O Que é SABER VIVER em Inglês

• knowing how to live
• know how to live
• learning to live
• saber viver

Exemplos de uso de Saber viver em Português e suas traduções para o Inglês

E33 Pilar Saber Viver Junto.
E33 Pillar"Learning to Live Together.

Pensa que estas pequenas desgraças… lhe ajudarão a saber viver.
I think that these misfortunes will help you know how to live.

Mas o casamento é saber viver com as imperfeições, não é?
But marriage is about living with the imperfections, isn't it?

Steve Jobs ensinou-nos, a todos nós, muitas lições sobre empreendedorismo, liderança, criatividade e acima de tudo, sobre saber viver.
Steve Jobs taught us, all of us many lessons on entrepreneurship, leadership, creativity and above all, know how to live on.

É disso que se trata, de saber viver para saber morrer.
That's what it's about: knowing how to live to know how to die.

Tranquilas, cosmopolitas, atenciosas e chiques, interpretando com toda a alma o papel principal na extraordinária arte de bem saber viver.
Quiet, cosmopolitan, attentive and chic, they play the main role with great heart and soul in the remarkable art of really knowing how to live.

Nele, em Quem felicidade é saber viver sem comparações e com muita gratidão.
In Him, in Whom happiness is to know how to live without comparisons and with lots of gratefulness.

A SAPE articula-se desta maneira como um modo de viver a partir do qual se constroem novas referências e novos códigos de conduta, baseados na não-violência, a higiene, o respeito para consigo mesmo e o saber viver.
The SAPE is shaped as a lifestyle through which new references and new codes of conduct are built, based on non-violence, hygiene, self respect, and knowing how to live.

Se a forragem que não se congela ou se seca, a saber viver, melhor para comprá-lo nas pequenas porções, mas é frequente.
If the forage which is not frozen or dried namely live, better to buy it in the small portions, but it is frequent.

O exercício da cidadania implica na existência de sujeitos autônomos, porém solidários, pois como lembra a dialética da ajuda que afirma que ninguém se emancipa sem ajuda, mas o resultado que se deseja é saber viver sem ajuda.
Exercising citizenship implies on the existence of autonomous, but solidary, subjects, for the dialectic of help recalls that no one can emancipate without help, but the desired aim is to know how to live without help.

Nessas últimas apresentações, a banda já começava a tocar sua versão de"É Preciso Saber Viver", sucesso de seu então futuro disco Volume Dois, que a banda já começava a conceber na época.
In these last performaneces, the band already presented to the public their version of"É Preciso Saber Viver", a hit from their then future album Volume Dois, which they were conceiving at the time.

Os projetos educativos em saúde, no Brasil, contudo, ainda hoje, seguem majoritariamente inscritos na perspectiva de transmissão de conhecimento científico e especializado, para uma população leiga, cujo saber viver é pouco valorizado e/ou ignorado.
However, health education projects in Brazil, still continue to be mostly inscribed in the perspective of transmission of scientific and specialized knowledge to a lay population, whose lived knowledge is little valued and/or ignored.

Interagir com o meio desenvolvendo práticas e conhecimentos qualitativos; Pilar Saber Viver Junto: Capacidade de participar e contribuir com os outros no desenvolvimento de todas as atividades humanas.
Interacting with the environment developing practices and qualitative knowledge; Pillar"Learning to Live Together": Ability to participate and contribute with others in the development of all human activities.

E8. Pode-se dizer, então, que[…] as pessoas que trabalham, e que acreditam nesse trabalho, são pessoas, até certo ponto, abnegadas[…] Porque elas sabem que o retorno é lento[…] sabem que se tu não tiveres a persistência, tu desistes[…] tu tens que saber viver na frustração, se tu trabalhas com meio ambiente….
I8. One can then say, that[…] the people who work, and who believe in that work, are people who are, to some extent, self-sacrificing[…] because they know that the return is slow[…] they know that if you do not have the persistence, you give up[…] you have to know how to live in frustration, if you work with the environment….

A paz na sociedade é a paz vivida em cada casa; o saber viver; o sentido do bem comum, o respeito pelas pessoas idosas; o sentido da partilha, o cuidado com as crianças, a escuta dos pais.
It is this peace that shines from every home that brightens society; knowing how to live; the meaning of common good, respect for the elderly; the sense of sharing, care for the youngest, and listening to parents.

O sonho de Gabriel é"ser capaz de acolher todas as experiências ao encontrar, esteja onde estiver, os jovens mais pobres, e saber viver cada dia ao lado de meus irmãos, atendendo ao que Ele me pede.
Gabriel's dream is"to be able to welcome every experience wherever I am, among the poorest young people, and to know how to live each day together with my brothers, responding to whatever God asks of me.

O saber fazer deveria caminhar em sintonia com o saber viver e com o saber ser que, fundados na sabedoria humana e nos recursos espirituais, reflectem a verdade essencial da existência humana.
Knowledge of how to do things must go hand in hand with knowledge of how to live and how to be, which, based on human wisdom and on spiritual resources, reflects more clearly the essential truth of human existence.

Comeca a entrar a característica fisica guiada por um espirito, e essa espiritualidade tem que ser trabalhada para que a gente possa saber viver na sociedade, saber compartilhar um elevador, saber até onde se deve estacionar um carro.
The physical characteristic guided by a spirit starts to show, and that spirituality has to be crafted so that we can know how to live in society, knowing how to share an elevator, knowing where we should park a car.

Além de participações especiais dos cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho, dos jornalistas Nelson Motta e Leda Nagle e atores e atrizes consagrados, o repertório do show contou com a íntegra de" É Preciso Saber Viver", canção cujo verso" se o bem e o mal existem" o cantor se recusava a cantar fazia muito tempo, em função do TOC( Transtorno Obsessivo-Compulsivo), de que falou descontraído e apontando melhoras.
In addition to special appearances by singers Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, and journalists Nelson Motta and Leda Nagle and established actors and actresses, the show 's repertoire included the entirety of" É Preciso Saber Viver", a song whose verse" se o bem e o mal existem"( If there are good and evil) the singer had long refused to sing long before, due to OCD Obsessive-Compulsive Disorder.

Além de participações especiais dos cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho, dos jornalistas Nelson Motta e Leda Nagle e atores e atrizes consagrados, o repertório do show contou com a íntegra de" É Preciso Saber Viver", canção cujo verso" se o bem e o mal existem" o cantor se recusava a cantar fazia muito tempo, em função do TOC( Transtorno Obsessivo-Compulsivo), de que falou descontraído e apontando melhoras.
In addition to special appearances of the singers Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, journalists and Nelson Motta Leda Nagle and established actors and actresses, the show's repertoire included the entirety of"Need to Know Living", a song whose verse"is good and evil there are"the singer refused to sing long before, according to the OCD(Obsessive-Compulsive Disorder), spoken and relaxed pointing improvements.

Mas aqueles que, como tu, Corto, sabem viver, estão sempre à-vontade, mesmo no Inferno.
But those like you who know how to live are comfortable even in hell.

Aqui, eu sei viver, mas nas cidades.
Here, I know how to live, but in the cities.

E eu sei viver sem o apoio terapêutico de uma ocupação profissional.
I know how to live without the therapeutic support of a professional occupation.

Aqueles japoneses sabem viver.
Those Japanese know how to live.

Ninguém sabe viver com elas.
Nobody knows how to live with them.

Sabes, viver na mansão do Richard amoleceu-te.
You know, living at Richard's mansion has made you soft.

Mas eu nunca soube viver até ter morrido.
But I never knew how to live until I died.

Agora sei viver sem você.
Now I know how to live without you.

Quem sabe viver não precisa de temer a morte.
He who knows how to live need not fear death.

Porque um homem que sabe viver não tem lugar para a morte entrar.
Because a man who knows how to live has no place for death to enter.

Como usar "saber viver" em uma frase

No final das contas, de tantos detalhes triviais em sua natureza, mas não em seu conteúdo, dominar a programação Ruby significa saber viver em um ecossistema singular".

Saber viver com as minhas sombras, os meus defeitos, as minhas dúvidas, os meus medos.

A vida é somente uma passagem e é preciso saber viver cada momento dessa caminhada.

Como diz a música, É Preciso Saber Viver.

O tempo só me faz ver que viver vale a pena e saber viver, vale muito mais.

Nós temos que saber viver entre todos, com muita seriedade e respeito, pois e isso que buscamos e ensinamos a nossos filhos”, declara Ester.

Mas temos de saber viver com ele, mesmo sem vacina ou medicamentos eficazes.

Vou repassar pra minhas queridas: PAULA - ARTES DA LÓ ELLEN - LOJA DE ARTESANATO ELLEN TALLIS FRASE DO DIA: "A felicidade não está em viver, mas em saber viver.

O conteúdo da revista Yoga Journal passa para o canal Saber Viver, com matérias de Yoga e também de técnicas de relaxamento e qualidade de vida.

Lindas palavras, viver assim é simplesmente saber viver e aproveitar tudo sem perder a autenticidade !!