O Que é SERÁ INTERPRETADO em Inglês

• be interpreted
• be construed
• will be played
• is interpreted

Exemplos de uso de Será interpretado em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhum caractere será interpretado como curinga.
No characters are interpreted as wildcards.

É assim que este acontecimento de hoje será interpretado.
That is how this event today will be interpreted.

Cam será interpretado por Yaphet Kotto, que você pode se lembrar.
Cam will be played by Yaphet Kotto, who you may remember.

O valor para o ano"79" será interpretado como"1979.
A year value"79" will be interpreted as"1979.

Banquo será interpretado pelo Tom Smeeding em vez do Agamemnon Busmalis.
Banquo will be played by Tom Smeeding instead of Agamemnon Busmalis.

O teu papel nesta reconstituição será interpretado pelo meu bom amigo Ula.
The part of you in this re-enactment will be played by my good friend, Ula.

Este parágrafo será interpretado tão amplamente quanto permitido pela legislação aplicável.
This paragraph will be interpreted as broadly as applicable law permits.

Tudo o que você escreve entre caracteres% será interpretado como um valor tag.
Everything that you write between the characters% will be interpreted as a tag value.

Será interpretado por Jared Harris na adaptação cinematográfica e por Jon Cor na série.
He is played by Jared Harris in the movie, and Jon Cor in the television series.

Js-- Joe Sem o prefixo"--", o parâmetro será interpretado como o nome do arquivo.
Js-- Joe Without the"--" prefix, the parameter would be interpreted as a file name.

Este acordo será interpretado e interpretado de acordo com as leis de Índia.
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the Laws of India.

Depois que forem tiradas as medidas de vibração, o espectro da frequência de vibração será interpretado.
Once vibration measurements are taken, the vibration frequency spectra is interpreted.

Caso contrário, ele será interpretado como o delimitador de comandos.
Otherwise, it will be interpreted as the command delimiter.

E como apenas uma criança fez a audição para o papel principal, tenho orgulho em anunciar que o Rick será interpretado pelo.
And since only one child auditioned for the lead role… I am proud to announce Rick will be played by.

Se uma string estiver setada, isso será interpretado com a função PHP strtotime.
If a string is set, this will be interpreted with PHP function strtotime.

DEL será interpretado com uma lima longa- nome com espaços como os parâmetros múltiplos, causando um erro.
DEL will be interpreted with a long file name with spaces as multiple parameters, causing an error.

Esta noite, o papel de Judas Escariote será interpretado por Krevlornswath do clã Deathwok.
Tonight, the role of Judas Iscariot will be played by Krevlornswath of the Deathwok Clan.

Obstruções em veias profundas podem impedir o esvaziamento adequado da panturrilha, o que pode provocar um tempo de reenchimento reduzido e que será interpretado como refluxo.
Obstructions in deep veins can prevent adequate calf emptying, which can cause a reduced filling time and will be interpreted as reflux.

Pedro Archanjo- que no filme será interpretado por Jards Macalé- luta contra o racismo.
Pedro Archanjo- that in the film will be played by Jards Macalé- fights against racism.

E, no domingo seguinte(28), novamente no Teatro Amazonas, às 19h, encerrando com chave de ouro, será interpretado‘CASARDÁ' e‘Cabanagem.
E, the following Sunday(28), again in the Teatro Amazonas, 19h, ending with a flourish, be interpreted'CASARDÁ' and'Cabanagem.

Neste caso, o Acordo será interpretado de forma a aplicar com máximo efeito os termos e condições apresentados.
In such a case, this Agreement shall be interpreted to give maximum effect to the terms and conditions hereof.

Deve reparar que, enquanto ainda se encontra no editor, cada comando tem de ser precedido por um ponto, caso contrário, será interpretado como texto.
You should notice that, as long as you are still in the editor, a command has to be preceded by a period, otherwise it will be interpreted as text.

Nada neste Acordo será interpretado como fazendo-lhe um agente representante, empregado ou legal do Licenciante.
Nothing in this Agreement shall be construed as making you an employee, agent or legal representative of Licensor.

Se o contador estiver configurado para uma string, ele será interpretado como um prompt e não haverá números de linha.
If the counter is set to a string, it is interpreted as a prompt, and there are no line numbers.

O presente acordo será interpretado e aplicado no contexto da convenção e da forma compatível com as suas disposições.
This Agreement shall be interpreted and applied in the context of and in a manner consistent with the Convention.

A parceira de negócios, esposa e força estabilizadora de Daniel, Amanda, será interpretado por Henggeler, e Mouser dará vida à sua filha adolescente, Samantha.
Daniel's business partner, wife, and stabilizing force Amanda will be played by Henggeler and Mouser plays his teenaged daughter Samantha.

O termo«jurisdição» será interpretado em conformidade com o direito internacional em vigor no momento da aplicação ou interpretação do presente anexo.
The term'jurisdiction' shall be interpreted in accordance with international law in force at the time of application or interpretation of this Annex;

Exceto conforme expressamente declarado acima, nada contido neste documento será interpretado como concessão de uma licença ou direito sob qualquer direito autoral da Dow.
Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Dow copyright.

É regulado pelas e será interpretado ao abrigo das leis da Califórnia, excluindo qualquer escolha de legislação ou conflito de disposições legais.
It is governed by and shall be construed under the laws of California, exclusive of any choice of law or conflict of laws provisions.

Lembre-se que se você não responder os comentários, provavelmente isso será interpretado como um sinal que você realmente não se importa com seus seguidores e fãs.
Remember that if you don't reply to comments, eventually it will be interpreted as a sign that you really don't care about your followers and fans.

Como usar "será interpretado" em uma frase

Duas horas depois, Ayer ainda postou uma imagem do Pistoleiro, que será interpretado por Will Smith.

Wilson será portanto o Mestre dos Oceanos, o rival de Aquaman, o herói aquático que será interpretado por Jason Momoa.

Jafar será interpretado por Oded Fehr (A Múmia) na sexta temporada.

Esse regulamento será interpretado pelo Organizador.

O monólogo Nojo do dramaturgo austríaco Robert Schneider, será interpretado por Dom Petro Dikota, actor angolano residente em Portugal, com uma carreira internacional.

Yagamii será interpretado por Nat Wolff (A Culpa é das Estrelas, Cidades de Papel).

O vilão do filme será interpretado pelo ator Corey Stoll, nome também anunciado durante o painel.

Kenshin Himura será interpretado por Takeru Sato, conhecido pelo papel como Kamen Rider Den-O.

Nada no Contrato tem como objectivo ou será interpretado como a constituição de uma parceria, agência, relação de empregador-funcionário ou de joint venture, entre a Nu Skin e eu.

Aladdin será interpretado por Deniz Akdeniz (Graceland) e Jafar por Oded Fehr (A Múmia).