was attacked by rebels.Os revoltosos saem vencedores em Lagoa Santa, sob a liderança de Teófilo Ottoni.
The rebels come out winners in Lagoa Santa, under the leadership of Teófilo Ottoni.Sr. ministro. O Capitão Legorjus está aqui ao meu lado foi libertado pelos revoltosos.
Mr Minister, Captain Legorjus, freed by the rebels, is right here.Os revoltosos ocuparam o quartel-general do Rio de Janeiro e depois o Ministério da Guerra.
The rioters occupied the headquarters of Rio de Janeiro and then the Ministry of War.Ainda assim, o Império Otomano conseguiu esmagar os revoltosos em agosto de 1876.
Still, the Ottoman Empire managed to crush the insurgents in August 1876.Dezesseis revoltosos foram julgados e executados, enquanto os outros foram perdoados pelo imperador.
Sixteen rebels were tried and executed, while all others were pardoned by the Emperor.Mesmo assim, a princípio os acontecimentos não decorreram a favor dos revoltosos.
In spite of this, the beginning of the events did not occur favorably for the rebels.A revolta fracassou e os revoltosos tiveram que recuar de Antioquia para Papírio.
The revolt failed to gain sufficient support and the rebels had to withdraw from Antioch back to Papyrius.Mesmo assim, a princípio os acontecimentos não decorreram a favor dos revoltosos.
In spite of this, the beginning of the events did not occur favourably for the rebels.Em resposta, os revoltosos lançaram uma onda devastadora de destruição com bombistas suicidas?
In response, the insurgents unleash a devastating wave of IEDs and suicide bombers. Who got hit?Não são eles agora na costa ocidental desembarcando a salvo os revoltosos dos navios?
Are they not now upon the western shore, safe-conducting the rebels from their ships?Os revoltosos tomaram controle de Oude, e levou aos britânicos 18 meses para reconquistar a região.
The rebels seized control of the state, and it took the British 18 months to reconquer the region.Trespassar um homem e po-lo lá no alto para toda a gente ver,é a humilhação tradicional para revoltosos e traidores.
But to run a man through and then suspend him for all to see and from the mizzen yard,the traditional gibbet for mutineers and traitors.
