O Que é SEGUNDA PRINCIPAL em Inglês

• second leading
• second major
• second main

Exemplos de uso de Segunda principal em Português e suas traduções para o Inglês

O femicídio é a segunda principal causa de morte.
Femicide is the second leading cause of death.

A segunda principal meta era manter o Brasil neutro.
The second major aim was to keep Brazil neutral.

A introdução de espécies é a segunda principal causa da perda de biodiversidade global.
Introduced species is the second mainly cause of global loss biodiversity.

A segunda principal preocupação é o efeito que esses elementos têm nos visitantes de busca.
The second main concern is the effect these elements can have on search visitors.

A Copa Sul-Americana é a segunda principal competição do futebol sul-americano.
It is the second most important competition in South American club football.

A segunda principal estratégia utilizada pelos pesquisadores com os dados observacionais está prevendo.
The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.

Hoje em dia, o cancro é a segunda principal causa de morte e de doença na Europa.
At present cancer is the second biggest cause of death and illness in Europe.

Ser cobrado com taxas inesperadas por não comparecer ou por cancelar é a segunda principal causa de críticas negativas.
Being charged with unexpected fees for no-shows or cancellations is the second leading cause of negative reviews.

Câncer é a segunda principal causa de mortes nos EUA.
Cancer is the second leading cause of death in the U.S.

Segundo a organização mundial da saúde, doenças infecciosas são a segunda principal causa de morte no mundo.
According to the world health organization, infectious diseases are the second leading cause of deaths worldwide.

O câncer é a segunda principal causa de morte em todo o mundo.
Cancer is the second leading cause of death worldwide.

O acidente vascular cerebral AVC constitui-se na segunda principal causa de morbidade e mortalidade no Brasil.
Stroke is the second main cause of morbidity and mortality in Brazil.

A minha segunda principal preocupação prende-se com a necessidade de nos aproximarmos e comunicarmos com os cidadãos da Europa de uma forma mais coerente.
My second main concern is that we connect and communicate more coherently with the people of Europe.

O conjunto das neoplasias foi a segunda principal causa de morte entre meninos e idosos.
Neoplasms were the second main cause of death among boys and elderly individuals.

Já em relação ao direito moderno, segunda principal linha abissal, de acordo com Santos, o lado visível da linha constitui se também de um conjunto normativo-legal fundado no direito oficial do Estado e no direito internacional, ambos tidos como os únicos modos jurídicos possíveis, de forma que as relações estabelecidas em torno desses modos os consideram, necessariamente, universais.
In relation to modern law, second leading abyssal line, according to Santos, the visible side of the line also constitutes a normative-legal group founded in the official state and international law, both regarded as the only modes possible legal, so that the relations around these methods consider necessarily universal.

No pior dos casos, a depressão pode levar ao suicídio, segunda principal causa de morte entre jovens de 15 a 29 anos”, destacou a OMS.
In the worst case, depression can lead to suicide, second leading cause of death among young people 15 a 29 years", He highlighted the WHO.

Glaucoma é a segunda principal causa de cegueira no mundo e não possui cura.
Glaucoma is the second leading cause of blindness in the world and it has no cure.

A presença da GNPD achado em nosso estudo altamente relacionado com glomerulonefrite difusa aguda pós-estreptocóccica como segunda principal causa de glomerulopatia secundária foi também verificada em alguns estudos nacionais, mas não em uma proporção tão alta quanto a encontrada em nosso estudo.
The presence of DPGN in our study, highly related to acute post streptococcal glomerulonephritis as the second major cause of secondary glomerulopathy has also been reported in some national studies, but not at a such high proportion as that found in our study.

O câncer é a segunda principal causa de morte em todo o mundo.
Abstract Cancer is the second leading cause of death worldwide.

A energía eólica tornou-se em 2012 a segunda principal fonte de produção de electricidade em Portugal.
In 2012 wind became the second major source of electricity generation in Portugal.

É considerada a segunda principal causa de perda de diversidade biológica.
It is considered the second leading cause of loss of biological diversity.

O euro tornou-se imediatamente a segunda principal moeda internacional logo após o seu lançamento.
The euro immediately became the world's second leading international currency after its launch.

A esplenomegalia é a segunda principal manifestação clínica inicial da TVPo.
Splenomegaly is the second major clinical manifestation of PVT.

Em 2010, a depressão foi a segunda principal causa de anos vividos com incapacidade.
In 2010, depression was the second leading cause of years lived with disability.

As doenças do aparelho respiratório, segunda principal causa de internações, é a terceira em termos de valores monetários pagos.
The diseases of the respiratory system, the second main hospitalization cause, are the third in terms of paid monetary values.

O leste da Líbia, centrado em Bengasi, segunda principal cidade do país e um dos principais portos, estava na altura já sob domínio firme da oposição.
Eastern Libya, centered around the second largest city and vital port of Benghazi, was firmly under the control of the opposition.

For gráfico representação, a primeira e segunda principal componentes foi plotadora pela Microscópio Escritório Conjunto Abalizar Pacote em Janela 2000.
For graphic representation, the first and second principal components were plotted by the Microsoft Office Suite Excel Package on Windows 2000.

É ainda a principal causa de morte por câncer entre homens e a segunda principal entre mulheres, com 11.315 óbitos estimados no sexo masculino e 4.915 no sexo feminino em 2003.
It is still the leading cause of cancer-related death among men and the second leading among women, with 11,315 estimated deaths in males and 4,915 in females in 2003.

A oeste corta todo o estado, ligando a capital do estado a Cruzeiro do Sul, segunda principal cidade do estado, passando pelos municípios de Bujari, Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá e Rodrigues Alves.
The highway cuts west across the state, linking Rio Branco to Cruzeiro do Sul, the second major city of the state, through the municipalities of Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá, and Rodrigues Alves.

A produção brasileira de uvas se apresenta como a 20ª maior no mundo e tem como segunda principal região produtora o vale do submédio são francisco, situado na região nordeste do país com clima tropical que favorece a colheita por todo o ano de uvas de alta qualidade.
The brazilian production of grapes is presented as the 20th largest in the world and its second major producing region is the são francisco river valley, located in the northeast of the country with tropical climate that favors the harvest throughout the year of high quality grapes.

Como usar "segunda principal" em uma frase

A prestação do carro é a segunda principal despesa (13,4%), enquanto a construção dos “puxadinhos” na casa ficam em terceiro lugar (10,5%).

O estudo, que foi publicado na revista Nature, pode ajudar a ciência a entender melhor o derrame cerebral, que é a segunda principal causa de morte no mundo.

A história dos patriarcas registrados nesta segunda principal divisão do texto abrange um período de cerca de 300 anos.

A hipertensão é a segunda principal causa de morte materna no mundo e está em primeiro lugar no Brasil.

Segundo as estatísticas, na maioria dos países, o afogamento é a segunda principal causa de morte não intencional de crianças de 1 a 14 anos.

Sampa (carinhosamente chamada por quem a ama) é a sexta mais populosa do mundo e a segunda principal região metropolitana do continente americano!

O cineasta porto-riquenho sucede a Uma Thurman na liderança do júri da segunda principal secção competitiva do evento.

Além disso, em cada seis mortes no mundo, uma é devido ao câncer, tornando-se a segunda principal causa de morte (perdendo apenas para as doenças cardiovasculares).

A segunda principal estrutura de refração do olho é a lente.

Dados da Organização Mundial da Saúde (OMS) mostram que o suicídio é a segunda principal causa de morte entre jovens com idade entre 15 e 29 anos.