O Que é SERÁ DEVOLVIDO em Inglês

• will be returned
• will be refunded
• be returned
• back
• will be given back
• is returned
• will be repaid
• will be paid back
• be reimbursed

Exemplos de uso de Será devolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Tudo será devolvido à luz.
All will be returned to the light.

Se vencerem, ele será devolvido.
If you prevail, he will be returned.

O Ted será devolvido oportunamente.
Ted will be returned momentarily.

O depósito original será devolvido.
The original deposit will be refunded.

Este tanque será devolvido imediatamente.
This tank will be returned immediately.

O material da aplicação não será devolvido.
Application materials will not be returned.

Quanto dinheiro será devolvido para mim?
How much money will be refunded to me?

Real NÃomero, em radianos, cujo seno será devolvido.
Real Number, in radians, whose sine is returned.

Todo o resto será devolvido em breve ao Sr. Giles.
Everything else will be returned soon.

O que perdemos nunca nos será devolvido.
What we have lost will never be returned to us.

O depósito será devolvido no momento do check-out.
The damage deposit will be returned at check-out.

O que foi levado depressa será devolvido.
That which was taken will soon be returned.

Esse dinheiro será devolvido aos doadores.
That money's gonna be returned to the donors immediately.

Naturalmente que todo o dinheiro vos será devolvido.
Of course, the money will all be returned to you.

O quarto depósito será devolvido automaticamente.
The room deposit will be refunded automatically.

Este será devolvido no prazo de 5 a 7 dias após o check-out.
This will be returned 5-7 days after check-out.

O valor remanescente será devolvido à sua conta.
The rest will be returned to your account.

Este será devolvido no check-out, sem quaisquer encargos.
This will be refunded on check-out- minus any charges.

Quando meu relógio será devolvido após a manutenção?
When will I get my watch back after servicing?

Será devolvido no volume, obrigado pela sua compreensão.
Will be refunded in the bulk, thanks for your understanding.

Todos os certificados será devolvido ao cliente.
All certificates will be returned to the customer.

O mesmo será devolvido juntamente com a tradução juramentada.
Which will be returned together with the certified translation.

Desgastado ou itens sujos será devolvido de volta para você.
Worn or dirty items will be returned back to you.

Seja o que for que me aconteça, prometo que te será devolvido.
Whatever happens to me, I promise you will get this back.

O seu pagamento será devolvido deduzida uma taxa administrativa de$ 400.
Your payment will be returned minus a $400 administration fee.

Se cancelado mais de 48h antes- na conta será devolvido 50.
If canceled more than 48h before- on account will be refunded 50.

Seu pagamento será devolvido menos uma taxa administrativa no valor de $500.
Your payment will be returned minus a $500 administration fee.

A este valor é adicionado um mês de caução que será devolvido no fim do contracto.
This value will be returned at the end of the contract.

Nenhum dinheiro será devolvido em caso de não comparecimento e cancelamento.
No money will be refunded in case of no shows and cancellation.

O certificado de exportação ou de prefixação será devolvido ao seu titular;
The export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder;

Como usar "será devolvido" em uma frase

Em caso de cancelamento será devolvido o depósito do 50% quando comunicado com 15 dias de antecedência da data reservada (serão descontados os valores de transferência bancária).

O material foi apreendido e será devolvido ao legítimo proprietário.

O valor pago pelo cliente na compra do produto e o respectivo frete será devolvido de acordo com a forma de pagamento utilizada na compra.

Ocorrendo três tentativas de entrega sem sucesso o produto será devolvido ao Centro de Distribuição da loja online.

Constatado o defeito de fabricação, o valor da peça correspondente ao defeito será devolvido mediante a devolução da peça.

Qualquer reembolso da caução será devolvido através de cheque no prazo de 14 dias úteis após a sua data de partida.

Em caso de não comparecimento ou desistência, sem aviso nos prazos acima indicados, não será devolvido o depósito parcial ou total.

O comprovante deve ser apresentado na pousada, no momento do check-in, e o será devolvido ao turista depois de realizado o check-out.

O carro foi encaminhado para perícia e depois será devolvido ao dono do veículo.

O dinheiro da inscrição não será devolvido, caso o participante desista da prova após sete dias corridos da data de sua inscrição.