O Que é SE ARREPENDERÁ em Inglês

• will regret
• be sorry
• repent
• relent

Exemplos de uso de Se arrependerá em Português e suas traduções para o Inglês

Não se arrependerá.
No regrets.

Prove o chili, não se arrependerá.
Try the chilli. You won't be sorry.

Não se arrependerá.
You won't be sorry.

Alguém, é claro, tentará evitá-los, mas depois se arrependerá.
Someone, of course, will try to avoid them, but later regret it.

Você se arrependerá.
You will regret it.

Se arrependerá dessas fotos, juro por Deus!
You're gonna regret those photos, I swear to God!

Carson não se arrependerá.
And Mr Carson won't be sorry.

Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.
He will repent bitterly for defying me.

Acredite, não se arrependerá.
Trust me, you won't be sorry.

Você se arrependerá por isto!
You will regret this!

Obrigado, não se arrependerá.
Thank you. You won't be sorry.

Não se arrependerá, prometo!
You will not be sorry, I promise, I promise!

A sua filha não se arrependerá.
Your daughter won't be sorry.

Você se arrependerá disto.
You will regret this.

Ou cala a boca ou se arrependerá!
Be quiet or you will be sorry!

Não se arrependerá, Sr.
You won't be sorry, sir.

Este Jesus não exigem que você se arrependerá dessas coisas.
This Jesus does not require you to repent of these things.

Você não se arrependerá se fizer a coisa à Minha maneira.
You won't be sorry, if you do it My way.

Se for, garanto-lhe que se arrependerá, Sr. Smith.
If you are, I promise you will regret it, Mr. Smith.

Se arrependerá e eu a perdoarei.-Todos os erros.
You will repent, and I will forgive you everything.

Ou juro que se arrependerá.
Or I swear… You will regret it.

Quanto se arrependerá o homem que desrespeita os Apelos Divinos!
How much the man who disobeys the Divine Calls has to repent!

Virá um dia em que você se arrependerá de fazer isso.
There will come a day when you will regret doing that.

Houve uma coisa que aprendi: vá com calma, com cuidado, e nunca se arrependerá.
One thing I learned: move calmly, move cautiously, you will never be sorry.

A Inglaterra se arrependerá da loucura.
England shall repent his folly.

Assim, se ele for morto, e poderá ser, não se arrependerá.
Then even if he's killed, and he may be, you won't be sorry.

Isso é algo de que você se arrependerá pelo resto de sua vida.
This is something you will regret for the rest of your life.

Quando você fica fora da pista e faz qualquer coisa errada, você irá lamentar ter transgredido Suas orientações e se arrependerá.
When you go off track and do anything wrong, you will regret having trespassed His commands, and repent.

Prometo-lhe que ela se arrependerá da sua traição antes de morrer.
I promise you she will regret her disloyalty before she dies.

Os raros indivíduos que satisfazem esta fome terão o povo na palma das suas mãos de modo que, até o cangalheiro, se arrependerá da sua morte.
The rare individual who satisfies this hunger will hold people in the palm of his hand so even the undertaker will regret his death.

Como usar "se arrependerá" em uma frase

Psychic World está entre eles, dê uma chance algum dia que vc não se arrependerá!

E que você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pelo resto de sua vida.

Salmo 110:4 – Jurou o Senhor e não se arrependerá: Tu és sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

A longo prazo você verá e não se arrependerá!

Você não se arrependerá, investimento que vale!

Faça como Munger, inverta seu raciocínio: em 6 meses, você se arrependerá de comprar agora ou de não comprar agora?

Quem quiser pode vim que não se arrependerá.

Quem puder, compre, pois não se arrependerá!

Siga esta inspiração acima e não se arrependerá.

Você se surpreenderá com os resultados e não se arrependerá de usá-lo.