O Que é SERÁ PROBLEMÁTICO em Inglês

• it will be problematic
• will be troublesome

Exemplos de uso de Será problemático em Português e suas traduções para o Inglês

Será problemático, senhor.
That's problematical, sir.

Acho que isso não será problemático.
I don't think that will be a problem.

Mas será problemático reverter por este caminho se houver inúmeras linhas de palavras.
But it will be troublesome to reverse them by this way if there are numerous words lines.

O trabalho com torrentes será problemático.
Work with torrents will be problematic.

Mas o problema é que será problemático para uma pessoa morar em tal apartamento.
But the problem is that it will be problematic for a person to live in such an apartment.

Após este tempo, remover a solução solidificado será problemático.
After this time, remove the solidified solution will be problematic.

Se o vidro for mais, inseri-lo será problemático e o terrário que as mãos não podem resultar.
If glass is more, to insert it will be problematic and the terrarium the hands can not turn out.

Mas para reparar o chão em caso de avaria de um dos elementos será problemático.
But to repair the floor in case of damage of one of the elements will be problematic.

Todos eles são muito semelhantes entre si, e será problemático para um não especialista distinguir uma espécie da outra.
All of them are very similar to each other, and it will be problematic for a non-specialist to distinguish one species from another.

Lipa não vai funcionar porque a viscosidade da madeira, qualquer coisa consolidar firmemente neste tronco será problemático.
Lipa will not work because the viscosity of wood, anything securely consolidate on this trunk will be problematic.

Se não der um testemunho, isso será problemático e danoso.
If you don't make a statement, well, that's problematic and damaging.

Mas, isso será problemático e demorado, há maneiras rápidas e fáceis de imprimir toda a primeira página de cada guia no Excel?
But, this will be troublesome and time consuming, are there any quick and easy ways for you to print all the first page of each tab in Excel?

Normalmente, você pode atribuí-los manualmente, mas isso será problemático para defini-los um por um.
Normally, you can assign them manually, but, this will be troublesome to set them one by one.

A iluminação é necessário pensar com antecedência, após a instalação do teto para fazer os furos para os dispositivos de iluminação será problemático.
Lighting is necessary to think in advance, after the installation of the ceiling to make the holes for the lighting devices will be problematic.

Na maioria dos casos, após processar um apartamento por vários meses, será problemático encontrar uma barata viva nele.
In most cases, after processing an apartment for several months, it will be problematic to meet a live cockroach in it..

Para renomear um nome de intervalo, é fácil e normalmente é usado em nosso trabalho diário do Excel, mas a renomeação de vários nomes de gama será problemático.
To rename a range name is easy and usually used in our daily Excel work, but to batch rename multiple range names will be troublesome.

Pode-se dizer que se este inseto decidir atacar, então será problemático evitar uma mordida- sua taxa de reação é muito alta.
It can be said that if this insect decided to attack, then it will be problematic to avoid a bite- its reaction rate is too high.

A maneira direta é contar os dados um a um da lista para obter o resultado, mas, se houver milhares de nomes na coluna, dessa maneira será problemático e demorado.
The direct way is to count the data one by one from the list to get the result, but if there are thousands of names in the column, this way will be troublesome and time-consuming.

Geralmente, você só pode converter uma tabela em intervalo uma vez, será problemático se houver dezenas de tabelas em uma planilha que precisam ser convertidas em intervalos.
Generally, you only can convert one table into range once time, it will be troublesome if there are dozens of tables in a sheet needed to be converted to ranges.

Mas às vezes, você precisa mostrar os lençóis ocultos e depois escondê-los novamente, normalmente você precisa deslocá-los um a um, se você geralmente aplica esta operação, será problemático e demorado.
But sometimes, you need to show the hidden sheets and then hide them again, normally you need to unhide them one by one, if you usually apply this operation, it will be troublesome and time-consuming.

Se amanhã 100 homens aparecerem na praia para se juntarem ao capitão Flint, será problemático para o governador. E será problemático para mim.
If tomorrow 100 men appear on the beach intending to join Captain Flint's crew, it will be a problem for the governor and it will be a problem for me.

Dica: Se você costuma usar gráficos complexos no Excel, o que será problemático quando você os criar muito tempo, aqui com o Auto texto ferramenta de Kutools for Excel, você só precisa criar os gráficos na primeira vez e, em seguida, adicionar os gráficos no painel de AutoTexto, para reutilizá-los em qualquer lugar a qualquer momento, o que você só precisa fazer é alterar as referências para atender às suas reais necessidades.
Tip: If you usually use complex charts in Excel, which will be troublesome as you create them very time, here with the Auto Text tool of Kutools for Excel, you just need to create the charts at first time, then add the charts in the AutoText pane, then, you can reuse them in anywhere anytime, what you only need to do is change the references to match your real need.

A casa dos insetos deve ser anexada no meio de um teto plano, caso contrário, será problemático implementar o método.
The house of insects must be attached in the middle of a flat ceiling, otherwise it will be problematic to implement the method.

No Excel, você só pode inserir uma caixa de seleção/ botão em uma célula uma vez a cada vez, será problemático se houver várias células necessárias para serem inseridas caixas de seleção/ botões ao mesmo tempo.
In Excel, you only can insert one checkbox/button into a cell once time, it will be troublesome if there are multiple cells needed to be inserted checkboxes/buttons at the same time.

No Excel, a maioria de nós pode sofrer para multiplicar duas colunas e, em seguida, adicioná-las, é claro, podemos multiplicar cada item e depois somá-los, mas isso será problemático se houver centenas ou milhares de linhas precisam calcular.
In Excel, most of us may suffer to multiply two columns and then add them up, of course, we can multiply each items and then sum them, but this will be troublesome if there are hundreds or thousands rows need to calculate.

É problemático, quando outros argumentam por mim.
It's problematic when other people make my argument for me.

O Lehman é problemático, mas o valor está lá.
Lehman is problematic, but there's value there.

Mas, certamente, isso seria problemático para a motivação para o trabalho.
But surely this would be problematic for the motivation to work.

Isso seria problemático.
That would be problematic.

Ora este último aspecto é problemático, devido à invasão de navios estrangeiros.
This is a problem because it faces invasion by foreign boats.

Como usar "será problemático" em uma frase

Mas se você está preso a um único conjunto de tecnologias, isso será problemático”.

Mas se você mantiver os seus conhecimentos restritos em um único conjunto de tecnologias, será problemático." Cargos que consistem em "trabalho pesado indiferenciado" são sempre os primeiros a desaparecer.

Poderá ser difícil de absorver de uma só vez mas definitivamente que, para quem gosta de gothic/doom, que não será problemático acolher os The Eternal. 1.

Caso os reparos não aconteçam a tempo, o resultado será problemático e potencialmente nocivo.

Todas elas poderão ser cientificamente defensáveis e será problemático afirmar que uma é mais certa do que outra.

Se não é o teu caso, o consumo ocasional não será problemático.

Isso será problemático para a Tesla por várias razões.

O gânglio deve ser mantido firmemente no lugar como qualquer movimento será problemático durante o exame. 2.

Não é que não exista desejo no neurótico obsessivo, mas a forma de como ele vai lidar com o seu desejo é que será problemático já que.

tudo o que separa será problemático para o futuro da humanidade.