O Que é SER IMPLACÁVEL em Inglês

• be ruthless
• be relentless
• be unforgiving

Exemplos de uso de Ser implacável em Português e suas traduções para o Inglês

Tens de ser implacável.
Gotta be ruthless.

E o ramo farmacêutico pode ser implacável.
And the pharmaceutical business can be cutthroat?

Vai ser implacável escolher.
It will be ruthless to choose.

O Inverno pode ser implacável.
Winter can be ruthless.

Pode ser implacável, Respawning não rápido o suficiente.
Can be unforgiving, Respawning not fast enough.

Mas sabia ser implacável.
But he could be ruthless.

Há momentos, senhor, em que deveis ser implacável.
There are times, Lord, when you must be ruthless.

Tens que ser implacável.
You have to be merciless.

Vou ser implacável e fazer esta punição durar tanto quanto possível.
I will be relentless and make this punishment last as long as possible.

Tens de aprender a ser implacável.
You have to learn to be ruthless.

Estou a ser implacável e incansável.
Uh, I'm being implacable and relentless.

Foste acusado de ser implacável.
You have been accused of being ruthless.

A Roxanna pode ser implacável, se pensar que você é uma ameaça.
Roxanna can be ruthless, if she thinks you're a threat.

Aprenderás a dança da política, a ser implacável e astuta.
You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning.

Ser implacável em termos de se livrar de o que você realmente não precisa mais!
Be ruthless in terms of getting rid of what you really do not need any more!

A retaliação deve ser implacável e imediata.
Retaliation must be harsh… and immediate.

Ser implacável com os malfeitores é-me indiferente. Em contrapartida, não gosto que os inocentes sofram.
I'm ruthless towards genuine malefactors but I don't like to see the innocent suffer.

Vou ensinar-te a ser implacável, Kaldur'ahm.
I will teach you to be ruthless, Kaldur'ahm.

Este jogo é perfeito para jogadores novos ou antigos e em suas fases mais avançadas pode ser implacável.
This game is perfect for players new or old and in the later level can be unforgiving.

Nos bastidores, Jobs podia ser implacável, desonesto e cruel.
Behind the scenes, Jobs could be ruthless, deceitful and cruel.

O segredo de alcançar objetivos é 1 ser específico, 2 dividi-la em etapas, e 3 ser implacável.
The secret of achieving goals is to 1 be specific, 2 break it down into steps, and 3 be relentless.

Sua única opção é ser implacável com esta cidade humana.
Your only choice is to be merciless with this human city.

Tem de ser implacável com os Estados-Membros que não apresentam planos ou que apresentaram planos que não são satisfatórios.
You must be ruthless with the Member States which do not submit plans or which have submitted unsatisfactory plans.

O tubarão branco da Wall Street pode ser implacável, até preso.
The great white shark of wall street can be relentless, even in captivity.

O Saladino pode ser implacável, mas também é um bom muçulmano e tem de seguir a vontade de Alá.
Saladin may be ruthless but he is also a good Muslim, and even he must follow the will of Allah.

Tudo o que disseres, tudo o que fizeres… vai ser implacável e cruel.
Everything you say, everything you do… it's gonna be relentless and vicious.

A resposta do estado deve ser implacável, como foi com Pablo Escobar, o Cartel de Cali e os paramilitares", afirma Duncan.
The State's response must be relentless, just as they did with Pablo Escobar, the Cali Cartel, and the paramilitaries," Duncan said.

A fim de obter as coisas importantes que fez, temos que ser implacável em remover distrações.
In order to get the important things done, we have to be ruthless at removing distractions.

O sol tropical da Flórida pode ser implacável, especialmente nos meses de verão sufocante, e muitas das atrações do LEGOLAND Florida Resort ficam do lado de fora.
The tropical Florida sun can be unrelenting, especially in the sweltering summer months, and much of the LEGOLAND Florida Resort attractions are outside.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, dez anos após a Conferência de Pequim, a realidade continua a ser implacável para milhões de mulheres na União Europeia.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10 years after the Beijing conference, reality continues to be implacable for millions of women in the European Union.

Como usar "ser implacável" em uma frase

Nesse cenário, a imprensa e os políticos sãos os mais rejeitados O jornalismo costuma ser implacável com a política – e deve mesmo ser assim.

This means that the consumer of the results can be sure 96 Oil & Gas Technology Tecnologia de Petróleo e Gás 4 O serviço pesado pode ser implacável.

E nós sabemos que irritante voz pode ser implacável.

E ainda não sei se devo ser implacável com ele, ou me comportar como uma dessas mães idiotas, que perdoam tudo nos filhos!

Howey já demonstrou ser implacável para negociar e muito habilidoso no marketing.

Se a PGR está a acompanhar o assunto isso significa que estamos perante um caso sério e que a justiça vai ser implacável.

Do outro lado dessa tendência está o relógio biológico, que, infelizmente, não acompanha as mudanças comportamentais e pode ser implacável.

Posso ser implacável contra os que tramam contra mim.

Em matéria de direito familiar, principalmente onde se refere à assistência aos filhos, a Justiça brasileira demonstra ser implacável.

Entre nós, a crítica a toda a podridão que virou a prática política da esquerda governista deve ser implacável.