O Que é SAL ADICIONADO em Inglês

• salt added

Exemplos de uso de Sal adicionado em Português e suas traduções para o Inglês

Palitos pequenos Manteiga amolecida- alta gordura- sem sal adicionado.
Small sticks Butter softened- high fat- no salt added.

Graças a sua fórmula suave sem sulfatos e sem sal adicionado retorna aos cabelos o equilíbrio natural da….
Thanks to its gentle formula without Sulfates and without added salt returns to the hair its natural p….

Alimentos ricos em gordura e ricos em carboidratos com muito sal adicionado;
Over-fat and carbohydrate-rich foods with a lot of salt added;

Graças a sua fórmula suave sem sulfatos e sem sal adicionado retorna aos cabelos o equilíbrio natural da….
Thanks to its gentle formula without Sulfates and without added salt returns to the hair its natural protein balance.

Nesses países, estima-se que a maior parte do sódio consumido pelos indivíduos de- 60% a 90%- provenha de alimentos processados pela indústria e não do sal adicionado aos alimentos pelos indivíduos.
In the developed world, it is estimated that the majority of ingested sodium- between 60% and 90%- originates from industrially processed foods rather than from salt added to foods by individuals.

As fontes de sódio na alimentação são diversas, como alimentos processados, sal adicionado durante o preparo das receitas, acrescido à mesa ou inerente aos alimentos.
Sodium in food sources are diverse, such as processed foods, salt added during preparation of recipes, added to the table or inherent to food.

Se você gosta de pizza em uma base regular, tente torná-lo em casa usando ingredientes mais saudáveis, como muffins de trigo integral inteiro, queijo mozzarella parcialmente desnatado e molho de tomate sem sal adicionado.
If you enjoy pizza on a regular basis, try making it at home using healthier ingredients, such as whole-wheat English muffins, part-skim mozzarella cheese and tomato sauce without added salt.

Xícaras cozido farfalle massas alimentícias, cozido sem sal adicionado ou gordura gravata-borboleta massas.
Cups cooked farfalle pasta, cooked without added salt or fat bow tie pasta.

O sódio é encontrado in natura, no sal adicionado ao preparo dos alimentos, no uso do saleiro à mesa e nos alimentos industrializados, sendo ampla sua oferta.
Sodium is found in nature, in the salt added to the preparation of food, in the salt shaker at the table and in processed foods, being widely available.

Uma vez que limpa, a proteína encadernada foi liberada usando o mesmo amortecedor, mas com sal adicionado, NAD+ ou piruvato do sÃ3dio.
Once clean, the bound protein was released by using the same buffer, but with added salt, NAD+ or sodium pyruvate.

As pesquisadoras destacam o fato de não terem avaliado o sal adicionado às preparações e, portanto, acreditam que a principal fonte desse nutriente foi proveniente dos AUP.
The researchers highlight the fact that they did not assess the salt added to the preparations and, therefore, they believe the main source of this nutrient came from UPF.

Redução da ingestão de sódio- é saudável ingerir até 6 g/dia de sal correspondente a 4 colheres de café rasas de sal, 4g, e 2g de sal presente nos alimentos naturais, reduzindo o sal adicionado aos alimentos, evitando o saleiro à mesa e alimentos industrializados.
Reduction of sodium intake it is healthy to ingest up to 6 g/day, which is the equivalent of 4 shallow coffee spoons of salt 4 g and 2 g of salt present in natural food; it is important to reduce the amount of salt added to food and to avoid having the salt shaker on the table and eating industrialized food.

Além disso, embora a quantidade de sal adicionado à água é insignificante, as pessoas que necessitam de reduzir a sua ingestão de sal sal maio querem uma alternativa livre para água potável.
In addition, although the amount of salt added to the water is insignificant, people who need to reduce their salt intake may want a salt free alternative for drinking water.

Ainda assim, a ingestão de sódio pode ter sido subestimada, já que o sal adicionado pelos pacientes não foi considerado em nosso estudo.
Yet, sodium intake may have been underestimated, since the salt added by the patients was not considered in our study.

Ao somar o sal adicionado no preparo do sódio, já presente nos alimentos in natura identificado pelo recordatório de 24h e nos alimentos com alto teor de sal, o consumo diário aumenta para 13,5g de sal..
In adding the salt which is added in the preparation of foods to the sodium already present in the foods in natura identified by the 24-hr dietary recall and in high salt content foods, the daily consumption increased to 13.5g of salt..

É igualmente bom limitar a quantidade de sÃ3dio(sal) que é comido escolhendo o baixo-sÃ3dio e alimentos de baixo-sal e de"alimentos e temperos nenhum sal adicionado" na tabela ou quando o alimento de cozimento e de exame etiqueta para o índice do sÃ3dio.
It is also good to limit the amount of sodium(salt) that is eaten by choosing low-sodium and low-salt foods and"no added salt" foods and seasonings at the table or when cooking and examining food labels for sodium content.

Países desenvolvidos, onde o sal adicionado durante o processamento do alimento é a fonte dominante de sódio da dieta, vêm implantando estratégias de redução do consumo de sódio para o controle da alta morbimortalidade por doenças crônicas não transmissíveis.
Developed countries, where salt added during the processing of food is the dominant source of sodium in the diet, are implementing strategies to reduce sodium intake in order to control high morbidity and mortality from non-communicable chronic diseases.

Os endpoints secundários foram a medida objetiva de consumo de sal, dada pela excreção urinária de sódio de 24h, bem como as medidas de quantidade de sal per capita/pessoa/mês no domicílio, uso de temperos prontos/pessoa/mês e total de sal adicionado que correspondia à soma das duas medidas anteriores e as medidas das variáveis psicossociais: intenção, autoeficácia e hábito.
The secondary endpoints included the objective measure of salt intake taken in 24-hr urinary excretion, quantity of salt intake per capita/mo. for the household, the use of ready-to-use seasonings per capita/mo. for the household, and the total of added salt which corresponded to the sum of the two previous measures, in addition to measures of psychosocial variables: intention, self-efficacy and habit.

O comportamento II, que se refere ao uso do saleiro à mesa e ao sal adicionado aos alimentos já preparados, apresentou baixa pontuação e pouquíssima variabilidade, o que significa que, no grupo estudado, a grande maioria, senão todos os participantes, não utilizava o saleiro à mesa bem como não tinha o costume de adicionar o sal aos alimentos após seu preparo.
Behavior II, which refers to the use of the salt at the table and to the salt added to the foods already prepared, showed low scoring and very little variation, which means that in the group studied the great majority, if not all the participants, neither used the salt at the table, nor had the habit of adding salt to the foods after their preparation.

A quantidade de sal adicionada para conseguir isto precisa de ser notada com cuidado.
The amount of salt added to achieve this needs to be noted carefully.

Para melão, suco, açúcar e sal, adicione 4 grande folha fresca de manjericão verde.
To melon, juice, sugar and salt, add 4 large fresh leaf of green basil.

Corte o tofu em cubos. Sal, adicione milho e pimenta.
Dice the tofu. Salt, add corn and hot chili peppers.

Uma pequena quantidade de sal adicionada à comida tem efeito em todo o prato, realçando o seu sabor.
A small amount of salt added to food permeates the whole dish, making it taste so much better.

Com uma massa combinar as gemas, o sal, adicione as claras chicoteado até que espumoso e leite diluído para a consistência desejada.
With a mass combine egg yolks, salt, add the whipped whites until foamy and diluted milk to desired consistency.

Combinar a farinha, 1 xícara de açúcar, fermento em pó e sal, Adicione o leite, mexendo até ingredientes secos são umedecidos.
Combine flour, 1 cup sugar, baking powder and salt, Add the milk, stirring until dry ingredients are moistened.

Também, a pertinência para o País das recentes recomendações da OMS relativas à adoção de políticas públicas que, simultaneamente, informem a população sobre a importância de reduzir a quantidade de sal adicionada aos alimentos e regulem o teor de sódio dos alimentos processados.
Our results also confirm the pertinence to Brazil of recent WHO recommendations regarding the adoption of public policies aimed simultaneously at informing the population about the importance of reducing the amount of salt added to food and at regulating the sodium content of processed foods.

Acione a bomba até que o nível no tubo do manômetro esteja entre 5% e 10% maior que na Experiência 1, dependendo da quantidade de sal adicionada no passo 2.
Operate the pump until the level in the gauge tube is 5% or 10% higher than in Experiment 1, depending on the amount of salt added in step 2.

Manteiga chicote e açúcar com especiarias e sal, adicione as gemas e leite, misture a farinha e mexa rapidamente, Pegue a massa e formar um prato de pão.
Whip the butter and sugar with the spices and salt, add the egg yolks and milk, mix the flour and stir quickly, Pick up the dough and form a loaf dish.

É claro que você quer limitar a quantidade de sal adicionada aos alimentos na mesa, pois½ colher de chá contém 1.200 mg de sódio quase a quantidade máxima recomendada para um dia inteiro.
Of course you want to limit the amount of salt you add to foods on the table, as½ teaspoon contains 1,200 mg. of sodium almost a whole day's recommended maximal amount.

Ensopado a cebolinha picada em um pouco de azeite e sal, adicione as alcachofras cortadas e reduzido a pequenos pedaços, cozinhe em fogo baixo, combinando gradualmente água quente fresca até as alcachofras são concurso.
Stewed chopped shallots in a little oil and salt, add the artichokes washed and reduced to small pieces, simmer on low heat all joining gradually warm water until the artichokes are tender.

Como usar "sal adicionado" em uma frase

Se você tem piscina em casa já deve ter ouvido falar disso, o produto que produz cloro automaticamente a partir do sal adicionado na água.

Para que se tenha uma ideia, ao produto estritamente in natura (sem sal adicionado) pesam apenas análises para dois tipos de Salmonella.

Sem gordura ou sal adicionado, com legumes, mas deliciosa, esta é a sugestão que vos deixo. 1/2 alheira de aves (100 g) (Usei marca Continente) 100 gr.

Para dar continuidade ao raciocínio, a receita é de umas bolachas "salgadas" sem sal adicionado.

Normalmente, o apelo do marketing é trazer o refresco em baixa caloria, mas ele perde no conteúdo de sal adicionado e pela ausência de nutrientes.

Reduza o sal adicionado aos alimentos e evite o saleiro à mesa.

O cloro é uma substância que se encontra nos fluidos extracelulares do corpo o organismo obtém a maior parte do cloro que precisa através do sal adicionado aos.

O sal adicionado à carne contribui para aumentar a capacidade de retenção de água e maciez o sal causa uma elevação maior do ph no aquecimento.

O sal adicionado na hora compensa em sabor o pouco usado no tempero.

SHAMPOO RECONSTRUTORSua fórmula especial com pH 6,5 livre de sulfatos e sal adicionado gentilmente limpa, removendo as impurezas de detritos e minerais.