O Que é SEGMENTANDO em Inglês

• targeting
• segmenting

Exemplos de uso de Segmentando em Português e suas traduções para o Inglês

Segmentando o mercado uma vez mais.
Segmenting the market once more.

Você não está segmentando seu tráfego mobile.
You're not segmenting your mobile traffic.

Posts no LinkedIn variam de acordo com quem você está segmentando.
LinkedIn posts vary in terms of who you're targeting.

Você está segmentando apenas dados demográficos.
You're only targeting demographic data.

Você não pode forçar os produtos na conta que você está segmentando.
You can't force your products on the account that you're targeting.

Então, já está segmentando você desde o início.
So he's segmenting you right off the bat.

O título tem que capturar a atenção das pessoas que você está segmentando.
The headline has to capture the attention of the people you're targeting.

Comece segmentando todos os seus posts em categorias.
Start by segmenting all your posts into categories.

Como mencionado acima, o primeiro jeito é segmentando sua taxa de rejeição.
As I already mentioned above, the first way is by segmenting your bounce rate.

Quem você está segmentando com suas campanhas de marketing online?
Who are you targeting with your online marketing campaigns?

Em seguida, você pode comparar essa informação com as palavras-chave que você vem segmentando.
Then, you can compare this info with the keywords you have been targeting.

Comece segmentando usuários de smartphones ao invés de usuários de tablets.
Start by targeting smartphone users over tablet users.

Envie campanhas direcionadas: Você pode focar nos seus clientes segmentando sua lista.
Send focused campaigns: You can be laser-focused on your customers by segmenting your list.

Vamos assumir que você está segmentando as pessoas corretas, em primeiro lugar.
Let's assume you are targeting the right people in the first place.

Comece segmentando seus detalhes de tráfego para facilitar a identificação de quão dark o seu tráfego pode ser.
Start by segmenting your traffic details to make it easy to identify just how dark your traffic might be.

Com públicos semelhantes, você pode personalizar o tamanho do público em% do país/área que você está segmentando.
With lookalike audiences, you can customize the audience size by% of the country/area you are targeting.

A LG está segmentando especificamente fãs de esporte(futebol em particular) com esse anúncio.
LG is specifically targeting sports fans(soccer in particular) with this ad.

Matt Cutts explicou queo Google geralmente assume que se você está usando uma ccTLD, está segmentando tráfego daquele país.
Matt Cutts explained thatGoogle usually assumes that if you're using a ccTLD, you're targeting traffic from that country.

Se você estiver segmentando por localização, pode enviar emails para eventos ou conferências específicos.
If you're segmenting by location, you might send emails to specific events or conferences.

Como você provavelmente já sabe, o maior segredo do sucesso com o SEO é garantir que você está segmentando as palavras-chave certas.
As you probably already know, the biggest secret to SEO success is making sure you're targeting the right keywords.

Então, quando você está segmentando suas campanhas de email, certifique-se esses elementos estão presentes.
So, when you're segmenting your email campaigns, make sure that these elements are present.

Esta informação poderia justificar ambas as empresas locais e marqueteiros de e-mail segmentando a esses públicos com ofertas de cupons.
This information could justify both local businesses and email marketers targeting these audiences with coupon offers.

Ele pode estar segmentando para uma determinada palavra-chave, mas isso não é o foco quando ele está escrevendo o artigo.
He may be targeting a particular keyword, but that's not the focus when he's writing the article.

Eles observaram, 200% mais conversões para B2C e 150% mais para B2B, segmentando entre dois grupos para criar anúncios personalizados.
They saw 200% more conversions for B2Cand 150% more for B2B by segmenting between two groups to create personalized ads.

Aqui eu estou segmentando pessoas que inicialmente visitaram minha página de destino e então visitaram minha página de preços depois.
Here, I am targeting people who have visited my landing page initially and then visited my pricing page later.

Como as taxas de abertura, às vezes você pode conseguir isso segmentando um conteúdo específico para um público menor e segmentado..
Like open rates, you can sometimes accomplish this by targeting specific content to a smaller, segmented audience.

Se você está segmentando para uma palavra-chave de correspondência de frase como“manteiga de amendoim orgânica”, seu anúncio vai aparecer para consultas como.
If you're targeting a phrase match keyword like“organic peanut butter”, your ad will show up for queries like.

Por exemplo, podemos usar cookies para saber como você está usando os recursos do site e segmentando audiências para testes de recursos.
For example, we may use cookies to understand how you are using site features, and segmenting audiences for feature testing.

Para fazer isso, eles gastaram mais tempo segmentando as listas deles para entender as necessidades de seus clientes.
To do this, they spent more time segmenting their lists to understand their customers' needs.

Esta dissertação introduz partition reduce(pr), uma abordagem de particionamento de tarefas baseado no algoritmo mapreduce segmentando o mpsocs baseados em nocs homogêneas.
This dissertation introduces partition reduce(pr)- a task partitioning approach based on the mapreduce algorithm targeting homogeneous noc based mpsocs.

Como usar "segmentando" em uma frase

Segmentando sua lista baseado em interesses Vamos supor que seu e-commerce venda produtos para animais de estimação.

Quem você está segmentando e por quê?

Você também pode escolher quem vê seus anúncios segmentando determinadas demos, locais geográficos e muito mais.

Com marketing estratégico é possível direcionar suas campanhas online para públicos específicos, segmentando por idade, região e até gostos pessoais.

Escolha o tipo de receita que você gostaria de receber, pois os portais estão cada vez mais segmentando a fim de atender perfis diferentes de interessados.

Fazendo isso, você estará segmentando melhor sua exibição e com toda a certeza, terá um resultado final mais interessante e focado em seu objetivo.

Segmentando sua lista baseado na localização Localização pode ser uma segmentação importante por vários motivos.

Todos devem vir com roupas leves, dando prioridade ao uso de camisetas do Centenário, segmentando os campos/setores por cores, à escolha dos respectivos pastores.

Mas o que pode te ajudar é decorar em partes, segmentando a sequência a partir da contagem que seu professor esta fazendo.

Deve dizer o nome da figura,segmentando-a silabicamente e classificando-a pelo número de sílabas.