Exemplos de uso de Só vivem em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Só vivem uma vez.
Vocês só vivem aqui!
Só vivem na Ásia.
They only live in Asia.Os cavalos só vivem 30 anos.
Horses only live 30 years.Só vivem num local!
They only live in one place!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pessoas que vivempessoas vivemas pessoas que vivemviver em paz
viver a vida
população vivevivendo com HIV
as pessoas vivemviver uma vida
modo de viver
Mais
Uso com advérbios
viver aqui
viver juntos
viver assim
viver lá
viver bem
viver melhor
viveu até
vivem abaixo
capaz de viverviver sozinho
Mais
Os peixes só vivem na água, certo?
Fishes only live in the water, right?Só vivem nos trópicos.
They only live in the tropics.Porque eles só vivem para controlar♪.
Because they only live to control♪.Só vivem em função deste forno.
They live only for this oven.Eles também só vivem cerca 5 minutos.
They only live for, like, five minutes anyway.Só vivem para viver. .
They're just living to live.Há animais que só vivem nestas águas.
And there's animals that only live in that water.Eles só vivem para a sua nova realidade.
O Areia Plâncton disse que elas só vivem até aos 100.
Cos Sandy Plankton said they only lived to be 100.Eles só vivem nove anos.
They live only nine years.Ralhou imenso por eu a ter matado, porque as borboletas só vivem um dia.
She gave me hell for killing it when butterflies only live for a day.Porque só vivem em ovelhas.
They only live in sheep.Os golfinhos cor-de-rosa(e eles são realmente cor-de-rosa!) só vivem ao redor de Hong Kong.
The pink dolphins(they are really pink!) live only around Hong Kong.Eles só vivem alguns dias.
They only live a few days.Já estamos juntos há um ano e eles só vivem a 20 minutos de distância.
We have been together a whole year, and they only live 20 minutes away.Só vivem juntos por causa da renda.
They're just living together because of the rent.Os búfalos só vivem três anos, meu.
Buffalos only live for like three years anyway, man.Estranho, essa não é a cabeça de um crocodilo, mas parece mais a de um caimão,mas os caimões só vivem na america do sul.
It's strange, that's not a crocodile's head, it looks more like a caiman,but caimans only live in South America.Os lêmures só vivem na ilha de Madagascar.
Lemurs only live on the island of Madagascar.Mais que os desenhos e pinturas,são as rosas-vitrais de Paulo que precisam de luz para existir e que só vivem através dela.
More of the drawings andpaintings, Roses are the stained-Paul that need light to exist and only live through it.Eles só vivem aqui, nas montanhas da Etiópia.
They live only up here, in the mountains of Ethiopia.Se as vozes existem,Gerry, só vivem dentro da sua cabeça.
If there are such things as howlers,Gerry,… they live only inside your head.Mas eles só vivem onde há humidade, então temos água por perto.
But they only live in wet conditions, so water must be nearby.Porque não fazem nada verdadeiramente excepcional: só vivem de um modo que penosamente esquecemos sem remédio.
Why do nothing truly exceptional: only live in a way that painfully forget irremediable.Eles só vivem nas praias do Haiti e não fazem nada para o povo.
They just live on the beaches of Haiti and do nothing for the people.
