O Que é SERÁ UMA BASE em Inglês

• it will be a basis

Exemplos de uso de Será uma base em Português e suas traduções para o Inglês

Será uma base do seu brinquedo.
It will be a basis of your toy.

A bola da plasticina amarela de qualquer tamanho será uma base do sol.
The ball from yellow plasticine of any size will be a basis of the sun.

Será uma base do seu coração de balas.
It will be a basis for your heart from candies.

O verniz da cor intermediária- no nosso caso cinza-claro será uma base.
The varnish of intermediate color- in our case light gray will be a basis.

Será uma base do futuro travesseiro de lançamento.
It will be a basis for future throw pillow.

Recorte um círculo do tecido- será uma base do futuro broche.
Cut out a circle from fabric- it will be a basis for future brooch.

Será uma base para concentrar-se em tudo isso bota.
It will be a basis for fixing on it all boot.

É desejável tomar um tutano vegetal com um rabo- será uma base do nosso avião.
It is desirable to take one vegetable marrow with a tail up- it will be a basis of our plane.

A caixa será uma base("a cena") da toca que representa um quarto de crianças de dia.
The box will be a basis("scene") of the den representing a day nursery.

Enrugue o papel ou o jornal em uma pequena esfera- será uma base de um corpo do nosso cordeiro.
Crumple paper or the newspaper in a small sphere- it will be a basis for a body of our lamb.

Alburnum será uma base de um vinho doméstico qualitativo de um chernoplodka, modificando os seus gostos.
Alburnum will be a basis for a qualitative domestic wine from a chernoplodka, changing its tastes.

No primeiro recortam um retângulo de um cartão a cores- será uma base de um cartão.
At first cut out a rectangle from a color cardboard- it will be a basis for a card.

A proclamação do Evangelho será uma base para restabelecer a dignidade da vida humana nestes contextos, porque Jesus quer derramar nas cidades vida em abundância cf. Jo 10, 10.
The proclamation of the Gospel will be a basis for restoring the dignity of human life in these contexts, for Jesus desires to pour out an abundance of life upon our cities cf. Jn 10:10.

Escolha o número bastante simples com a silhueta exata geral(um brinquedo de bola em um abeto, o boneco de neve, Father Frost, Donzela de Neve), será uma base;
Choose rather simple figure with the general accurate silhouette(a ball toy on a fir-tree, a snowman, Father Frost, the Snow Maiden), it will be a basis;

Araxos será uma base semelhante. É nosso dever resistir aos planos dos patrões locais e mundiais, que prometem nada mais que morte, pobreza, guerras, refugiados, miséria e indigência.
Such a basis is destined to be restarted by Araxos, and it is our duty to resist the plans of the natives and planetary bosses who promise only death, poverty, wars, refugees, misery and misery.

Que o cartão resultasse igual e belo, é melhor imprimir preparações com antecedência- duas folhas, uma das quais será uma base e o segundo- parte de volume interna.
That the card turned out equal and beautiful, it is better to print preparations in advance- two leaves one of which will be a basis, and the second- internal volume part.

Será uma base do nosso cartão, por isso, é melhor tomar um cartão com um lado inverso branco ou colar sobre o interior com o papel fino da cor branca ou com não modelo leve notável.
It will be a basis of our card therefore it is better to take a cardboard with a white reverse side, or to paste over inside with thin paper of white color or with not striking light pattern.

A consciência de suas próprias experiências e características informará seus conhecimentos e habilidades em torno da ciência e da prática da ciberpsicologia e sua experiência de aprendizagem baseada no trabalho em uma configuração de ciberpsicologia será uma base para o desenvolvimento de habilidades básicas de empregabilidade, incluindo comunicação em equipe e efetiva.
Awareness of your own experiences and characteristics will inform your knowledge and skills surrounding cyberpsychology science and practice, and your work-based learning experience in a cyberpsychology setting will be a foundation for the development of core employability skills, including team-working and effective communication.

Eu não ficaria muito feliz por criar excessivos mecanismos de controlo no âmbito das diferentes empresas, por isso considero que o compromisso desenvolvido em sede de Conselho será uma base que pode ser aplicável tanto ao gás como à electricidade e poderá abrir o caminho para uma resolução mais rápida do Terceiro Pacote Energético, porque contém numerosas melhorias novas tanto para consumidores como em matéria de transparência.
I would not be very happy to over-develop the control mechanisms within the different companies, so I believe the compromise that has been developed in the Council would be a basis that could be applicable both to gas and electricity and could open the way to speedier resolution of the Third Energy Package, because it contains a lot of new improvements both for consumers and concerning transparency.

Isso poderia ser uma base para futuras pesquisas.
That could be a basis for further research.

Em primeiro lugar, as jóias no final não devem ser uma base da sua imagem.
First, jewelry on the final should not be a basis of your image.

Pode ser uma base de operações.
Could be a base of operations.

Quero dizer, isto seria uma base para contestar o testamento em tribunal.
I mean, this would be grounds to contest the will in court.

Arecolina é uma base, e seu ácido conjugado tem um pKa~ 6.8.
Arecoline is a base, and its conjugate acid has a pKa~ 6.8.

O Polietilenoglicol é uma base.
Polyethylene glycol is a base.

A Torre Stark é uma base de operações no jogo Marvel: Ultimate Alliance.
Stark Tower is a base and level in Marvel: Ultimate Alliance video game.

Acho que esta é uma boa base para uma Europa bem sucedida!
I believe that this is a basis for a successful Europe!

Talvez seja uma base.
Maybe that's a base.

Os verdes e os temperos são uma base da cozinha georgiana.
Greens and spices are a basis of Georgian cuisine.

A nutrição sã é uma base de uma boa saúde e saúde excelente.
The healthy nutrition is a basis for a good health and excellent health.

Como usar "será uma base" em uma frase

Contudo, olhando para o seu nome “Pad”, podemos supor que esta será uma base de carregamento.

Hoje ele discute sobre energia, o que será uma base para as liçoes que ele discutirá no futuro!

Essa análise será uma base sólida para precificar e, como vimos no exemplo anterior, é crucial para o sucesso das vendas.

Quanto à equipa, neste momento muito dela já será uma base que se encontra formada.

O eixo da reforma será uma base curricular comum para todo o país.

O Sifac, a ser implementado pelo TCU, será uma base de dados nacional, acessível a qualquer cidadão, projetada para fornecer respostas a consultas em tempo real.

Caso a quantidade de oh-seja superior a de h +, a solução será uma base sendo assim, a constante de foi difinida uma escala de ph, na qual o índice 7.

De acordo com o diretor do Ipac, “o projeto prevê a recuperação do píer e atracadouro, que será uma base náutica com receptivo.

Finalizado a um excelente padrão e com ar condicionado e painéis solares, este apartamento será uma base confortável a partir da qual explorar a área circundante.

E com certeza ela será uma base que eu repetirei a dose quando essa acabar.