O Que é SEJA ADICIONADO em Inglês

• is added
• be added
• being added

Exemplos de uso de Seja adicionado em Português e suas traduções para o Inglês

D seja adicionado à política Debian.
D scripts be added to the Debian policy document.

Espero, que o dia de hoje seja adicionado a essa história.
I'm hoping today will add to that history.

Um ticket é marcado como Resolvido sem que nenhum comentário público seja adicionado.
A ticket is marked Solved with no public comment added.

Na v1.1, talvez um novo campo seja adicionado ao Artigo.
In v1.1, maybe a new field was added to Article.

A opção"mais nuvens" permite apenas que você solicite que seu serviço de nuvem seja adicionado.
The"more clouds" option just allows you to request that your cloud service be added.

Este travamento impede que o APK seja adicionado ao repositório.
This crash prevents the APK from being added to the repo.

Embora seja adicionado em doses aparentemente pequenas, este acumula-se no nosso organismo ao longo do tempo.
Although it is added in levels that seem small, it accumulates in our bodies over time.

Se você deseja que um canal seja adicionado, envie um e-mail ao administrador.
If you want a channel added please e-mail the admin.

Gire a torneira da bureta(próxima à ponta) para a posição vertical, de forma que o titulante seja adicionado ao béquer.
Turn the stopcock of the burette(valve near the tip) vertical, so that titrant is added to the beaker.

Eles farão com que seja adicionado o mais rapidamente possível.
They will make sure that you are added as soon as possible.

O programa pode ser otimizado, em qualquer altura, caso seja adicionado um novo tipo.
The program can be enhanced at any time, in case another type is added.

Isso permite que o corante seja adicionado à resina para criar ou aprimorar combinações de cores.
This allows for the dye to be added to the resin to create or enhance color combinations.

Como posso solicitar que um local ou empresa seja adicionado ao TripAdvisor?
How do I request that a place or business be added to TripAdvisor?

Precisamos que um de nós seja adicionado à lista de pessoal… autorizado, e há somente um cara que pode fazer isso.
We need one of us added to the authorized list.- There's only one guy who can do that.

O design modular do controlador permite que seja adicionado, caso seja necessário.
The control's modular design allows it to be added to as required.

Precisamos que um de nós seja adicionado à lista de pessoal autorizado, e há somente um homem que pode fazer isso.
We need for one of us to be added to the authorized personnel list, and there's only one guy who can do that.

A figura a seguir mostra o que o Prompt de Comando deve exibir, caso o Inno Setup seja adicionado à variável Path do sistema.
The following figure shows what the Command Prompt should display if Inno Setup is added to the system Path variable.

As carnes picadas a que seja adicionado um máximo de 1 % de sal estão sujeitas às exigências dos nºs 1 e 2.
Minced meat to which not more than 1% salt has been added shall be subject to the requirements of paragraphs 1 and 2.

Algumas receitas também incluem um raminho de salsa, que é removido da manteiga quente antes que o ácido seja adicionado.
Some recipes also add a sprig of parsley, which is removed from the hot butter before the acid is added.

Isso requer que o think-cell seja adicionado à lista de Editores confiáveis.
This requires that think-cell is added to the list of Trusted Publishers.

Esta tese buscou detectar padrões em interações planta-bactéria, para que o inoculante certo seja adicionado nas condições certas.
This thesis aims to detect patterns in plant-bacteria interactions, so that the right inoculant is added at the right conditions.

O Conde de Arran pede que seu nome seja adicionado na lista dos pretendentes à mão da Rainha.
The Earl of Arran asks that his name be added to the list of those for the Queen hand.

Quando você adiciona sites e links para sites a sua floresta, é possível criar uma condição para que o mesmo site seja adicionado a dois links.
When you add sites and site links to your forest, you might create a condition in which the same site is added to two site links.

Recomenda-se que o remédio resultante seja adicionado à água durante os procedimentos médicos.
The resulting remedy is recommended to be added to water during medical procedures.

Que seja adicionado a um alimento com o intuito de desempenhar uma função tecnológica no respectivo fabrico, transformação, preparação, tratamento, embalagem, transporte ou armazenagem.
Added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.

Rastreador de RFP: Para solicitar que um novo aplicativo seja adicionado, envie um“Request For Packaging” no Rastreador de RFP.
RFP tracker: To request a new app be added, submit a“Request For Packaging” on the rfp tracker.

Caso mais líquido seja adicionado a um vaso, o líquido como um todo adaptar-se-á de profundidade, igual em todos os recipientes.
If additional liquid is added to one vessel, a new equal level will be established in all the connected vessels.

O methylation do ADN é um processo epigenético importante onde um grupo metílico seja adicionado aos nucleotides do cytosine ou da guanina no genoma.
DNA methylation is an important epigenetic process where a methyl group is added to the cytosine or guanine nucleotides in the genome.

Caso o termo with seja adicionado ao phrasal verb anterior, este assume um significado bastante interessante:“beijar de forma apaixonada”.
If the word with is added to the previous phrasal verb, it takes on a very interesting meaning:“to kiss passionately.”.

O suporte de protocolo LDAP da QNAP permite que o Turbo NAS seja adicionado aos serviços de diretório com base em LDAP, tais como OpenLDAP.
QNAP's LDAP protocol support allows the Turbo NAS to be added to LDAP-based directory services, such as OpenLDAP.

Como usar "seja adicionado" em uma frase

A velocidade dela não diminui significantemente caso mais peso seja adicionado.

Caso seja adicionado primeiro 1 produto da lista B e depois um ou mais produtos da lista A, o desconto só será aplicado ao primeiro produto adicionado da lista B.

Os verbos regulares permitem que seja adicionado o “ed” no final, como é o caso de “work” que quando conjugado no passado torna-se “worked”.

Os três filmes da 6ª geração já se encontram na plataforma, e é provável que o 20º filme também seja adicionado nos próximos meses.

Site super simples, limpos e profissionais Para isso preciso de que seja: - Adicionado o conteúdo que eu irei fornecer, nas páginas relacionadas.

O redirecionamento duplo faz com que o texto que você entrou seja adicionado ao fim doarquivo cujo nome é dado.

Sistema-tampão: •impede grandes desvios de ph mesmo que ácido ou base seja adicionado à solução •presente no sangue, líquido intersticial e.

A expectativa é que seja adicionado posteriormente na versão final suporte aos processadores ARM de tablets.

Caso seja adicionado primeiro 1 produto da lista A e depois um ou mais produtos da lista B, o desconto só será aplicado ao último produto adicionado da lista B.

Talvez no futuro, algum jeito para trazê-la de volta seja adicionado na série, mas para todos os efeitos, Jocelyn partiu dessa para uma melhor.