O Que é SEGURO COBRE em Inglês

• insurance covers

Exemplos de uso de Seguro cobre em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhum seguro cobre isto?
No insurance covers it?

Seguro de responsabilidade abrange apenas o último ponto, embora abrangente seguro cobre todos os três.
Liability insurance covers only the last point, while comprehensive insurance covers all three.

O seguro cobre tudo.
The insurance covers it all.

Você acha que o seguro cobre isto?
So the insurance covers it?

O seguro cobre isto.
The insurance will cover it.

Nesse caso, o seguro cobre tudo.
Then the insurance will cover everything.

O seguro cobre isto.
Your insurance will cover this.

Não sei se meu o seguro cobre isso.
I don't even know if I'm insured on this thing.

Nenhum seguro cobre atos de idiotice.
No insurance covers acts of idiocy.

Se pensas em esportes de aventura tais como: canoagem, motocross, parapente e outros, pergunte se o seguro cobre essas atividades.
If you think of adventure sports such as boating, motocross, paragliding and other, ask if the insurance covers such activities.

O meu seguro cobre-te.
My insurance would cover you.

Danos causados pela água é uma das razões mais comuns que as pessoas fazem declarações sobre o seu seguro, mas você sabe exatamente o que seu seguro cobre?
Water damage is one of the most common reasons that people make claims on their insurance, but do you know exactly what your insurance covers?

O seu seguro cobre isto.
Your insurance will cover that.

O seguro cobre a substituição da anca?
Does Medicare cover hip replacement?

Será que o seguro cobre aquilo?
I wonder if my insurance covers that?

O seguro cobre tudo. Abre isso e deixa-os ir.
The insurance covers it, just open it and let them go.

De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.

O seguro cobre os acidentes de trabalho e as doenças profissionais.
The insurance covers accidents at work and occupational diseases.

Antes de sua viagem, saiba o que seu seguro cobre e o que não leia a política.
Before your trip, know what your insurance covers and what not read the policy.

O meu seguro cobre, tipo, um curativo por ano.
My insurance covers, like, one Band-Aid a year.

Sim, mas o seu seguro cobre uma parte das despesas.
Yeah, but your insurance will cover some of it.

O seguro cobre a destruição total ou parcial do veículo espacial.
The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.

Naturalmente, nenhum seguro cobre todos os riscos, o qual é exposto a um iate.
Of course, no insurance covers all risks, where a boat is exposed.

O seguro cobre todos os trabalhadores, incluindo as pessoas em formação e os jovens com deficiência.
The insurance covers all workers, including trainees and young people with disabilities.

É sua responsabilidade garantir que o seguro cobre a sua compra e é apropriado e adequado para suas necessidades específicas.
It is your responsibility to ensure that the insurance cover you purchase is suitable and adequate for your particular needs.

O seguro cobre você e sua família contra emergências médicas não-previstas, provendo apoio financeiro para internações ou outros tratamentos urgentes.
Insurance cover protects you and your family against unforeseen medical exigencies by providing financial support towards hospitalization and other critical treatment.

Seguro de incêndio: este seguro cobre a sua habitação e/ou o seu conteúdo contra os incêndios, as explosões, as implosões….
Fire insurance: this insurance covers your home and/or its contents against fire, explosion, implosion….

Seguro cobre todas as visitas de especialistas privados, todos os testes de diagnóstico, todos os medicamentos, qualquer tipo de terapia, de massagem terapia de quimioterapia;
Insurance covers all private specialist visits, all diagnostic tests, all medicines, any kind of therapy, from massage therapy to chemotherapy;

O seguro cobre o custo dos cuidados casa particular a todos aqueles que precisam ser cuidadas em casa;
The insurance covers the cost of private home care to all those who need to be cared for at home;

Este seguro cobre as situações de reforma, falecimento, invalidez, doença grave e desemprego de comprida duração.
This insurance covers the retirement situations, death, disability, serious disease and long term unemployment.

Como usar "seguro cobre" em uma frase

O seguro cobre veículos da Mercedes-Benz e de outras marcas, zero quilômetro ou usados.

Seguro de Automóveis - Este seguro cobre perdas e danos ocorridos ao seu veículo.

Nosso visitante Luciano nos enviou a seguinte pergunta: “O seguro cobre defeito na câmera, tipo LCD, placa e outros?” Luciano, boa tarde!

Esse seguro cobre, por exemplo, aparelhos e objetos que os hóspedes quebraram ou qualquer móvel.

O seguro cobre 100% de seu plano, inclusive as taxas.

Este tipo de seguro cobre os membros do conselho em casos como alguém sendo ferido em um evento da associação, mas não cobre o abandono do dever ou malversação.

O seguro cobre morte, invalidez permanente e despesas com atendimento médico resultantes de um acidente de trânsito.

Na modalidade individual, o seguro cobre os riscos de um único segurado, o contratante direto do plano.

Que força colocado homeowners o seguro cobre.

Seguro Responsabilidade Civil Condomínios: como funciona? – Muquirana Corretora de Seguros « Seguro cobre acidentes dentro do condomínio?