O Que é SABOR DA COMIDA em Inglês

• taste of the food
• flavor of food

Exemplos de uso de Sabor da comida em Português e suas traduções para o Inglês

É para tirar o sabor da comida.
It's to take away the taste of the food.

Não só o sabor da comida é especial; o cheiro que vem com isso é o mesmo.
Not only the taste of the food is special; the smell that goes with it is just as much.

Já me tinha esquecido como era o sabor da comida.
I had forgotten what real food tastes like.

Visões, sons, sabor da comida e do vinho.
Sights and sounds, the taste of food and wine.

Propriedades básicas do umami e seus efeitos no sabor da comida».
Basic properties of umami and its effects on food flavor.

Conseguem imaginar o sabor da comida por ali?
Can you imagine what the food tastes like in there?

Como sabes, a composição metálica dos talheres afecta o sabor da comida.
As you are no doubt aware, the metal composition of cutlery can have an effect on food's flavor.

Nós gostamos muito do sabor da comida nesta taverna.
We like the taste of the food in this taverna a lot.

Experimente pratos tradicionais ou peça-lhes para fazerem algo da culinária de outros países, vai ficar surpreendido com o sabor da comida!
Try traditional dishes or ask them to make something from other countries cuisine. You will be amazed by the taste of food!

Alterações no sabor da comida(disgeusia), boca seca, dor de dentes.
Changes in the taste of food(dysgeusia), dry mouth, toothache.

O sabor do vinho deve realçar o sabor da comida.
The taste of the wine should enhance the taste of the food.

Não modifica o gosto e um sabor da comida e não tem medo objetos metálicos.
It does not change taste and a flavor of food and is not afraid of metal subjects.

Estamos oferecendo Kṛṣṇa, de acordo com o processo ritualístico, e você vê que o sabor da comida é alterado imediatamente.
We are offering Kṛṣṇa, according to the ritualistic process, and you see the taste of the food is changed immediately.

A qualidade e o sabor da comida neste caso dependerão apenas da habilidade do cozinheiro.
The quality and taste of food in this case will depend only on the skill of the cook.

Estávamos agora a comentar que aqui o sabor da comida é diferente de Éden.
We were just remarking at how different the food tastes here than on Eden.

O cheiro e o sabor da comida, que eu saboreava com a minha avó, faz-me lembrar do conforto e do santuário da sua pequena cozinha na cave.
The smell and taste of foods, I once savored with my grandmother, brings me right back to the comfort and sanctuary of her little basement kitchen.

O que ia o bom extrato e o sistema da ventilação equiparam a cozinha, para livrar-se completamente de um sabor da comida que não resultará.
What would get prettier an extract and system of ventilation the kitchen was equipped, completely to get rid of a flavor of food it will not turn out.

Tal regime pode durar uma semana, é claro, se você não se cansa de o sabor da comida em si, que é uma grande desvantagem, que tem sopa de cebola dieta. Dietas.
Such a regime can last for a week, of course, if you do not get tired of the taste of food itself, which is a major drawback, which has onion soup diet.

Os sommeliers que trabalham no restaurante sempre ajudam o cliente a fazer a melhor escolha para um copo de vinho que faz jus ao sabor da comida.
The Sommeliers who work in the restaurant always help the customer to make the best choice for a glass of wine that lives up to the taste of the food.

Afinal, quem se negaria a passar por uma aula de história quando o perfume e o sabor da comida que o imperador X e o filósofo Y costumava comer, invade nossos sentidos sem pedir licença?
After all, who would deny a history class if the aroma and flavor of the meal consumed by the emperor X or by the philosopher Y invaded our senses without asking for permission?

Proteja seu alimento de deixar cair entre o fosso da sua grade e você não precisa se preocupar com os gotejamentos gordurosos dentro da grelha causaria lâmpada e afetaria o sabor da comida.
Protect your food from dropping between the gap of your grill, and you don't have to worry about the fat drippings inside the grill would cause lampblack and affect the taste of food.

Pratos frescos e prontos a comer acabados de ser cozinhados evitando a alteração do sabor da comida devida a um consumo com muitas horas de intervalo resultante do transporte de um catering exterior.
Fresh dishes ready to be consumed as soon as they have been cooked, avoiding the alteration of the taste of food due to consumption delayed of many hours because of transportation from an external catering.

Se vivêssemos numa vizinhança onde apenas houvesse guloseimas e fast food para se comer em cada esquina, e nunca tivéssemos a oportunidade de ir a outros lugares, como sequer conheceríamos o sabor da comida de verdade?
If we live in a neighborhood with only fast-food joints at every street corner and never have the opportunity to venture outside this perimeter, how would we ever find out about what real food tastes like?

A maconha também produz muitos efeitos subjetivos, como maior apreciação do sabor da comida e de aromas e distorções da percepção do tempo e do espaço a experiência de uma"descarga" de ideias do banco da memória de longo-prazo podem criar a impressão subjetiva de longo tempo.
Cannabis produces many other subjective effects, including an increased enjoyment of food taste and aroma, and marked distortions in the perception of time where experiencing a"rush" of ideas can create the subjective impression of much time passing.

Enquanto eles estavam assim envolvidos, os pássaros estavam preparando um banquete, e Binama, o hornbill, perguntou um deles para ir para a praia para um pouco de água salgada com a qual o sabor da comida.
While they were thus engaged, the birds were preparing a feast, and Binama, the hornbill, asked one of them to go to the shore for some salt water with which to flavour the food.

A paisagem que podemos ver, o som dos pássaros que podemos ouvir, o cheiro do vinho que podemos sentir, o sabor da comida que podemos apreciar e acima de tudo a textura em cada toque de cada folha em cada fruta em tudo.
The landscape that we can see, the sound of birds that we can hear, the smell of the wine that we can feel, the taste of the food that we can enjoy and above all the feel the texture in every touch every leaf in each fruit on everything.

A maconha também produz muitos efeitos subjetivos, como maior apreciação do sabor da comida e de aromas e distorções da percepção do tempo e do espaço a experiência de uma"descarga" de ideias do banco da memória de longo-prazo podem criar a impressão subjetiva de longo tempo.
Cannabis also produces many subjective and highly tangible effects, such as greater enjoyment of food taste and aroma, an enhanced enjoyment of music and comedy, and marked distortions in the perception of time and space where experiencing a"rush" of ideas from the bank of long-term memory can create the subjective impression of long elapsed time, while a clock reveals that only a short time has passed.

Os sabores das comidas no Chile são muito internacionais, o nosso menu é variado e há muito onde você escolher.
Food tastes in Chile are very international and our menu is varied and has lots of choices.

Os sabores da comida que a grávida come acham o caminho até o líquido amniótico, que é constantemente engolido pelo feto.
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

Molho de Alho com Ervas finas 2BSlim pode ser ingerida por atletas e pessoas que estão em uma dieta, mas querem desfrutar os sabores da comida.
Garlic Sauce with Fine Herbs from 2BSlim can be ingested by athletes and people who are on a diet but want to enjoy the flavors of food.

Como usar "sabor da comida" em uma frase

A reportagem questionou Polarine a respeito do prato da casa ofertado no bar e ela em tom firme respondeu: “Esse prato nós traz o doce sabor da comida de barzinho.

Se você comprar uma garrafa térmica para comida, você será capaz de trazer para o trabalho o calor, aroma e sabor da comida caseira.

Se você gosta do sabor da comida indiana, vai adorar esta sugestão.

A entrada pela cozinha, o ambiente descolado e o verdadeiro sabor da comida caseira te farão sentir-se em casa!

Samara serve Josué, mas ele se mostra insatisfeito com o sabor da comida.

Limpeza, sabor da comida, decoração também complementam um local bacana para comparecer com amigos ou namorado (a).

Por que o sabor da comida é diferente quando esta frio e quando está quente?

Almoçamos e jantamos todos os dias na pousada, pelo conforto do local e sabor da comida, apesar de várias opções de restaurantes próximos.

Uma música ouvida juntos, um sabor da comida partilhada à mesa, farta ou menos farta.

Tudo com o típico sabor da comida Árabe.