O Que é SERÁ IMUNDO em Inglês

• shall be unclean
• be unclean
• is unclean

Exemplos de uso de Será imundo em Português e suas traduções para o Inglês

Mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.
Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Também todo o vaso aberto, sobre o qual não houver pano atado, será imundo.
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

E o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos..
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

Quando o que tem o fluxo cuspir sobre um limpo, então lavará este as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

E o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos..
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será imundo sete dias.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Mas no dia em que aparecer nela carne viva será imundo.
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será imundo sete dias.
He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

Mas no dia em que aparecer nela carne viva será imundo.
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Qualquer que os tocar, estando eles mortos, será imundo até à tarde.
Whosoever does touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

Esta é a lei, quando um homem morrer numa tenda: todo aquele que entrar na tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.
This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

Aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde.
Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

E tudo quanto o imundo tocar também será imundo;
Whatever the unclean person touches shall be unclean;

Todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.

E tudo quanto o imundo tocar também será imundo;
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean;

Todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.

Todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.

Mas no dia dia em que nele aparecer carne carne viva será imundo.
But when raw raw flesh flesh appeareth in him, he shall be unclean unclean.

E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening.

Todo aquele que entrar na tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.
Every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.
Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Todo aquele que entrar naquela tenda e todo aquele que estiver naquela tenda será imundo sete dias.
All that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

E quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.
Moreover he who goes into the house at all while it is shut up shall be unclean until evening.

Como usar "será imundo" em uma frase

LEV 15:23 Se o sangue estiver sobre a cama, ou sobre alguma coisa em que ela se sentar, quando alguém tocar nele, será imundo até a tarde.

LEV 15:21 Também qualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.

LEV 15:27 E qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.

Está em Levítico 15:16: “Também o homem, quando sair dele o sêmem da cópula, toda a sua carne banhará com água, e será imundo até à tarde.”

Números 19:7Então o sacerdote lavará as suas vestes, e banhará a sua carne na água, e depois entrará no arraial; e o sacerdote será imundo até à tarde.