O Que é SERÁ EXPLORADA em Inglês

• will be explored
• will be exploited
• be exploited
• will be operated

Exemplos de uso de Será explorada em Português e suas traduções para o Inglês

A tecnologia pode ser e será explorada.
Technology can and will be exploited.

Temática que será explorada na seção subsequente.
This theme will be explored in the subsequent section.

Mas a investigação já não será explorada por vós.
But the research is no longer yours to explore.

A questão será explorada mais adiante em maiores detalhes.
This issue will be explored later in more detail.

A mente será utilizada, será explorada ao máximo.
The mind will be used, it will be explored to the full.

Quando você abre uma imagem maligna de EPS no documento do Word, a falha será explorada.
When you open a malign EPS image in Word document, the flaw will be exploited.

Nesta revisão, será explorada a ação do AU na cicatrização de tecidos.
In this review, it will explored UA action in tissue healing.

A questão do mapeamento de processos não-Markovianos em processos Markovianos será explorada, tanto em 1D quanto em 2D.
The question of mapping non-Markovian processes in Markovian processes will be explored both in 1D and 2D.

Esta rede será explorada sob uma denominação comercial comum e no âmbito de uma estratégia comum.
It will be operated under a common commercial name and with a common strategy.

Perceber o paciente dentro dos limites da estrutura arborífica não indica que essa estrutura será explorada em sua totalidade.
Perceiving the patient within an arborescent structure does not necessarily mean that this structure will be explored.

E cada um desses níveis será explorada mais detalhadamente em um dos próximos três palestras.
And each of these levels will be explored in more detail in one of the next three lectures.

A Embraer manterá seu setores de jatos executivos e de defesa, mas uma joint venture para o cargueiro KC-390 também será explorada.
Embraer will retain its executive business jet and its defence business, but a joint venture for the KC-390 freighter will be explored.

A auto-estrada será explorada pela Autoridade Nacional das Estradas, que não pretende cobrar portagens.
The motorway will be operated by the National Roads Authority which does not plan to charge a toll.

A utilização de instrumentos comunitários não vocacionados para a I&D será explorada em relação às componentes, tanto in situ, como espacial.
The use of non-R&D Community instruments will be explored in relation to both in-situ and space components.

Em particular, será explorada a modelagem de processos, que compõe uma das fases do ciclo de vida do bpm.
In particular, it explores the process modeling, which makes up one of the phases of the bpm life cycle.

Se houver poucos cromossomas, o AG terá poucas possibilidade de realizar cruzamentos e somente uma parte pequena do espaço de soluções será explorada.
If there are too few chromosomes, GA have a few possibilities to perform crossover and only a small part of search space is explored.

Também será explorada dos novos discursos'da era digital, como blogs, wikis, twitter e outros textos eletrônicos.
The'new discourses' of the digital age, such as blogs, wikis, Twitter and other electronic texts will also be explored.

A pesquisa tem a história de vida como metodologia principal para essa investigação autobiográfica que será explorada nas narrativas de história de vida e formação musical.
The research has the story of life as the main method for its autobiographical research that will be explored in the narratives of life story and musical training.

Tal consulta será explorada para estabelecer as prioridades da investigação pertinente no domínio do bem-estar dos animais no 7.º Programa-Quadro.
Such consultation will be exploited to prioritise relevant animal welfare research in the 7th Framework Programme.

De um modo mais geral, a cooperação administrativa entre os Estados-Membros será reforçada, e será explorada a viabilidade de uma plataforma eletrónica de informações sobre veículos.
More generally, administrative cooperation between member states will be enhanced, and the feasibility of an electronic vehicle information platform will be explored.

Nesta oficina será explorada a biologia destes animais e as características do seu habitat, respondendo a curiosidades como: onde vivem?
In this workshop, we will explore the biology of these animals and the characteristics of their habitat, and answer questions such as: Where do they live?

Esta instalação será sem dúvida alguma um marco mundial e Abengoa Bioenergia vai dispor de uma tecnologia única que será explorada internamente e licenciada para terceiros para contribuir à sustentabilidade do setor de transporte.
This facility will become a global milestone and Abengoa Bioenergy will have a unique technology which will be exploited in-house and also licensed to third parties to contribute to the sustainability of the transport sector.

Esta hipótese será explorada em experimentos mecanísticos envolvendo a exposição ou não de camundongos a um agente carcinogênico em conjunto com tratamentos farmacológicos.
This will be explored in mecanistic experiments in carcinogen exposed or unexposed mice together with pharmacological treatments.

Começando com o indivíduo, representado pelos restos mortais das castas túmulo, será explorada de forma sistemática e cientificamente ética do antropológica, contexto histórico e social da população Amphipolis.
Starting with the person, represented by the skeletal remains of the tumulus Kasta, will be explored in a systematic and scientifically ethical manner the anthropological, social and historical context of the population of Amphipolis.

Será explorada a relação entre a classificação utilizada no transporte replicas relojes suizosde mercadorias perigosas, com enfoque no transporte em rodovia e a utilizada em mercadorias colocadas no mercado, na ótica da sua utilização.
We will explore the relationship between the classification used in the transport of dangerous goods, with a focus on road transport and used on goods placed on the market from the perspective of its use.

A relação conceitual entre gravura e desenho será explorada por meio da própria temática das obras(festas do catolicismo popular) e do processo gráfico.
The conceptual relationship between printmaking and drawing will be explored through the very theme of the works(parties of popular catholicism) and graphics processing.

Enquanto se deixar subsistir a relação entre o trabalho assalariado e o capital, a troca das mercadorias entre elas em vão se fará nas condições mais favoráveis: haverá sempre uma classe que explorará e uma classe que será explorada.
So long as you let the relation of wage labor to capital exist, it does not matter how favorable the conditions under which the exchange of commodities takes place, there will always be a class which will exploit and a class which will be exploited.

Além disso, a ilha propriamente dita será explorada- a partir de coisas que aconteceram- o que pode revelar ainda mais dos seus segredos.
In addition, the island itself will be explored- culled from events that have taken place- which may reveal even more of its secrets.

A licença referida nos artigos 9º e 10º da Directiva 75/442/CEE, no artigo 11º desta directiva, tal como completado pelo artigo 3º da Directiva 91/689/CEE, e no artigo 3º da Directiva 84/360/CEE será concedida apenas se no pedido de licença for demonstrado que a instalação de incineração está concebida, equipada e será explorada de forma a serem tomadas as medidas preventivas adequadas contra a poluição do ambiente e a serem satisfeitas as exigências impostas nos artigos 5º a 12º da presente directiva.
The permit referred to in Articles 9 and 10 of Directive 75/442/EEC, in Article 11 of the said Directive, as complemented by Article 3 of Directive 91/689/EEC, and in Article 3 of Directive 84/360/EEC shall be granted only if the application shows that the incineration plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the appropriate preventive measures against environmental pollution will be taken and the requirements provided for in Articles 5 to 12 of this Directive will be met.

A exploração entre o corpo e a mente será explorada para que as intervenções possam ser apresentadas, o que inspirará mudanças positivas.
Exploration between the body and the mind will be explored so that interventions can be presented, which will inspire positive change.

Como usar "será explorada" em uma frase

As relações de sincronicidade e conectividade entre corpos será explorada através de improvisação em dança, com a elaboração de tarefas específicas para o desenvolvimento de improvisação estruturada.

A imagem do ex-jogador será explorada principalmente na França, onde ele jogou por oito anos no Lyon.

Já a parte ofensiva será explorada quando estiverem faltando poucos dias para o jogo”, revela o treinador.

Nas relações exteriores, será explorada a sua visão sobre a Venezuela.

Imagem perfeita e que será explorada pela televisão.

Essa modalidade será explorada, exclusivamente, em ambiente concorrencial, com possibilidade de ser comercializada em quaisquer canais de distribuição comercial, físicos e em meios virtuais (apostas online).

Num dos polos universitários do Porto, a família Garcia comprou o terreno e vai construir a residência que será explorada pelo investidor austríaco.

A tasquinha de comes e bebes será explorada pelo Clube de Desporto e Recreio (CDR).

A API de alto nível será explorada na parte 2 desta matéria.

Vai sofrer uma reformulação, uma modernização, e será explorada como uma parte fundamental da história do Santos, além de abrigar jogos menores’’, diz.