Exemplos de uso de Sangue de cordão umbilical em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O sangue de cordão umbilical é considerado uma fonte importante desse tipo de células.
Estas análises foram realizadas em amostras de sangue de cordão umbilical e materna.
These analyses were performed in samples from maternal and umbilical cord blood.No primeiro, utilizando sangue de cordão umbilical de 1773 recém-nascidos, foi observado apenas um portador da mutação.
The first of these sampled umbilical cord blood of 1,773 neonates, of which only one carried the mutation.Detecção da disfunção cardíaca fetal pelo BNP no sangue de cordão umbilical no nascimento….
Detection of fetal cardiac dysfunction by BNP in umbilical cord blood at birth and….O banco de sangue de cordão umbilical e placentário(bscup) foi inaugurado no instituto nacional de câncer(inca) em fevereiro de 2001.
The bank of umbilical cord blood and placenta(bscup) was inaugurated at the national cancer institute(inca) in february 2001.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
sangue frio
sangue periférico
próprio sanguesangue humano
seu próprio sanguesangue inocente
sangue total
precioso sanguesangue real
sangue venoso
Mais
Fatores de influência no volume e celularidade do sangue de cordão umbilical e placentário.
O sangue de cordão umbilical e placentário(scup) tem sido utilizado como fonte de células-tronco hematopoéticas(cths) para transplante.
Umbilical cord and placental blood(ucpb) has been used as a source of hematopoietic stem cells(hscs) for transplant.Materiais e métodos: as amostras dos rns foram coletadas do sangue de cordão umbilical, enquanto das mães por punção venosa.
Materials and methods: samples were collected from rns umbilical cord blood, while mothers by venipuncture.O sangue de cordão umbilical(scu) é uma fonte de células-tronco para terapia celular e transplante de medula óssea.
Umbilical cord blood(ucb) is a good source of stem cells for cell therapy and has been successfully used for bone marrow transplantation.Vatten et al. encontraram associação positiva entre os níveis de leptina em sangue de cordão umbilical e o peso e comprimento ao nascimento.
Vatten et al. found a positive association between leptin levels in umbilical cord blood and weight and length at birth.Br O sangue de cordão umbilical(SCU) é uma importante fonte de células progenitoras pluripotentes, que motiva pesquisas em ontogenia e transplantes.
Br The umbilical cord blood(UCB) is an important source of pluripotent stem cells, which motivated researches on ontogeny and transplantation.O diagnóstico da síndrome da resposta inflamatória fetal pode ser obtido pela dosagem de citocinas no sangue de cordão umbilical, através da realização de cordocentese.
A diagnosis of fetal inflammatory response syndrome can be made by cytokine assay from umbilical cord blood, by means of cordocentesis.A grelina já foi identificada inclusive em sangue de cordão umbilical, porém seus efeitos sobre o comportamento alimentar do neonato ainda precisam ser esclarecidos.
Grelin was already found in umbilical cord blood, but its effects on eating behavior of neonates still have to be clarified.Neste sentido o presente estudo pretende determinar a relação entre marcadores inflamatórios e oxidativos de sangue de cordão umbilical com gravidade de sepse neonatal precoce.
Therefore, this study aimed to determine the correlation between inflammatory and oxidative parameters in cord blood and the severity of early neonatal sepsis.Diferentes estudos com sangue de cordão umbilical identificaram células semelhantes, cuja natureza foi determinada por meio de marcação citoquímica e imunocitoquímica.
Different studies with umbilical cord blood have identified similar cells, whose nature was determined by means of immunocytochemistry and cytochemistry labeling.Além desses problemas, a meperidina afeta a motilidade gástrica materna, modifica a cardiotocografia eestá relacionada à acidose fetal em análise do sangue de cordão umbilical.
In addition to these problems, meperidine affects the maternal gastric motility, modifies the cardiotocography andis related to fetal acidosis at the analysis of umbilical cord blood.As células-tronco progenitoras hematopoiéticas(ctphs) do sangue de cordão umbilical e placentário(scup) tem sido utilizadas no tratamento de diversas doenças hematológicas neoplásicas ou não.
Umbilical cord blood(ucb) has been used as an alternative source of hematopoietic stem progenitor cells(hspc) in hspc transplantation to treat many hematological diseases.Além disso, também foi observada uma associação significativa entre a estimulação com oxitocina evalores baixos de pH do sangue de cordão umbilical de recém-nascidos de mães primíparas.
Furthermore, it was also observed a significant association between stimulation with oxytocin andlow pH values of umbilical cord blood of newborns of primiparous mothers.Na última década, um número considerável de estudos comprovou que o sangue de cordão umbilical humano SCU possui células-tronco hematopoéticas CTH e um pool de células-tronco mesenquimais CTM.
In the last decade, a considerable number of studies have proven that human umbilical cord blood UCB has hematopoietic stem cells SCH and a pool of mesenchymal stem cells MSC.O sangue de cordão umbilical e placentário, já utilizado como fonte de células-tronco hematopoéticas também apresenta células-tronco mesenquimais, porém em menor quantidade quando comparado a outras fontes, como medula óssea e tecido adiposo.
The umbilical cord blood, already used as a source of hematopoietic stem cells also features mesenchymal stem cells, but in a smaller amount when compared to other sources such as bone marrow and adipose tissue.Nosso estudo investigou comparativamente o procedimento de isolamento ecultivo de células mesenquimais do sangue de cordão umbilical sem emprego do gradiente de densidade Ficoll-Paque.
DISCUSSION Our study examined comparatively the isolation andculture procedure Embora o tempo de clampeamento eo estado do ferro no sangue de cordão umbilical possam influenciar a hemoglobina das crianças, a correlação entre os valores de ferritina no sangue de cordão e os da mãe do recém-nascido não tem sido demonstrada.
Although the time of clamping andthe iron status in the umbilical cord blood may influence the hemoglobin levels of children, the correlation between ferritin values in As células hematopoéticas utilizadas no transplante são obtidas de medula óssea,sangue periférico ou sangue de cordão umbilical e placentário, provenientes de um doador ou do próprio paciente.
The hematopoietic cells used for transplantation are obtained from bone marrow,peripheral blood or umbilical cord and placenta A produção basal de intermediários reativos do oxigênio em sangue de cordão umbilical foi estatisticamente mais elevada nos RNs que desenvolveram HPIV, porém, na análise múltipla, os níveis de ROI basal não se apresentaram estatisticamente como um fator de risco independente para HPIV.
In conclusion, the basal production of ROI from umbilical cord blood was statistically higher in newborns that developed PIVH; however, in the multivariate analysis, the baseline ROI levels were not statistically an independent risk factor for HPIV.O termo TCTH é empregado em substituição ao Transplante de Medula Óssea TMO, pois descreve a forma atual do procedimento, que envolve Células-Tronco Hematopoiéticas CTH diretamente aspiradas da medula,células-tronco periféricas, mobilizadas do compartimento medular para o sangue periférico, ou, ainda, do sangue de cordão umbilical.
Células derivadas de membrana amniótica,líquido amniótico, sangue de cordão umbilical e gelatina de Wharton tem demonstrado alta plasticidade, pouca ou nenhuma imunogenicidade e nenhuma tumorogenicidade.
Cells from sources such as amniotic membrane,amniotic fluid, umbilical cord blood and Wharton's jelly have shown high plasticity, low or non-immunogenicity and non-tumorigenicity.Os objetivos do estudo foram correlacionar os valores do peptídeo natriurético cardíaco do tipo b(bnp) em sangue de cordão umbilical no nascimento com os parâmetros da dopplervelocimetria fetal, bem como com o ph no nascimento.
The objective was to study the correlation between the concentrations of cardiac natriuretic peptide type b(bnp) in umbilical cord blood at birth and fetal doppler parameters, as well as the ph at birth.Cabe mencionar que o estado do ferro no sangue de cordão umbilical e seu tempo de clampeamento não foram considerados no presente estudo, uma vez que não dispusemos desses dados e a avaliação iniciou com os valores de hemoglobina e ferritina a partir do 1° mês de vida das crianças.
It is worth mentioning that Foram incluídos os casos em que se desconhecia a sorologia materna para o VHB no momento do parto,nos quais foi colhido sangue de cordão umbilical para rastreamento sorológico do VHB e HIV e cujos responsáveis assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.
Inclusion criteria were ignorance of maternal HBV serology at birth,collection of cord blood at birth for HBV and HIV tracking and the signing of free and informed consent forms by the appropriate responsible adults.O transplante de células-tronco hematopoéticas medula óssea, sangue de cordão umbilical ou células-tronco de sangue periférico pode curar a anemia aplásica e prevenir a síndrome mielodisplásica ou a leucemia.
Hematopoietic stem cell transplantation bone marrow, cord blood, or peripheral 
