O Que é SEQUÊNCIAS FORAM em Inglês

• sequences were
• sequels were

Exemplos de uso de Sequências foram em Português e suas traduções para o Inglês

Algumas sequências foram filmadas em Cornwall, no Reino Unido.
Some sequences were shot in Cornwall, UK.

Para as análises do perfil transcritômico, as sequências foram montadas de novo através do programa trinity.
For the transcriptome profile analysis, the sequences were de novo assembled by trinity program.

Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.

Após a triagem dos isolados e sequenciamento da região its, as sequências foram agrupadas em unid.
After screening the isolates and sequencing the its region, the sequences were clustered into opera.

Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.

O sequenciamento revelou uma identidade entre nucleotídeos e aminoácido de 100% entre as amostras e as sequências foram depositadas no GenBank®.
Sequencing revealed a 100% nucleotide and amino acid sequence identity among the samples, and the sequences were deposited in GenBank®.

As sequências foram coletadas em diferentes ordens para evitar possíveis vieses de aplicação da prova.
Sequences were collected in different orders to avoid possible bias during the study.

O alinhamento e a edição manual das sequências foram realizados pelo clustal x e bioedit software, respectivamente.
The alignment and manual editing of the sequences were performed by clustal x and bioedit software, respectively.

As sequências foram comparadas com outras sequências disponíveis no banco de dados GenBank.
The sequences were compared with other sequences available in the GenBank database.

Por se tratar de várias cópias gênicas, diferentes sequências foram analisadas a partir de amplificação e clonagem destes genes em duas cepas de t. rangeli.
Because it is several gene copies, different sequences were analyzed from amplification and cloning of these genes in two strains of t. rangeli.

As sequências foram apresentadas verbalmente e era solicitado à criança repetir as palavras memorizadas.
The sequences were presented verbally and the child was asked to repeat the words from memory.

As variáveis linguísticas não selecionadas para essas sequências foram tonicidade, número de sílabas, contexto silábico precedente, contexto silábico seguinte e sonoridade.
The not selected linguistic variables for those sequences were tonicity, number of syllables, precedent syllabic context, following syllabic context and sonority.

As sequências foram obtidas de folhas e frutos a partir de genótipos selvagens de c. arabica originários da etiópia, c. arabica cv.
Sequences were obtained from leaves and fruits using wild c. arabica genotypes from ethiopia, c. arabica cv.

Como as sequências foram preparadas, não podemos deduzir nenhuma estimativa da distância genética;
Because the sequences have been made up, we cannot deduce any real estimates of genetic distance;

Essas sequências foram usadas para confirmar a localização do LAL, com base em parâmetros de estudos anatômicos fig. 3.
These sequences were used for confirming the location of the ALL, based on parameters from anatomical studies Fig.

As sequências foram caracterizadas em termos do predomínio de transgressão ou regressão na história evolutiva da bacia.
The sequences were characterized in terms of dominance of transgression or regression in the deposicional history of the basin.

Duas sequências foram lançadas diretamente em vídeo: Vampires: Los Muertos em 2002 que é protagonizado por Jon Bon Jovi, e Vampires: The Turning de 2005.
The film was followed by two direct-to-video sequels, Vampires: Los Muertos(2002) and Vampires: The Turning 2005.

Mais três sequências foram lançadas: Dawn of the Dinosaurs em 2009, Continental Drift em 2012 e Collision Course em 2016.
Three more sequels were released- Ice Age: Dawn of the Dinosaurs in 2009, Ice Age: Continental Drift in 2012 and Ice Age: Collision Course in 2016.

Essas sequências foram comparadas com sequências disponíveis em uma base de dados genéticos GenBank Nucleotide Sequence Database.
Those sequences were compared with sequences available in a genetic database GenBank Nucleotide Sequence Database.

As sequências foram submetidas a análises in silico, incluindo-se a construção de modelos tridimensionais e análise de suas propriedades.
The sequences were subjected to in silico analysis, including the construction of three-dimensional models and analysis of their properties.

Essas sequências foram elaboradas e classificadas em mecânicas, comportamentais e intencionais, segundo as relações envolvidas entre as personagens.
These sequences were created and classified as mechanical, behavioral and intentional, according to relationships between the characters.

As sequências foram comparadas com sequências no genbank e outras foram selecionadas para a construção da árvore filogenética.
Sequences were compared with sequences in the genbank and others were selected for the construction of the phylogenetic tree.

As sequências foram editadas usando mega 5.2, alinhadas usando clustal w e a identificação foi realizada usando¿automatic barcode gap discovery software¿.
The sequences were edited using mega 5.2, aligned using clustal w and the identification carried out using"automatic barcode gap discovery software.

De fato, quatro sequências foram anunciadas com a expectativa de serem lançadas a cada dois anos após o Avatar 2 trazer a franquia de volta ao mainstream no 2021.
In fact, four sequels have been announced with expectations that they will be released every two years after Avatar 2 bring the franchise back into the mainstream in 2021.

Estas sequências foram obtidas com a psicóloga de Nome Dra. Abigail Tyler, que pessoalmente documentou mais de 65 horas de material de áudio e vídeo à época do incidente.
This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents.

Sequências===Duas sequências foram planejadas pela Electronic Arts, mas ambas foram canceladas durante o desenvolvimento para que se pudesse haver mais foco no jogo original.
Sequels===Two sequels were planned by Electronic Arts, but both were canceled during development so that more focus could be spent on the original game.

Essas sequências foram comparadas com: a sequência de inserção de pontos pela cut-longest-edge kd-tree; com a sequência dada pela curva de hilbert; com a curva de lebesgue; e também com sequência dada por inserção aleatória de pontos.
These sequences are compared with: point-insertion order given by cut-longest-edge kd-tree; with the order given by hilbert space-filling curve; with lebesgue space- filling curve and with the random point-insertion order.

E esta sequência, foi tirada à menos de uma hora.
And this footage was taken less than an hour ago.

As propriedades curativas da sequência foram vistas e apreciadas pelos nossos antepassados.
The healing properties of the sequence were seen and appreciated by our ancestors.

Desta forma, a intensidade determinada para ambas as sequências foi de 75% de 1RM.
Thus, the intensity determined for both sequences was 75% 1RM.

Como usar "sequências foram" em uma frase

As sequências foram confirmadas por Blastn como pertencentes às espécies correspondentes.

Na unidade 1, você iniciará o as sequências foram estudadas por matemáticos e utilizadas em inúmeras ati-vidades profissionais e científicas nos primeiros.

As sequências foram gravadas em junho, na cidade de Vinhedo, em São Paulo, e contou com dezenas de profissionais da emissora, sob o comando do diretor-geral Ricardo Mantoanelli.

Três sequências foram lançadas, e o filme foi um grande sucesso de crítica.

Para este novo projeto, as lacunas nas sequências foram preenchidos com DNA humano, com Lex Luthor como o doador.

As sequências foram rodadas no Maracanãzinho, palco do concurso na vida real, e contaram com a participação dos jurados da competição Hilton Gomes e Marly Bueno.

Algumas sequências foram até bem sacadas no contexto do filme, mas a tecnologia não é lá tão necessária em grande parte da projeção.

Para expor a fotografia do filme duas sequências foram analisadas.

Até que as sequências foram leves, mas este era só o começo de um trabalho que viria a ser inesquecível.

As sequências foram ligadas no vetor de expressão pET302NT-His, o qual foi introduzido em células de Escherichia coli, ArcticExpress (DE3).