O Que é SENDO LARGAMENTE em Inglês

• been widely
• being widely
• is widely

Exemplos de uso de Sendo largamente em Português e suas traduções para o Inglês

Esse modelo continuou sendo largamente utilizado como avião de treinamento.
The type was widely used as a training aircraft.

No entanto a transcrição baseada no alfabeto latino de 1976 continua sendo largamente usada.
However, the substandard Latin transcription of 1976 continues to be widely used.

O modelo mapreduce vem sendo largamente utilizado por empresas e pesquisadores nessa nova era intitulada big data.
The mapreduce model has been widely used by researchers and companies in the big data era.

Mas o Wikileaks como uma organização continua sendo largamente envolta em mistério.
But WikiLeaks as an organization continues to be largely shrouded in secrecy.

O prp vem sendo largamente utilizado no tratamento de diferentes lesões, tanto na medicina humana quanto na medicina veterinária.
Prp has been widely used for treatment of different lesions, both in human and in veterinary medicine.

A análise de decisão multicritério vem sendo largamente empregada na área de energia.
The multicriteria decision analysis has been widely used in the energy sector.

QV é assunto que vem sendo largamente debatido nas últimas décadas despertando o interesse da sociedade moderna.
Quality of life is a subject that has been widely debated in decades and with increasing interest on modern society.

A adição de hidrogênio gasoso como fonte alternativa de combustível vem sendo largamente utilizada.
The addition of hydrogen gas as an alternative fuel source has been widely used.

O ALP é um teste projetivo da psicologia, que vem sendo largamente empregado em estudos da estrutura das RS.
The FWA is a projective psychology test that has been broadly used in SR structure studies.

O aço carbono vem sendo largamente utilizado na indústria de construção em geral, devido a sua resistência mecânica e baixo custo.
Carbon steel has been widely used in the construction industry in general, due to its mechanical and low cost resistance.

O uso de vegetais como fonte de novos medicamentos vem sendo largamente utilizado pela indústria farmacêutica.
The use of plants as a source of new drugs has been widely used by the pharmaceutical industry.

Mais recentemente, vêm sendo largamente utilizadas como métricas de avaliação da ciência, e recebem o nome de altmetrias, ou"alternative metrics.
More recently, they have been widely used as science evaluation metrics and are called altmetrics or"alternative metrics.

O direito das pessoas com deficiência à igualdade nas oportunidades de trabalho vem sendo largamente reconhecido na legislação nacional.
People with disabilities¿rights to equality for job opportunities have been widely recognized in national legislation.

O etanol vem sendo largamente estudado, recentemente, como um substituto aos combustíveis fósseis na síntese de diversos produtos industriais.
Ethanol has been largely studied in the past few decades as a substitute to fossil fuels in the synthesis of a large variety of chemicals.

A poliploidização artificial, método já empregado em peixes e moluscos, vem sendo largamente pesquisado para o uso em camarões cultivados.
The polyploidization artificial method already employed in fish and shellfish, has been widely researched for use in farmed shrimp.

Quanto ao xilitol, este produto vem sendo largamente utilizado pela indústria alimentícia e estudado pelos dentistas na prevenção de placas e cáries dentárias.
Regarding xylitol, this product has been widely used by the food industry and studied by dentists in preventing plaque and tooth decay.

Apesar disso, é considerado um dos modelos de referência para mensurar o estresse psicossocial, sendo largamente utilizado na literatura.
Nevertheless, it is considered one of the reference models to measure psychosocial stress, being widely used in the literature.

Atualmente, a terapêutica medicamentosa vem sendo largamente empregada e mais de 80% dos indivíduos que procuram os serviços de saúde recebem prescrições de medicamentos.
Currently, drug therapy has been widely used and more than 80% of individuals who seek health services are prescribed medications.

Fundamento: o pé torto congênito idiopático é a deformidade congênita mais comum no pé, e a técnica de ponseti vem sendo largamente utilizada como terapia.
Background: idiopathic clubfoot is the most common congenital deformity of the foot and the ponseti technique has been widely used as a method of choice for treatment.

Atualmente, através de tecnologia como virtualização de servidores, vem sendo largamente utilizado para disponibilização de serviços por demanda evitando que haja o espalhamento de servidores.
Currently through technology like server virtualization, has been widely used for providing on-demand services with avoiding the spreading of servers.

A obesidade é associada com múltiplos fatores, como biológicos, individuais, ambientais e sociais, e a importância do social vem sendo largamente discutida.
Obesity is associated with multiple factors, such as biological, individual, environmental and social and the importance of the socials factors has been widely discussed.

No recôncavo da bahia, a mandioca assume grande importância econômica, sendo largamente cultivados para uso na fabricação de farinha e derivados.
In the recôncavo of bahia, cassava is of great economic importance, being widely cultivated for use in the manufacture of flour and by products.

Esse recurso de imagem vem sendo largamente utilizado na pesquisa clínica, tanto na avaliação da evolução de lesões ateroscleróticas como na demonstração da eficácia de novos tratamentos para a doença aterosclerótica.
This imaging resource has been widely used in clinical research, both in assessing the evolution of atherosclerotic lesions and in the demonstration of efficacy of new treatments for atherosclerosis.

O ácido lático é um ácido orgânico muito importante para o setor industrial, sendo largamente utilizado na indústria de alimentos, farmacêutica e de cosméticos.
Lactic acid is an important organic acid to industry, which has been widely used in food, pharmaceutical and cosmetic industries, for example.

O gesso é um material que vem sendo largamente utilizado na construção civil, contudo, existe grande preocupação em relação à gestão e gerenciamento dos seus resíduos, podendo a utilização na agricultura, ser uma alternativa viável de destinação para corrigir a sodicidade de solos sódicos e salino-sódicos.
Gypsum is a material that has been widely used in construction, however, there is geat concern for management of their waste, agricultural use may be a viable alternative destination to correct sodicity of sodic and saline-sodic soils.

O número de eventos apneias ou hipopneias por hora de sono é conhecido como índice de apneia e hipopneia IAH, sendo largamente utilizado para avaliar a gravidade da síndrome.
The number of events apneas or hypopneas per sleep hour is known as the apnea-hypopnea index AHI, which is widely used in the assessment of severity of the syndrome.

Os aços inoxidáveis endurecidos por precipitação vêm sendo largamente empregados na indústria aeronáutica, por combinar resistência mecânica, tenacidade à fratura e resistência à corrosão.
The precipitation hardened stainless steels have been widely used in the aircraft industry to combine mechanical strength, fracture toughness and corrosion resistance.

A EMG é um exame extremamente útil para o diagnóstico de afecções neurogênicas, de junção neuromuscular e nas miopatias, sendo largamente utilizada em grandes músculos esqueléticos.
EMG is an extremely useful tool in diagnosing neurogenic diseases, diseases of the neuromuscular junction, and myopathies, and has been broadly applied in large skeletal muscles.

Atualmente os dispositivos eletrônicos que detectam plágio estão sendo largamente utilizados, e o aumento no número de retratações pode, em parte, ser justificado por seu uso.
Currently electronic mechanisms for the detection of plagiarism are being widely used, and the increase in the number of retractions could be, in part, due to their use.

Tradicionalmente, a proteção catódica é usada como método de combate à corrosão em estruturas metálicas, submersas ou enterradas, sendo largamente utilizada para proteção de cascos de navios e tubulações enterradas.
Traditionally, cathodic protection is used as a method of combating corrosion of submerged or buried metal structures, being widely used for protection for ships' external bodies and for buried pipes.

Como usar "sendo largamente" em uma frase

Resposta: O SikaFill® Reflex Pro é recomendado para a impermeabilização de coberturas existentes ou novas, sendo largamente utilizado principalmente em locais com diversos detalhes e interferências.

Com acepções e relevâncias distintas ao longo do tempo, tecnologia e inovação vêm sendo largamente utilizadas nos debates econômicos e organizacionais desde o século XIX.

Caracteriza-se como alimento energético apresentando 25g, em média, de carboidratos totais por 100g de raiz, sendo largamente empregada em formulações de alimentos infantis, em sopas e em purês.

E algumas das palavras que, no momento, vêm sendo largamente usadas no meio social são “Ética” e, na área de saúde, “Bioética”.

Durante muito tempo, as cantigas de roda ou brincadeiras de roda foram as principais atividades lúdicas de crianças, sendo largamente usada em todo o território brasileiro.

Atualmente, esta disciplina está sendo largamente utilizada para a medição do conhecimento científico.

A resposta que vem sendo largamente adotada por governantes é encontrar um inimigo e insistentemente transferir o problema a ele até que esqueçam de nossa responsabilidade.

O drones já vêm sendo largamente utilizados em fotos e filmagens, mapeamento, monitoramento, pulverização, entre outros, revolucionando a agricultura de precisão.

Toda esta cultura vem sendo largamente estudada, tanto na arqueologia, quanto na história.

Com todas essas funcionalidades, o NFS ainda funciona com eficiência, e como indício disso, continua sendo largamente usando ainda hoje.