O Que é SEPARARÁ em Inglês

• will separate
• shall separate
• apart

Exemplos de uso de Separará em Português e suas traduções para o Inglês

Nada nos separará.
Nothing will part us.

Isto separará os homens dos miúdos.
This will separate the men from the boys.

Nada nos separará.
Nothing will part us again.

Quem nos separará então do amor de Cristo?
Who shall separate us from the love of Christ?

Então nada nos separará.
Then Nothing Can Tear Us Apart.

Ninguém me separará de minha parceira!
No one will keep me from my mate!

A certa altura, algo nos separará.
At some point, something's gonna separate us.

Quem nos separará do amor de Cristo?
Who can separate us from the love of Christ?

Sabendo que o destino sempre nos separará.
KNOWING FATE WILL FOREVER KEEP US APART.

Quem nos separará do amor de Cristo?
Who shall separate us from the love of Christ?

Daqui em diante, nada nos separará, está bem?
From now on, nothing keeps us apart, okay?

Quem nos separará de amor de Cristo?
Who shall separate us from the love of Christ?

Também nós dizemos:"Mas quem me separará da Verônica?
Likewise, we say:"What will separate me from Veronica?

Quem nos separará do amor de Cristo?
Who then shall separate us from the love of Christ?

Então, temos o seguinte:" Quem nos separará do amor de Cristo?
Then we have this:"Who shall separate us from the love of God?

Então, separará o grão do caule debulhar.
Then it will separate the grain from the stalk thresh.

São Paulo disse:"Mas quem me separará do amor de Cristo?
As Paul says:"What will separate me from the love of Christ?

Não separará um núcleo central da periferia.
It will not be separating the core from the periphery.

Bolphunga, que te separará da tua alma!
Bolphunga, who will cleave you from your soul!

Quem Separará os Justos do Amor de Cristo?
Who Shall Separate the Righteous from the Love of Christ?

Transformará esta casa em pó e separará cada parte de ti.
It will turn this house into dust and also separate every part of you.

Ele vos separará; sabei que Deusbem vê tudo quanto fazeis.
He will part you. Allah is Seer of what ye do.

De sua parte nada, absolutamente nada nos separará do Amor de Cristo…, a não ser que eu permita.
On his part nothing, absolutely nothing will separate us from the Love of Christ…, unless I allow it.

Nada separará os comunistas e os muçulmanos agora.
Nothing will keep the Communists and the Muslims apart now.

Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará umas das outras como o pastor separa as ovelhas dos bodes.
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

Separará o enrolamento de cobre ou alumínio das chapas de aço silício.
Will separate copper or aluminium winding from silicon steel sheets.

Então,"quem nos separará do amor de Cristo?
Then"who shall separate us from the love of Christ?

Nenhum pecado nos separará do Cordeiro, mesmo que tenhamos cometido fornicação e assassinato mil vezes por dia.
No sin will separate us from the Lamb, even though we commit fornication and murder a thousand times a day.

Quis separabit?:"Quem nos separará?" lema da Ordem de São Patrício.
The regiment takes its motto,"Quis Separabit", or"Who shall separate us?" from the Order of St Patrick.

Um storyboard do T-Chart separará e identificará os respectivos poderes e ideias em torno da função e do poder dos governos estaduais e de um governo federal.
A T-Chart storyboard will separate and identify the respective powers and ideas surrounding the function and power of state governments and those of a federal government should be.

Como usar "separará" em uma frase

E se a Ele dou lugar, quem me separará de tão grande amor?

Nós temos uma tragédia em comum e o fio que nos une nos separará à medida em que o tempo passar.

Não deixe que nada o afaste de Jesus. : "Quem nos separará do amor de Cristo?

Separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que jamais se apagará, e arrecadará o grão".

A partir disso, pode-se obter o ferro fundido, fundindo o gusa com o carvão coque, que separará a escória do ferro.

O Eterno não tolerará os rebeldes; ele os separará do grupo.

De facto, o Tempo, crivo impiedoso, joeirará a produção literária e separará o raro trigo do joio e palhas que por aí abundam.

Engajamento é a palavra do futuro, é o que separará as grandes empresas das demais.

Temos Jesus Cristo e todos os santos e santas, assim como Sant’Ana que nos fortalece. - “ Quem nos separará do amor de Cristo?

Formado um determinado casal, este não mais se separará, a não ser pela mão do homem ou com a decorrencia de algum acidente.