O Que é SANGUE FLUA em Inglês

• blood to flow

Exemplos de uso de Sangue flua em Português e suas traduções para o Inglês

Permite que o sangue flua de novo para dentro.
It lets the blood flow back in.

Eu coso-o no fim da artéria danificada permitindo que o sangue flua.
I will sew it to either end of the torn artery. It will keep the blood flowing.

Isso permite que o sangue flua em ambos os sentidos.
This allows blood to flow in both directions.

Um outro efeito do Epimedium é, ele permite que mais sangue flua ao pénis.
Another effect of Epimedium is, it allows more blood to flow to the penis.

Deixe que o sangue flua de volta para a extremidade do tubo.
Let blood flow back to the end of the tube.

Sua finalidade é garantir que o sangue flua apenas em uma direção.
Their purpose is to ensure that blood flows only in one direction.

Isto ajuda a que o sangue flua através deles mais facilmente, o que por sua vez pode tratar a hipertensão.
This helps the blood to flow through them more easily, which in turn can treat hypertension.

A principal função destas válvulas cardíacas é impedir que o sangue flua para trás.
The main function of these heart valves is to prevent blood from flowing backwards.

Estes permitem que o sangue flua dentro dos espaços e preencha os mesmos.
They then allow blood to flow in and fill the spaces.

Inclinar a cabeça para trás- a tensão no pescoço fará com que o sangue flua pela garganta.
Tilting the head back- tension in the neck will cause blood to flow down the throat.

Isso permitirá que o sangue flua facilmente do fundo das pernas de volta ao coração.
This will allow blood to flow easily from the bottom of the legs back to the heart.

Trata-se de tobogãs levantados com percorridos em espiral que farão que o sangue flua a grande velocidade.
These are steep slides with spiral path that will get the blood flowing at high speed.

Quando inalado, causa a dilatação(alargamento) dos vasos nos pulmões, o que permite que o sangue flua mais facilmente nos pulmões para o fornecimento de oxigénio ao resto do corpo e a eliminação de dióxido de carbono.
When inhaled, it causes the vessels in the lungs to dilate(widen); this allows blood to flow more easily in the lungs to supply oxygen to the rest of the body and remove carbon dioxide.

O balão é rapidamente inflado, esticando a abertura da válvula e permitindo que mais sangue flua através dela.
The balloon is quickly inflated, stretching the valve opening and allowing more blood to flow through it.

Abre durante a diástole ventricular, permitindo que o sangue flua do átrio direito para o ventrículo direito.
It opens during ventricular diastole, allowing blood to flow from the right atrium into right ventricle.

Este stent era uma pequena peça de metal circular implantada perto do meu coração que permitia que o sangue flua sem impedimentos.
This stent was a small circular metal piece implanted near my heart which allowed the blood to flow unimpeded.

Eu fico bem, um atentado à tua vida faz com que o sangue flua, como uma dose dupla de Red Bull e café expresso.
I will be fine. Something about an attempt on your life really gets the blood flowing, like a double shot of red bull and espresso.

O ramipril é um inibidor da ECA que relaxa os vasos sanguíneos e permite que o sangue flua mais facilmente.
Ramipril is an ACE inhibitor that relaxes the blood vessels and allows the blood to flow more easily.

Esta ação de bloqueio permitiu que mais sangue flua para o coração e outros órgãos.
This blocking action enabled more blood to flow to the heart and other organs.

Este medicamento é um tipo de bloqueador dos canais de cálcio, que relaxa os vasos sanguíneos e permite que o sangue flua mais facilmente.
This drug is a type of calcium channel blocker, which relaxes the blood vessels and allows the blood to flow more easily.

Irberstan ajuda a alargar os vasos sanguíneos, permitindo que o sangue flua mais facilmente, que trata da tensão arterial elevada.
Irberstan helps to widen the blood vessels, allowing the blood to flow more easily, which treats high blood pressure.

As válvulas cardíacas podem falhar ao se tornarem estreitas(estenóticas), de modo que bloqueiam o fluxo de sangue ou gotejamento(regurgitante) para que o sangue flua para trás no coração.
Heart valves can fail by becoming narrowed(stenotic) so that they block the flow of blood or leaky(regurgitant) so that blood flows backward in the heart.

Um chamadoanel de constriçãoaplicada na base do pénis e serve para evitar que o sangue flua para trás para fora do tecido eréctil corpora cavernosaecorpo esponjoso.
A so-called constriction ring applied at the base of the penis is expected to prevent the blood from flowing back out of the erectile tissue corpora cavernosa and corpus spongiosum.

Eu não diria como uma calda, mas ele se tornaria mais espesso que o sangue é atualmente e, o fato de guardar a hemoglobina dentro desses reservatórios, dentro dos glóbulos vernelhos, faz com que o sangue flua muito melhor.
I don't want to say like syrup, but it would become thicker than blood is right now-- and by packaging the hemoglobin inside these containers, inside the red blood cells, what it allows the blood to do is flow a lot better.

O Irberstan ajuda a ampliar os vasos sanguíneos, permitindo que o sangue flua mais facilmente, o que trata a pressão alta.
Irberstan helps to widen the blood vessels, allowing the blood to flow more easily, which treats high blood pressure.

Dominar a tecnologia de produção de stents coronarianos pode levar o Brasil a participar do grupo de países que fabricam esses dispositivos inseridos em veias ou artérias por meio de cirurgias de angioplastia com o objetivo de desobstruí-las para que o sangue flua normalmente.
To dominate the technology for the production of coronary stents could lead Brazil to participate in the group of countries that manufacture these devices inserted into the veins or arteries by way of angioplasty surgery with the objective of unblocking them so that the blood flows normally.

Um chamado anel de constrição aplicada na base do pénis e serve para evitar que o sangue flua para trás para fora do tecido eréctil corpora cavernosa e corpo esponjoso.
A so-called constriction ring applied at the base of the penis is expected to prevent the blood from flowing back out of the erectile tissue corpora cavernosa and corpus spongiosum.

Uma válvula normal e saudável seria aquela que minimiza a obstrução e permite que o sangue flua livremente em apenas uma direção.
A normal, healthy valve would be one which minimizes obstruction and allows blood to flow freely in only one direction.

Causa o relaxamento dos vasos sanguíneos(é conhecida como“vasodilatador”), permitindo que o sangue flua mais facilmente, e também previne as células de se multiplicarem excessivamente.
It causes the blood vessels to relax(is known as'vasodilator'), allowing the blood to flow more easily, and it also prevents cells from multiplying excessively.

Esta droga relaxa os vasos sanguíneos e ajuda-os a aumentar, permitindo que o sangue flua mais facilmente ao coração.
This drug relaxes the blood vessels and helps them to widen, allowing blood to flow more easily to the heart.

Como usar "sangue flua" em uma frase

O Viagra aumenta o fluxo sanguíneo na região peniana e impede que o sangue flua para fora dessa região, o que permite a manutenção da ereção.

A terapia a laser envolve o uso de um laser que resolve vasos danificados e permite que o sangue flua através de veias saudáveis.

Tente manter uma postura reta para que sangue flua para baixo para seus pés.

O problema que os pesquisadores descobriram foi com dilatação dos vasos sanguíneos, o que permite que mais sangue flua através do cérebro.

A presença de contrações de Braxton Hicks faz com que o sangue flua até a placa coriônica no lado fetal da placenta.

Ele simplesmente desobstrui as arté especialmenterias, permitindo que este sangue flua naturalmente por suas veias e artfoirias.

As garras simbolizam as válvulas, que permitem que o sangue flua pelas veias em uma única direção.

Estudos têm mostrado que a técnica pode remover o estresse psicológico, fazendo com que o sangue flua novamente de dentro do corpo.

Saiba que o aquecimento faz com que o sangue flua por sua musculatura, além de lubrificar suas articulações para o que há por vir.

Em lugares diferentes da região peitoral: ombro, a um cansativo dia de caminhadas (ou em que subimos que o sangue flua para os lugares.