O Que é SE COMBINADO em Inglês

• combined
• if arranged
• get matched
• if coupled

Exemplos de uso de Se combinado em Português e suas traduções para o Inglês

Se combinado com AI, o aplicativo será mais amplo”.
If combined with AI, the application will be wider.”.

Só se torna um problema se combinado com um comportamento obsceno.
It only becomes a problem if combined with lewd behavior.

Se combinado com o hatha ioga, ainda, as classes são mais econômicas.
If combined with hatha yoga, yet classes are more economical.

As chegadas após as 24:00h só são possíveis se combinado com antecedência.
Arrivals after 24:00 are only possible if arranged in advance.

Estes fios têm-se combinado e recombinado, desde o Big Bang.
These strings have been combining and recombining ever since the big bang.

Massa do músculo dos aumentos e força física se combinado com o exercício moderado.
Increases muscle mass and physical strength if combined with moderate exercise.

Se combinado com outros produtos de tratamento médico, ouça a sugestão do médico.
If combined with other medical treatment products, please listen to the doctor suggestion.

A solução agradável especialmente se combinado com os vagens de vidro chocup….
A nice solution especially if combined with glass pods chocup….

Em minha opinião, o ódio do Custer por índios e a ambição tinham-se combinado nele.
In my belief, Custer's hate for the Indians and his ambition had combined on him.

Máxima eficácia e maior entrega se combinado com equipamentos especà ficos.
Maximum effectiveness and increased delivery if combined with specific equipment.

Se combinado materiais é grosso, precisa para mudar a energia conversor para atingir um bom resultado.
If combined materials is thick, need to change energy converter to achieve a good result.

Sempre uma vela, é claro, se combinado com o candelabro chique pode ser mais perfeito!
Always a candle, of course, if coupled with chic candlestick can be more perfect!

Informação Importante O check-in tardio estádisponà vel gratuitamente somente se combinado com antecedência.
Important information Late check-in is available free of charge only if arranged in advance.

Concluiu deste fato que o calor deve ter-se combinado com as partículas do gelo e se tornado latente.
From this he concluded that the heat must have combined with the ice particles and become latent.

Então, homens e mulheres: o treinamento de peso é bom para a saúde e é ainda melhor se combinado com a aeróbica!
So yes, men and women: weight training is good for you, and even better if you combine it with aerobics!

Saída de TV único, mas se combinado com um divisor opcional, ele liga duas TVs a bordo via é… Preço: 210.70 €.
Dual TV output, but if matched with an optional splitter, it connects an additional TV… Prijs: 210.70 €.

Os pintos saberão como adorável Hello Kitty é, mas será mais perfeito se combinado com um disco flash usb.
Chicks may have know how adorable Hello Kitty is, but it will be more perfect if combined with a usb flash disk.

Se combinado com M8A, M8B não permite a instalação de um kit de luz de stop sobre a maleta e/ou dispositivo….
If it is combined with M8A, M8B does not allow the installation of a Stop Light Kit on top of the case and/or a remote….

Fácil de pilha, não requer as habilidades de artista, se combinado tipo"flutuante" de piso com uma montagem de travamento;
Easy to stack, does not require the skills of artist, if arranged"floating" type of flooring with a locking mount;

Se combinado com os 712 casos relatados em um navio de cruzeiro em quarentena perto de Tóquio, o número total sobe para 11.073.
If combined with the 712 cases reported on a cruise ship quarantined near Tokyo, the total figure rises to 11,073.

Este é um ótimo lugar para passar férias no verão e férias de inverno, mas se combinado com Véspera de Ano Novo mais barato do Ano Novo.
This is a great place to spend holidays in summer and winter holidays, but if combined with cheap New Year's Eve New Year.

Se combinado Uma vez que te conheci pessoalmente, se acha que é um ajuste com nossos membros premium, vamos combiná-lo de graça.
Get matched Once we have met you in person, if we think you're a fit with our premium members, we will match you for free.

O Veredicto: Um programa antivírus gratuito Comodo Internet Security premium 7 funciona melhor se combinado com a livre Comodo Firewall 7.
The Verdict: A free antivirus program Comodo Internet Security Premium 7 works better if combined with the free Comodo Firewall 7.

Se combinado com alguns cursos adicionais, o grau de Mestre lhe dará acesso ao programa de Pós-Graduação em Prática psicólogo dos esportes.
If combined with a few additional courses, the Master's degree will give you access to the Postgraduate program for Practical Sports Psychologist.

Com a ajuda destes estados de transição, a unicidade do metabolito será verificada se combinado com uma retenção cromatográfica.
With the help of these transition states, the uniqueness of the metabolite will be ascertained if combined with a chromatographic retention.

Entre as alternativas para suprir essa demanda, tem-se combinado ao tratamento farmacológico uma abordagem psicoeducacional como opção eficaz no tratamento dos indivíduos com tab.
Among the alternatives to answer this demand, it has combined to pharmacological treatment to psychoeducational approach as an effective option in the treatment of individuals with bd.

Quando o próprio Oxandrolona não causar um crescimento muscular incrível, ele pode reforçar definitivamente o músculo desenvolver efeitos se combinado com outro esteróide, como Deca, Clenbuterol ou testosterona.
When Oxandrolone itself will not cause an amazing muscle growth, it can definitely enhance the muscle developing effects if combined with another steroid such as Deca, Clenbuterol or Testosterone.

Novamente, se combinado com antecedência, vamos buscá-lo lá em cima de carro em uma tarifa mais baixa do que a carga táxisMembrillar casa residencialmembrillar 820capital federalBuenos AiresMembrillar casa residencial está localizado em"Flores" de bairro, no centro da capital federal.
Again, if arranged in advance, we will pick you up there by car at a lower fare than taxis chargeMembrillar residencial house membrillar 820 capital federalbuenos aires Membrillar residencial house is located on"flores" neighbourhood, in the center of the capital federal.

Os-nawa formam uma constelação de grupos que ao longo de sua história tem se combinado de diversos modos, em sucessivas cissões, fusões ou anexações.
The-nawa form a constellation of groups which throughout history, have combined in different ways, through successive fissions, fusions, or annexations.

À medida que perseveram no campo do serviço à Causa, mantendo uma humilde postura de aprendizagem, a sua coragem e bom-senso, sabedoria, zelo e perspicácia, fervor e prudência, determinação e confiança em Deus têm-se combinado para se reforçarem uns aos outros.
As they have persevered in the field of service to the Cause, maintaining a humble posture of learning, their courage and wisdom, zeal and acuity, fervour and circumspection, determination and trust in God have combined all the more to reinforce one another.

Como usar "se combinado" em uma frase

Neste caso o carbono encontra-se combinado com o ferro, resultando em elevada dureza e elevada resistência a abrasão.

Ela terá efeitos muito maiores se combinado com uma alimentação adequada, o que não significa passar fome.

Os tecidos devem ser leves e confortáveis, a modelagem ampla dá ainda mais charme se combinado com cabelos ondulados ou trançados.

Gases teriam se combinado e o resultado era orgânico.

Em obras novas, o hidrojateamento s permitido se combinado com abrasivos.

Blazer xadrez sempre é uma boa aposta, se combinado a um look all black fica super atual e descolado pra faculdade ou até escritório.

Ginger cor do cabelo vai ser muito mais elegante, se combinado com fios claros.

Fibonacci também é muito útil se combinado com níveis de suporte e resistência.

Foi essa frase que ouvi das bocas deles, pareciam que tinha se combinado pra falar isso.

Este exercício, se combinado com algum humor, pode levar a que a má energia que sente se vá dissipando naturalmente. 2 - Perdoar mas não esquecer.