O Que é RIGIDEZ MATINAL em Inglês

• morning stiffness
• morning rigidity

Exemplos de uso de Rigidez matinal em Português e suas traduções para o Inglês

Então, por exemplo, aqui está a rigidez matinal.
So, for example, here's morning stiffness.

A rigidez matinal média foi de 25 minutos 0-240.
The average duration of morning stiffness was 25 min 0-240.

Apresentava queixa de dor lombar inflamatória e rigidez matinal.
He complained of lumbar pain and morning stiffness.

No entanto, a rigidez matinal pode persistir durante mais tempo no tempo frio.
However, morning stiffness may persist longer in cold damp weather.

Entretanto, preocupa-se com a eventual rigidez matinal.
However, she is concerned about her occasional morning stiffness.

Não foram observados rigidez matinal nem sinais inflamatórios significativos.
No morning stiffness and no significant inflammatory signs were noted.

A fibromialgia caracteriza-se por uma dor generalizada, fadiga, rigidez matinal e distúrbios do sono.
Fibromyalgia produces pain, fatigue, morning stiffness and sleep disorders.

Outros sintomas como fadiga, distúrbios do sono, rigidez matinal e distúrbios psicológicos, como ansiedade e depressão, estão frequentemente associados.
Other symptoms such as fatigue, sleep disturbances, morning stiffness and psychological disorders such as anxiety and depression are often associated.

Dentre os pacientes com hanseníase dimorfa, quatro apresentaram poliartrite crônica e rigidez matinal.
Four patients with borderline leprosy had chronic polyarthritis and morning stiffness.

O sintoma mais comum é dor e rigidez matinal em ambos os ombros e quadris.
The most common symptom is pain and morning stiffness of both shoulders and hips.

Introdução: a osteoartrite(oa) é uma doença degenerativa que acomete a cartilagem articular e que provoca dor, rigidez matinal e alterações ósseas.
Introduction: osteoarthritis(oa) is a degenerative disease that affects articular cartilage and causes pain, morning stiffness and bone changes.

Outros aspectos sintomáticos são: fadiga, rigidez matinal, distúrbios do sono, prejuízos cognitivos, depressão e ansiedade.
Other symptomatic aspects are fatigue, morning stiffness, sleep disturbances, cognitive impairment, depression and anxiety.

Os pacientes com EA relatam problemas com o sono, incluindo a dificuldade de iniciar o sono, a dor noturna, a rigidez matinal e a má qualidade do sono.
AS patients report problems with their sleep including difficulty in initiating sleep, nighttime pain, morning stiffness and poor sleep quality.

Entretanto, até onde sabemos, a poliartrite crônica, com rigidez matinal e simulando artrite idiopática juvenil AIJ, não foi ainda relatada.
However, to our knowledge, chronic polyarthritis with morning stiffness mimicking juvenile idiopathic arthritis JIA has not been reported yet.

No início, o paciente com EA costuma queixar-se de dor lombar baixa, caracterizada por melhorar com o movimento e piorar com o repouso, apresentando rigidez matinal prolongada.
Initially, the patient with AS complains of low lumbar pain, which improves with movement and worsens with rest, and prolonged rigidity in the morning.

Alguns estudos também têm demonstrado que 5HTP pode aliviar os problemas de dor, rigidez matinal e do sono associados com os sintomas da fibromialgia.
Some studies have also shown that 5HTP can ease the pain, morning stiffness and sleep problems associated with fibromyalgia symptoms.

Quanto ao desfecho rigidez na coluna, o tratamento com sulfasalazina produz benefício reduzindo o escore EVA, apesar de não haver diferença no desfecho duração da rigidez matinal.
Regarding spine rigidity, sulfasalazine treatment reduced the score VAS, although there was no difference in outcome regarding morning rigidity. There was an increase of.

Os sintomas mais comuns incluem dor lombar durante a noite, rigidez matinal e redução da mobilidade.
The most common symptoms include back pain during the night, morning stiffness and reduced mobility.

Em outubro de 2001, iniciou quadro de febre diária de até 40C, com aparecimento de nódulos subcutâneos, eritematosos e dolorosos em membros inferiores, artrite de cotovelos e tornozelos, sem rigidez matinal.
In October, 2001, he presented a case history with daily fever up to 40C, occurrence of subcutaneous, erythematous and painful nodes in his legs, arthritis in his elbows and ankles, and no morning rigidity.

Os sintomas incluem dor músculo-esquelética difusa, distúrbios do sono, fadiga, rigidez matinal de curta duração, sensação de edema e parestesias.
Symptoms include diffuse skeletal muscle pain, sleep disorders, fatigue, short-term morning stiffness, edema sensation and paresthesias.

Hazes et al. avaliaram os aspectos qualitativos e quantitativos da rigidez matinal e concluíram que ela não é uma ferramenta adequada de discriminação entre AR e doença articular não inflamatória, com sensibilidade de 74% e especificidade de apenas 30.
Hazes et al. evaluated the qualitative and quantitative aspects of morning rigidity and concluded that it is not the proper tool to discriminate between RA and non-inflammatory articular disease, with a sensitivity of 74% and specificity of only 30.

Outros sintomas são dor abdominal, dor de cabeça, mal-estar geral, rigidez matinal, e má qualidade do sono.
Other symptoms are abdominal pain, headache, generally feeling unwell, morning stiffness, and poor quality of sleep.

Yazici et al. publicaram que a duração da rigidez matinal reflete a incapacidade funcional e escore de dor, apresentando relação menos marcada com marcadores tradicionais de inflamação, como a contagem de juntas dolorosas e inflamadas e a velocidade de hemossedimentação VHS.
Yazici et al. reported that the duration of the morning stiffness reflects the functional incapacity and pain scores, showing a less marked relationship with traditional inflammation markers, such as the number of painful joints and erythrocyte sedimentation rate ESR.

A atividade física é capaz de diminuir a sensação de fadiga, o edema articular e a rigidez matinal, bem como melhorar o desempenho físico e cardiovascular.
Physical activity may reduce fatigue feeling, joint edema, morning rigidity, as well as improve physical and cardiovascular performance.

Em nossa coorte, mais de 95% dos pacientes referiram rigidez matinal maior que 1 hora na primeira avaliação, cifra superior à coorte do GLADAR 75,6%. Aduração da rigidez matinal é de grande importância nos quadros de AR inicial.
In our cohort, more than 95% of the patients complained of morning stiffness that lasted more than one hour in the first evaluation, which is longer than the duration reported by the GLADAR study 75.6%. The duration of the morning stiffness is very important in early RA.

Dentre os sintomas frequentemente associados estão a fadiga, distúrbios do sono, rigidez matinal, alterações na percepção da dor, ansiedade e depressão.
The symptoms are often associated with fatigue, sleep disturbances, morning stiffness, alterations in pain perception, anxiety and depression.

O tratamento de pacientes com EA não responsiva à AINH com adalimumabe 40 mg em semanas alternadas, por 24 semanas, reduz a dor[ medida pelos escores dor total na coluna EVA, dor noturna EVA, Medical Outcomes Study Short Form-36 Health Survey SF-36], melhora a fadiga e a atividade da doença medida pelo BASDAI, e melhora a rigidez matinal BASfiB.
The treatment of AS patients non-responsive to NSAIDs with 40 mg adalimumab every other week for 24 weeks reduces pain[measured by total back pain scores VAS, night pain VAS, Medical Outcomes Study Short Form-36 Health Survey SF-36], improvement of fatigue and of disease activity measured by BASDAI, and improvement in morning rigidity BASfiB.

Quatro deles tinham a forma de hanseníase dimorfa-dimorfa e poliartrite crônica com rigidez matinal, que mimetizava a artrite idiopática juvenil AIJ.
Four of them had borderline-borderline leprosy form and had chronic polyarthritis with morning stiffness, mimicking juvenile idiopathic arthritis JIA.

Referiu dor lombar baixa e torácica de início há aproximadamente 1 ano e 4 meses, que piorava à noite e melhorava com atividades físicas, também apresentando rigidez matinal de cerca de 40 minutos.
The patient reported low back and chest pain initiated approximately 1 year and 4 months before, which worsened at night and improved with physical activities, in addition to morning stiffness for approximately 40 minutes.

Em geral, os sintomas estão relacionados a dor na fase ativa, limitação da abertura da boca, rigidez matinal e crepitação decorrentes da osteoartrite secundária.
Generally, symptoms correspond to pain during the active phase of the disease, limited mouth opening, morning rigidity and crepitation as result of secondary osteoarthritis.

Como usar "rigidez matinal" em uma frase

Entretanto, o quadro pode evoluir de modo que a doença gere dores noturnas e a rigidez matinal.

Quanto aos adultos, o ômega-3 pode ser bom para artrite reumatoide, alívio da dor, rigidez matinal e inflamação.

Os sintomas surgem aos poucos, progredindo normalmente da seguinte forma: 1) Rigidez matinal; 2) Dor e edema nas articulações; 3) Movimentação restrita; 4) Deformidade nas articulações.

Uma característica da Artrite Reumatóide é a rigidez matinal.

Isto deve-se à rigidez matinal que se pode prolongar até duas horas.

Rigidez matinal e fadiga no final da tarde são usados para avaliar a atividade da doença.

Em geral, acomete grandes e pequenas articulações em associação com manifestações sistêmicas como rigidez matinal, fadiga e perda de peso.

Nos sintomas comuns incluem-se: dor na região lombar da coluna vertebral e na anca e rigidez matinal, ou seja, dificuldade em mover as articulações durante um período após acordar.

Tome um duche quente pela manhã; ajuda a reduzir a rigidez matinal.

Fibromialgia Caracteriza-se por quadro de dor difusa, acometendo principalmente ombros, quadris e região cervical, associada a rigidez matinal superior a 60 minutos.