O Que é SEGREDO PARTILHADO em Inglês

• shared secret

Exemplos de uso de Segredo partilhado em Português e suas traduções para o Inglês

Alterar frequentemente o segredo partilhado.
Change the shared secret often.

O segredo partilhado é sensível às maiúsculas e minúsculas.
The shared secret is case-sensitive.

Para isso, tem de especificar um segredo partilhado.
To do this, you must specify a shared secret.

Pode remover ou alterar o segredo partilhado para um arquivo de CAP de RD central.
You can remove or change the shared secret for a central RD CAP store.

Chave pré- partilhada para autenticação segredo partilhado.
Pre-shared key for authentication shared secret.

Gravar o utilizador, o segredo partilhado e a senha no ficheiro de configuração ou no KWallet.
Save username, shared secret and password in config file or in KWallet.

Especifica se é enviado um autenticador de mensagens, baseado no segredo partilhado, com cada mensagem RADIUS.
Specifies whether a message authenticator based on the shared secret is sent with each RADIUS message.

Em Segredo partilhado e Confirmar segredo partilhado, introduza o segredo partilhado.
In Shared secret and Confirm shared secret, type the shared secret.

As transacções entre o cliente e o servidor RADIUS também são autenticadas através da utilização de um segredo partilhado.
Transactions between the client and the RADIUS server are also authenticated through the use of a shared secret.

É um segredo partilhado entre si e os seus oficiais superiores, o Major Dunnett e o Capitão Murray.
That is a secret shared between you and your superior officers, Major Dunnett and Captain Murray.

Para obter informações, consulte Remover um Servidor com NPS ou Alterar um Segredo Partilhado de Servidor para uma CAP de RD Armazenada Centralmente.
For information, see Remove a Server Running NPS or Change a Server Shared Secret for a Centrally Stored RD CAP.

Mostra o segredo partilhado oculto que é utilizado para as comunicações seguras entre o servidor RRAS e o servidor RADIUS.
Displays the obscured shared secret that is used for secure communications between the RRAS server and the RADIUS server.

O NPS permite fornecer um nome amigável para cada cliente RADIUS, assim como o endereço IP do cliente RADIUS e o segredo partilhado.
NPS allows you to provide a friendly name for each RADIUS client, as well as the IP address of the RADIUS client and the shared secret.

Tem de utilizar o mesmo segredo partilhado quando configurar o computador local como cliente RADIUS no servidor RADIUS remoto.
You must use the same shared secret when you configure the local computer as a RADIUS client on the remote RADIUS server.

Estas informações incluem a configuração do endereço IP do servidor NPS e do segredo partilhado na interface de utilizador do ponto de acesso ou comutador.
This information includes configuring the IP address of your NPS server and the shared secret in the access point or switch user interface.

Na caixa de diálogo Segredo Partilhado, na caixa Introduza um novo segredo partilhado, introduza o segredo partilhado.
In the Shared Secret dialog box, in the Enter a new shared secret box, enter the shared secret.

No entanto, desde que exista vontade em mantê-lo, acaba-se sempre por encontrar as soluções administrativas adequadas, recorrendo eventualmente ao segredo partilhado.
However, that when the will to maintain secrecy exists, the appropriate administrative solutions, involving the sharing of a secret in certain cases, are found.

É necessário configurar o mesmo segredo partilhado no servidor RRAS e no servidor RADIUS para as comunicações RADIUS terem êxito.
You must configure the same shared secret on both the RRAS server and the RADIUS server for successful RADIUS communications to occur.

Em Segredo partilhado e Confirmar segredo partilhado, escreva o segredo que está configurado nas definições NPS do servidor de políticas de estado de funcionamento NAP.
Under Shared secret and Confirm shared secret, type the secret that is configured in NPS settings on the NAP health policy server.

Estas informações incluem a configuração do endereço IP do servidor NPS e do segredo partilhado na interface de utilizador do servidor VPN ou servidor de acesso telefónico.
This information includes configuring your NPS server IP address and the shared secret in the user interface of the VPN server or dial-up server.

Em Segredo partilhado e Confirmar segredo partilhado, escreva o segredo que está configurado nas definições do grupo de servidores RADIUS remotos no servidor HRA remoto.
Under Shared secret and Confirm shared secret, type the secret that is configured in remote RADIUS server group settings on the remote HRA server.

Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Segredo partilhado e clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades para o servidor de Gateway de RD.
Click OK to close the Shared Secret dialog box, and then click OK to close the Properties dialog box for the RD Gateway server.

Se utilizar um segredo partilhado diferente para gestão de contas, em Gestão de Contas desmarque a caixa de verificação Utilizar o mesmo segredo partilhado para a autenticação e gestão de contas e, em seguida, introduza o segredo partilhado de gestão de contas em Segredo partilhado e Confirmar segredo partilhado.
If you use a different shared secret for accounting, in Accounting, clear the Use the same shared secret for authentication and accounting check box, and then type the accounting shared secret in Shared secret and Confirm shared secret.

A chave, na prática, representa um segredo, partilhado entre duas ou mais partes, que podem ser usadas para manter um canal confidencial de informação.
The keys, in practice, represent a shared secret between two or more parties that can be used to maintain a private information link.

Quando criar e utilizar o segredo partilhado, terá de utilizar o mesmo segredo partilhado, sensível às maiúsculas e minúsculas, especificado aquando da configuração do servidor de Gateway de RD como um cliente RADIUS no servidor central com NPS.
When you create and use the shared secret, you must use the same case-sensitive shared secret that you specified when configuring the RD Gateway server as a RADIUS client on the central server running NPS.

Se suspeitar da não correspondência do segredo partilhado, escreva o segredo junto de Segredo partilhado e Confirmar segredo partilhado e, em seguida, clique duas vezes em OK.
If a shared secret mismatch is suspected, type the secret next to Shared secret and Confirm shared secret, and then click OK twice.

De uma forma, os segredos partilhados dizem-nos quem são os nossos verdadeiros amigos.
In a way, the shared secret tells us who our real friends are.

Agora, mais do que nunca, estamos ligadas pelos segredos partilhados.
Now more than ever, we are bound by the secrets we share.

ZRTP é um mecanismo para negociar segredos partilhados e trocas de chavas entre dois pontos finais usando SRTP.
ZRTP is a mechanism for negotiating the shared secrets and key exchanges between two endpoints using SRTP.

Configure portas RADIUS e segredos partilhados comuns ao servidor proxy NPS e aos servidores RADIUS para os quais os pedidos são reencaminhados.
Configure RADIUS ports and shared secrets that are common to both the NPS proxy server and the RADIUS servers to which requests are forwarded.

Como usar "segredo partilhado" em uma frase

E falar de sexo é algo particular, segredo partilhado com a fertilidade imaginativa de cada um.

Cisco IPSec com autenticação do utilizador por palavra-passe, RSA SecurID ou CRYPTOCard, bem como autenticação da máquina por segredo partilhado e certificados.

Acho que Um quarto só para si é algo assim, como um segredo partilhado em voz alta, bem alta!

O segredo partilhado a palavra-passe de acesso dos utilizadores rede.

O Museu é um espaço notável, uma espécie de segredo partilhado pelas centenas de pessoas que o conhecem e apreciam.

Obrigado amiga por este pequeno (grande) segredo partilhado.

O segredo partilhado é estabelecido entre a Google e a sua rede para fins de confirmação simples.

Introduza o endereo IP e o nmero da porta para o servidor primrio e secundrio (opcional), e introduza um segredo partilhado que a , palavra-passe do servidor.

Este formato frequentemente utilizado para servidores Cisco. 5 Introduza o endereo IP, porta e segredo partilhado (ou palavra-passe) para os servidores primrio e secundrio.