Exemplos de uso de São combinados em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Os parceiros são combinados para.
The partners are matched for.
Eles são combinados em formações arredondadas folículos.
They are combined into rounded formations follicles.
O hospital e a policlínica são combinados.
The hospital and polyclinic are combined.
Eles são combinados com vapor de tungstênio.
They are combined with tungsten vapor.
Todos os pontos de dados são combinados em uma linha.
All the data points are combined in one line.
As pessoas também se traduzem
Os nomes são combinados para criar uma camada de CorelDraw.
The names are combined to create a layer in CorelDraw.
Agora, o mês,dia e ano são combinados até à data.
Now the month,day and year are combined to date.
Eles são combinados com motores Siemens através de adaptadores IEC.
They are combined with Siemens motors via IEC adapters.
Os casamentos em Vulcano são combinados na infância.
Marriages on Vulcan are arranged during childhood.
Os tons são combinados em seis diferentes padrões de frequência.
The tones are combined in six different patterns of frequency.
São assim que os casamentos são combinados aqui.
That's how marriages are arranged down here.
Muitos itens são combinados com vinhos locais.
Many items are paired with local wines.
Mitologia, Religião, Filosofia e Poesia são combinados.
Mythology, Religion, Philosophy and Poetry are combined.
Estes elementos são combinados em estruturas, tais como.
These elements are combined in structures, such as.
Desde 1997, os exercícios navais e aéreos são combinados.
Since 1997, the naval and air exercises have been combined.
Os dados nas planilhas são combinados coluna por coluna.
The data in the worksheets are combined column by column.
Diferentes formas etipos de aprendizagem"tecnologias" são combinados.
Different forms andtypes of learning"technologies" are combined.
Projeto e construção são combinados em um único dispositivo.
Design and construction are combined in a single device.
Os Talismãs contêm poderes únicos, que podem ser até mais eficazes quando são combinados.
Talismans contain unique powers- which can be even more effective when combined together.
Na hipertensão, eles são combinados com outras substâncias.
In hypertension, they are combined with other substances.
Para garantir a máxima flexibilidade, são combinados com lanças.
To ensure maximum flexibility, we combine them with staging lances.
Esses dados são combinados usando a função Exclusive OR XOR.
This data is combined using the Exclusive OR(XOR) function.
Altura de impressão: 12,5mm ou até 100mm quando são combinados 8 sistemas na versão Stitch.
Print height: 12,5mm or up to 100mm when combining 8 Stitch systems.
Detalhes modernos são combinados com elementos rústicos em todos os apartamentos.
Modern details are combined with rustic elements throughout the apartments.
Controlador, mecanismo atuador e posicionamento de sensor são combinados numa única unidade funcional.
Controller, actuator mechanism and sensor positioning all combined into a single unit.
Estes problemas são combinados com a natureza frágil do ambiente alpino e com a geomorfologia da região.
These problems are compounded by the fragile nature of the Alpine environment, and the geomorphology of the region.
Os transdutores e os componentes eletrônicos são combinados sistemas de microssensores CMOS.
Transducers and electronics can be combined, e.g., in CMOS-based microsensor systems.
Estes ingredientes são combinados em conjunto para desenvolver um impacto de queima de gordura que cada um irá suportar as funções da outra.
These ingredients list are mixed together to develop a burning fat result that each will certainly sustain the functions of the other.
Há claro queijo local e pães, que são combinados com Alban Estate Grenache 2006.
There's of course local cheese and breads which are paired with Alban Estate Grenache 2006.
Estes componentes são combinados uns com os outros para desenvolver um resultado de queima de gordura que cada um vai certamente suportar as funções dos vários outros.
These formula are blended with each other to create a burning fat result that each will sustain the features of the other.
Resultados: 628, Tempo: 0.0614

Como usar "são combinados" em uma frase

No espaçeste, ESTES móveis em ratan e linho azul claro são combinados aos ladrilhos hidráulicos Brasil Imperial e à mesa-tora com nicho por ferro.
Ambientes altamente elaborados, ansiedade de arrepiar e uma intrincada história são combinados para criar um mundo envolvente que o levará ao limite da tensão.
só que por vezes há certos jogos que dá impressão que são combinados.
O resultado do exame e da entrevista clínica são combinados para se formular o diagnóstico psiquiátrico.
Descrição: Quando Barack Obama eo príncipe Charles são combinados para eliminar os bandidos, eles não estão brincando.
Ingredientes são combinados em certas proporções, a água é adicionada e tudo isso é cozido no fogão.
Todos eles são combinados com um câmbio automático de nove marchas e contam com uma série de sistemas de assistência ao motorista.
Luxo, conforto e diversão são combinados neste hotel projetado para a família.
Os indivíduos são combinados (crossover) uns com os outros, produzindo filhos que podem sofrer ou não mutação.
Esses prefixos são combinados para atender a vários propósitos.

São combinados em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês