O Que é SÃO CAPAZES DE RESOLVER em Inglês

• are able to solve
• are capable of solving

Exemplos de uso de São capazes de resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Não só paredes de luz são capazes de resolver o problema.
Not only light walls are able to solve the problem.

Eles são capazes de resolver tarefas desafiadoras em dados e gestão do conhecimento.
They are able to solve challenging tasks in data and knowledge management.

Você está acompanhado por dois droids e, juntos, são capazes de resolver tarefas difíceis.
You are accompanied by two more droids and are able to solve difficult tasks together.

Acreditam que são capazes de resolver o conflito sozinhos.
They believe they can solve the conflict by themselves.

À direita e à esquerda da entrada estão as válvulas, as ações sobre as quais são capazes de resolver este problema.
On the right and left of the entrance are the valves, the actions over which are able to solve this problem.

Duas pessoas trabalhando juntas são capazes de resolver um problema melhor que uma pessoa sozinha.
Two people working together can solve a problem better than one person alone.

Nem os terroristas sanguinários patrocinados de dentro da Síria, nem os terroristas imperialistas de fora, são capazes de resolver a questão social e nacional da Síria.
Neither the sponsored bloodthirsty terrorists of inside Syria, nor the imperialist terrorists from outside, are able to solve the social and national question of Syria.

Estes empréstimos são capazes de resolver todos os problemas fiscais e oferecer solução rápida.
These loans are capable to resolve every fiscal problem and offer quick solution.

Nossa responsabilidade é a de criar líderes empresariais éticas e responsáveis para o mundo de amanhã, que são capazes de resolver os desafios globais.
Business Ethics& Sustainability Our responsibility is to create ethical and responsible business leaders for tomorrow's world who are capable of resolving global challenges.

Eles são capazes de resolver todos os problemas que os clientes possam ter sobre o aluguer de carro.
They are able to solve any problems that the customers may have regarding car hire.

Muitas vezes, os médicos com um grande conhecimento em uma e outra área são capazes de resolver problemas que os médicos comuns não conseguem lidar.
Often, doctors with a large body of knowledge in one and the other area are able to solve problems that ordinary doctors can not cope with.

Nossos alunos são capazes de resolver problemas na arena de artes aplicadas em rápido desenvolvimento.
Our graduates are able to solve problems in the rapidly developing applied arts arena.

Os funcionários da LLC"KIT" são especialistas altamente qualificados que são capazes de resolver de forma rápida e efetiva quaisquer problemas que surjam.
The employees of LLC"KIT" are highly qualified specialists who are able to solve quickly and effectively any problems that arise.

Entretanto, são capazes de resolver problemas mais complexos que aqueles que alguns mamíferos conseguem resolver..
However, they are capable of solving problems more complex than those some mammals can solve..

Mesmo os líderes de software em todo o mundo, tais como Hydrus, GMS, COMSOL que são capazes de resolver de calor e massa problema de transferência, que falta uma tal possibilidade.
Even the worldwide software leaders, such as Hydrus, GMS, COMSOL that are capable of solving heat and mass transfer problem, do lack such a possibility.

São capazes de resolver um problema, de modo espontâneo, a partir da recombinação de duas tarefas:(1) encaixar duas partes de uma ferramenta e(2) alcançar(¿pescar¿)uma caixa contendo comida.
Are able to solve a problem by interconnecting two tasks:(1) assembling two parts of a tool and(2) attaining("fishing") a box containing food.

Sua equipe de suporte foi treinada para o mais alto grau de excelência e eles são capazes de resolver qualquer problema que você possa ter de forma rápida e eficaz.
Their support team has been trained to the highest degree of excellence and they are able to solve any issue you may have both quickly and effectively.

Os graduados são capazes de resolver individualmente grande complexo de problemas geológicos e geociências com a teoria de utilização, conceitos uma preocupação metodologia também problemáticos de campos técnicos e geociências relacionados.
Graduates are able to solve individually wide complex of geological and geoscience problems with utilization theory, concepts a methodology concern also problematic of related technical and geoscience fields.

Os graduados universitários possuem o conhecimento em tecnologias de computadores modernos, e são capazes de resolver problemas complicados da indústria, economia e direito desenvolvimento.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.

Os graduados também obtêm capacidades gerenciais e são capazes de resolver problemas concretos nos níveis dos gerentes da administração pública, e de gerenciar e controlar as atividades em um ambiente em mudança, gerenciando projetos e atividades complicadas, inclusive de planejamento estratégico.
The graduates also obtain managerial capabilities and they are capable of solving concrete problems at the levels of public administration managers, and of managing and controlling activities in a changing environment, managing complicated projects and activities inclusive of strategic planning.

Eu acho a principal função destas oficinas é que as pessoas que estão sujeitas a um maravilhoso para a sociedade e muito exigente trabalho são capazes de resolver os seus conflitos por meio de silêncio.
I think the main role of these workshops is that people who are subject to a wonderful for society and very demanding work are able to resolve their conflicts by means of silence.

Na realização de pesquisa- os especialistas são capazes de resolver problemas não completamente definidos, resumindo e integrando conhecimentos e informações do campo da engenharia mecânica e outros campos ou áreas;
In carrying out research- the specialists are able to solve non-completely defined problems, summarizing and integrating knowledge and information from the field of mechanical engineering and other fields or areas;

Em resposta à plataforma do ativista, o jornalista Sheldon Richman argumentou que os humanos são"agentes ativos" e podem mudar seu comportamento, completando que as pessoas são capazes de resolver os problemas enfrentados pela Terra.
In response to Knight's platform, journalist Sheldon Richman argues that humans are"active agents" and can change their behavior. He contends that people are capable of solving the problems facing Earth.

De esse âmbito, tem emergido a convicção de que os arranjos participativos, assentes na interdependência de atores, são capazes de resolver problemas coletivos de forma competente, já que melhoram a qualidade das decisões, possibilitando que essas se fundamentem na voz, na experiência e nas formas de conhecimento de novos atores que passam a poder interferir em decisões públicas.
A conviction has emerged from this process that participatory arrangements based on the interdependence of actors are capable of solving collective problems competently, since they improve the quality of decisions, allowing them to be backed by the voice, experience, and forms of knowledge of new actors that can now intervene in public decisions.

Os perfis dos Graduados baseiam-se na aquisição de habilidades específicas(seguindo o Quadro Europeu de Qualificações) de engenheiros florestais que são capazes de resolver tarefas biológicas, técnicas, econômicas e gerenciais no manejo florestal.
The Graduate profiles are based on the acquirement of specific abilities(following the European Qualifications Framework) of forest engineers who are capable of solving biological, technical, economic and managerial tasks in forestry management.

As pessoas criativas vêem o mundo com olhos diferentes e conseguem descortinar o que as outras não vêem, são capazes de resolver problemas olhando-os sob um ponto de vista diferente, usando a criatividade, a iniciativa e o otimismo.
Creative people see the world through different eyes and can see what other people can't. They are able to solve problems looking at them from another point of view using creativity, initiative and optimism.

Perguntam nos como é que os europeus podem querer liderar o mundo na luta contra as alterações climáticas, como é que os europeus podem garantir a segurança energética, como é que os europeus querem transformar a sua economia em uma das mais competitivas e mais coesas e justas do mundo, quando nem sequer são capazes de resolver entre si o modo de funcionamento das Instituições e o modo de tomar decisões?!
We are asked how Europeans can want to lead the world in the fight against climate change, how Europeans can ensure energy security, how Europeans can want to transform their economy into one of the fairest, most inclusive and most competitive in the world, when they are incapable of deciding how their own institutions should function and how decisions should be taken!

Somos capazes de resolver a grande maioria dos casos de Mais… prótese dentária e ortodontia.
We are able to resolve the vast majority of cases More….

Sem esse tratamento, não seríamos capazes de resolver sua consulta ou reclamação.
Without this processing, we would not be able to address your query or complaint.

Vocês têm sido capazes de resolver seus problemas?
Have you been able to solve your problems?

Como usar "são capazes de resolver" em uma frase

Isso leva a notas mais altas, uma vez que os alunos são capazes de resolver equações matemáticas complexas e de manter suas tarefas em dia.

Profissional Sussex encanador é um dos que tem formação suficiente e são capazes de resolver problemas de encanamento sem tomar muito tempo.

O mel é um ingrediente poderoso. (Foto: Divulgação) Os ingredientes naturais são capazes de resolver os problemas de flacidez da pele.

Atualmente a medicina e a área da estética já desenvolveram tratamentos que são capazes de resolver a calvície ou ao pelo menos impedir o avanço da perda de cabelo.

Os médicos de família são capazes de resolver cerca de 90% dos problemas de saúde das pessoas.

Encontramos três soluções que são capazes de resolver o seu dificuldade, caso tenha acontecido com o seu blog bem como.

Mais do que isso, procure informações acerca da qualidade do suporte: de nada adianta estar sempre de prontidão se os técnicos não são capazes de resolver os problemas.

Focadas em atendimento de média complexidade, as UPAs 24h são capazes de resolver até 96% dos casos atendidos sem necessidade de encaminhamento a um hospital.

São inovações importantes, mas que, por si só, não são capazes de resolver o problema.

E isso está a acontecer porque há pessoas em situações difíceis que as democracias abertas, plurais e diversificadas não são capazes de resolver.