O Que é SEQUÊNCIAS OBTIDAS em Inglês

• sequences obtained

Exemplos de uso de Sequências obtidas em Português e suas traduções para o Inglês

Análise das sequências obtidas para identificação das mutações.
Analysis of sequences obtained for identification of mutations.

Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal com os braços paralelos ao corpo e as sequências obtidas com respiração livre.
The patients were positioned in dorsal decubitus with the arms parallel to the body and the sequences were acquired with free-breathing.

As sequências obtidas foram reunidas em bancos de dados para ambas as regiões em estudo.
The sequences obtained were assembled into databases for both regions under study.

A tecnologia illumina(miseq) foi usada para o sequenciamento massivo e um fluxograma bioinformático foi desenvolvido para analisar as sequências obtidas.
The illumina technology(miseq) was used for deep sequencing, and a bioinformatics pipeline was developed in order to analyze the sequences obtained.

A grande maioria das sequências obtidas agrupou no genótipo américa do sul-i, que incl.
The vast majority of sequences obtained grouped in genotype south america-i, which includes isolates from arge.

Adicionalmente foi realizado o sequenciamento e montagem de novo do transcriptoma do tecido hepático de e. marginatus por next generation sequence, e as sequências obtidas foram utilizadas como ferramenta para validar genes relacionados com o metabolismo lipídico.
Additionally sequencing and de novo assembly of the e. marginatus liver transcriptome by next generation sequence was performed, and sequences obtained were used to validate lipid-relevant genes.

As sequências obtidas abrangendo os nucleotídeos 3466-3961 do genoma do hcv foram editadas no programa mega 6.0.
The obtained sequences covering nucleotides 3466-3961 of the hcv genome were analyzed by mega 6.0 program.

Foi utilizado o software Geneious Pro para análise das sequências obtidas e geração de mapas de mutações já descritas para os genes estudados.
The Geneious Pro software was used to analyze the sequences obtained and to generate maps of mutations already described for the genes studied.

As sequências obtidas foram utilizadas para a construção de árvores filogenéticas para procurar os padrões de segregação de linhagens.
The sequences obtained were used to construct phylogenetic trees to search for the segregation patterns of strains.

Foram desenhados primers baseados nas sequências disponíveis no genbank e as sequências obtidas foram analisadas e comparadas com outros isolados de lmv.
Primers were designed based on the sequences available in genbank, and the sequences obtained were analyzed and compared with other lmv isolates.

As sequências obtidas foram analisadas utilizando o programa Basic Local Alignment Search ToolBLASTn, sendo então comparadas com as sequências obtidas após depositadasno GenBank.
The obtained sequences were analyzed using the Basic Local Alignment Search Tool program BLASTn and the sequences obtained were compared with those deposited at GenBank.

Comparou-se sequências nucleotídicas e aminoacídicas de regiões do gene opsin lws que modulam as propriedades espectrais e não espectrais da proteína opsina lws de espécies do gênero cichla e crenicichla, além da comparação das sequências obtidas com um grupo de ciclídeos africanos.
This study aimed to compare nucleotide and amino acids sequences from regions of the opsin gene lws that modulate the spectral and non spectral properties of the opsin protein lws of species of the genus cichla and crenicichla, as well the comparison of obtained sequences with a african cichlids group.

Pelos resultados do nosso estudo, as sequências obtidas com técnica 3D e SR melhoram o grau de visualização do ducto cístico e da vesícula biliar.
According to the present study results, the sequences obtained with the 3D and RT techniques improved the degree of visualization of the cystic duct and of the gallbladder.

A ressonância magnética nuclear RMN em OD demonstrou formação expansiva de aspecto cístico, de limites definidos e paredes finas localizada em situação intraconal em órbita direita, com íntima relação anatômica com a topografia do nervo óptico, determinando compressão, deformidade e deslocamento anterior do bulbo ocular homolateral, além de apresentar sinal semelhante ao líquor em todas as sequências obtidas de tamanho 3,4 x 3,2 x 3,1 cm figuras 2, 3 e 4.
Nuclear magnetic resonance NMR in the RE showed expansive formation of cystic aspect with defined limits and thin walls located in intrachoanal situation in the right orbit, with close anatomical relation with the topography of the optic nerve, determining anterior compression, deformity and displacement of the ipsilateral eye bulb, besides showing a signal similar to CSF in all sequences obtained, with size of 3.4 x 3.2 x 3.1 cm Figures 2, 3 and 4.

A comparação direta dos mapas de mutações com as sequências obtidas de pacientes permite visualizar simultaneamente a qualidade do sequenciamento e as mutações previamente descritas.
The direct comparison between mutation maps and the sequences obtained from patients allows viewing both the quality of sequencing and the mutations previously described.

As sequências obtidas foram inicialmente analisadas com o algoritmo blastn e o banco de dados de nucleotídeos não-redundante genbank, para determinar as espécies hemiparasitas com as qu.
The sequences obtained were initially analyzed using the blastn algorithm and the non-redundant nucleotide database genbank mistletoes to determine the species with which they share greater sequence identity.

Em este estudo, foi investigada a presença do gene codificador da proteína aldehyde-deformylating oxygenase( ado) em dados genômicos de duas linhagens cianobacterianas isoladas de ambientes amazônicos e utilizadas as sequências obtidas para realizar a modelagem comparativa e ancoragem molecular do substrato no sítio catalítico dos modelos construídos, contribuindo assim para o conhecimento da diversidade molecular da enzima ado de cianobactérias.
In this study, we investigated the presence of gene aldehyde-deformylating oxygenase(ado) in genomic data from two cyanobacterial strains isolated from amazonian environments and used the obtained sequences to perform comparative modeling and molecular docking of the substrate in the catalytic site of the models built, thus contributing to the knowledge of the molecular diversity of cyanobacteria ado enzyme.

A comparação das sequências obtidas com aquelas disponíveis no GenBank é o método de escolha para a análise de genoma e caracterização de genogrupos de norovírus de acordo com a classificação proposta.
Comparison of the sequences obtained with those available in GenBank is the method of choice for genome analysis and characterization of norovirus genogroups according to the proposed classification.

As sequências obtidas foram editadas com a versão 1.0 do programa de navegador de sequências Applied Biosystems, Inc., CA, EUA e alinhadas com o programa Megalign Lacergene, DNA STAR, Inc., WI, EUA.
Sequences obtained were edited with the Sequence Navigator program version 1.0 Applied Biosystems, Inc., CA, EUA and aligned using the program Megalign Lacergene, DNA STAR, Inc., WI, USA.

As sequências obtidas para os genes codificadores das proteínas nsp2, nsp3 e vp6 contemplaram a open reading frame(orf) completa do gene, enquanto que a orf parcial foi determinada para os genes codificadores das proteínas vp1, vp2, vp3, vp4, vp7, nsp1, nsp4, nsp5 e nsp6.
The sequences obtained for the nsp2, nsp3, and vp6 coding genes covered the complete open reading frame(orf), while the partial orf was determined for the vp1, vp2, vp3, vp4, vp7, nsp1, nsp4, nsp5 and nsp6 coding genes.

A comparação da sequência, obtida a partir do fragmento.
Comparison of the sequence obtained from the bisulfite-treated.

A sequência obtida possui um domínio conservado relacionado com o fibrinogênio(fred) e apresenta similaridade com as proteínas frep-like de outros invertebrados e ficolinas de crustáceos.
The obtained sequence showed a conserved fibrinogen-related domain(fred) and displayed significant similarities to frep-like proteins from other invertebrates and to ficolins from crustaceans.

Cada sequência obtida foi examinada usando o pacote de programas em bioestatística Staden MRC, Cambridge, Reino Unido e confirmada por inspeção visual.
Each sequence obtained was examined using the biostatistics software package Staden MRC, Cambridge, United Kingdom and confirmed by visual inspection.

A sequência obtida foi analisada utilizando o algoritmo Blast Basic Local Alignment Search Tool Blast, disponível no National Center for Biotechnology Information NCBI, sendo constatada uma similaridade de 93.
The sequence obtained was analyzed using the Blast Basic Local Alignment Search Tool Blast algorithm, available from the National Center for Biotechnology Information NCBI, with a similarity of 93.

A sequência obtida foi submetida ao nucleotídeo-nucleotídeo BLAST em alinhamento linear http://www. ncbi. nlm. nih. gov/BLAST/ com os bancos de dados, e identificamos consenso com o gene ECA Homo sapiens, região promotora número de acesso no GenBank, AF229986 e a sequência exportada do cromatograma.
The sequence obtained was submitted to a nucleotide-nucleotide BLAST on line alignment blast, at http://www. ncbi. nlm. nih. gov/BLAST/ with the databases, and we found consensus with the Homo sapiens angiotensinconverting enzyme gene, promoter region GenBank accession number AF229986 and the sequence exported from chromatogram file.

A sequência obtida evidenciou a mutação T69S, seguida das inserções Ser-Gly SG/ Ser-Ala SA, o que sugere a coexistência de variantes virais com inserções de aminoácidos distintos no códon 69, confirmada a partir de sequências geradas por primers forward e reverse, segundo especificações da técnica utilizada.
The sequence obtained showed T69S mutation, following insertions of Ser-Gly SG/ Ser-Ala SA, which suggests the coexistence of viral variants with different amino acid insertions at codon 69, confirmed from sequences generated by forward and reverse primers, according to the specifications of the technique used.

Os algoritmos exatos para comparação de sequências obtêm o resultado ótimo calculando uma ou mais matrizes de programação dinâmica.
The exact algorithms for sequence comparison obtain the optimal result by calculating one or more dynamic programming matrices.

Foi determinada uma proximidade filogenética com uma sequência obtida em 2005 em bangladesh. uma possível recombinação i.
It was determined the identity between the brazilian sequence and one sequence collected in 2005 in bangladesh and its possi.

Foram obtidas sequências quimeras kdna-dna humano de 157 eventos de tl e tv as quais foram analisadas em bancos de dados.
The kdna-human dna chimera sequences were obtained from 157 lt and vt events that were analyzed in databank.

As sequências foram obtidas de folhas e frutos a partir de genótipos selvagens de c. arabica originários da etiópia, c. arabica cv.
Sequences were obtained from leaves and fruits using wild c. arabica genotypes from ethiopia, c. arabica cv.

Como usar "sequências obtidas" em uma frase

As sequências obtidas foram analisadas utilizando-se o BLASTn e BLASTx do NCBI.

A maior parte das sequências obtidas no estudo foi classificada como clade B.1 com predominância para o sub-clade B.1.1.

Deste modo as sequências obtidas foram comparadas com outras sequências depositadas no GenBank.

Análises in silico das sequências obtidas permitiu a identificação de vários genes diferencialmente expressos em raízes das duas cultivares durante o déficit hídrico.

As análises das sequências obtidas viimostraram alta similaridade com β-1,3 glucanases fúngicas.

Neste módulo, estudaremos as sequências obtidas desta segunda forma e também conhecidas como recorrências.

Todas as sequências obtidas foram homólogas com sequências de C.

As sequências obtidas, juntamente com algumas obtidas no banco de dados do DNA barcode (BOLD), foram editadas e alinhadas, resultando em um fragmento de 620 bp.

As sequências obtidas nas colunas II e III, respectivamente, são: a) (3-2-1); (1-2-3).

Na Tabela 1 verifica-se que as sequências obtidas pela tecnologia de Sanger possuem um custo associado de US$500 por Mb.