O Que é SER INOCENTES em Inglês

• be innocent
• be blameless

Exemplos de uso de Ser inocentes em Português e suas traduções para o Inglês

Podem ser inocentes.
Could be innocent.

Mais pessoas ainda podem ser inocentes.
Still more may be innocent.

Assim voltamos a ser inocentes, pequenos, puros de coração.
Thus we return innocent, little, pure of heart.

Os nossos clientes podem ser inocentes.
Our clients could be innocent.

Muitos deles dizem ser inocentes e que foram enviados para a prisão errônea e injustamente.
Many of them claim to be innocent; that they were sent to prison wrongfully and unjustly.

Deixámos de ser inocentes.
We're not innocent anymore.

Ganesha até aquele nível, de modo que até os olhos têm que ser inocentes.
Ganesha to that level, that even the eyes have to be innocent.

Não finjam ser inocentes, amigos.
Don't pretend to be innocent, buddy.

E desde que ambos não podem ser inocentes.
And since you both can't be innocent.

Já deixámos de ser inocentes há muito, está bem?
We have been over innocent before. Okay?

Então, a questão agora é: como podemos ser inocentes?
So the question now is, how can we be innocent?

Assim, todos os criminosos que diziam ser inocentes foram levados à prisão, enquanto o criminoso que confessou e reconheceu seu delito foi posto em liberdade.
Thus, all the criminals who had claimed to be innocent were carried to prison, while the criminal who had confessed and acknowledged his sin was set free.

Mas, pai, eles podiam ser inocentes.
But, father, they might have been innocent.

Desta forma, uma pessoa pode então verificar tais relatórios e chegar à verdadeira fonte de problemas e evitar disciplinar indivíduos que possam ser inocentes.
In this way one can then verify such reports and arrive at the true source of the trouble and avoid disciplining individuals who may be innocent.

Então eles disseram:“Mãe, a Senhora nos disse:“Vocês devem ser inocentes e não devem ser ritualistas”.
So they said,“Mother, you told us that you have to be innocent and you don't have to be ritualistic.

Nós sempre achamos que as pessoas que obtiveram conhecimento nunca podem ser inocentes,….
We always think that the people who have got knowledge can never be innocent,….

Esta história pode alterar de vez a opinião pública… sobre dois adolescentes que podem ser inocentes… e como bónus, pode incitar outra guerra racial no fim de semana.
This is a story that could permanently alter… the public's perception of two teenagers who might be innocent… and as a weekend bonus, ignite another race war.

Investiguei os arquivos do jornal, e nos últimos 11 meses, ocorreram seis crimes cometidos por pessoas que juraram ser inocentes.
I went through CCPN's crime archives, and in the last 11 months, there have been six crimes committed by people who later swore that they were innocent.

O corte da túnica cobre, vestidos de cerimônia, o casaco de rabo de colete ou o coattail devem ser inocentes não acentuar a largura das nádegas e manter uma linha elegante.
The cut of the vest tail coat or the coattail must be blameless not to accentuate the width of the buttocks and to keep an elegant line.

As causas da inadimplência num empréstimo podem ser inocentes o bastante.
The causes of defaulting on a loan may be innocent enough.

O corte da túnica cobre, vestidos de cerimônia, o casaco de rabo de colete ou o coattail devem ser inocentes não acentuar a largura das nádegas e manter uma linha elegante.
The cut of the frock coats, dresses of ceremony, vests tail coat or some coattail must be blameless not to accentuate the width of the buttocks and to keep an elegant line.

Isso mostra que ainda há muitas pessoas… que estão respeitando a sua inocência… e querem ser inocentes e querem desfrutá-la.
That shows that there are so many people still who are respecting their innocence and they want to be innocent and they want to enjoy it.

Portanto, os profissionais de saúde atuam com maior frequência como vetores, e não como a principal fonte de transmissão de MRSA. Além disso, os profissionais de saúde também podem ser inocentes, sem nenhum papel na transmissão para os pacientes, cenário que pode tornar-se cada vez mais frequente com o aumento da prevalência de MRSA na comunidade.
Therefore, HCWs most frequently act as vectors and not as the main source of MRSA transmission. Furthermore, HCWs may also be innocent bystanders without any role in transmission to patients, a scenario that might become increasingly frequent with rising prevalence of MRSA in the community.

O corte da túnica cobre, vestidos de cerimônia, o casaco de rabo de colete ou o coattail devem ser inocentes não acentuar a largura das nádegas e manter uma linha elegante.
The cut of the frock coats, dresses of ceremony, the vest tail coat or the coattail must be blameless not to accentuate the width of the buttocks and to keep an elegant line.

Você pode ser inocente, mas o seu amigo Henry, não.
You may be innocent, but your friend Henry is not.

Ela deve ser inocente e pura.
She would be innocent and pure.

Então deve ser inocente.
Then he must be innocent.

Então, deve ser inocente.
Well, then he must be innocent.

Para começar, pode ser inocente.
First off, he could be innocent.

Pensamos que ele pode ser inocente.
We think he might be innocent.

Como usar "ser inocentes" em uma frase

Em que medida, na sanha de defender algo e sem qualquer checagem, é justo acusar crianças/adolescentes (que agora sabemos ser inocentes)?

Os dois dizem ser inocentes e estão foragidos.

Mas não podemos ser inocentes e achar que em países desenvolvidos tudo é perfeito e que todas as pessoas são felizes e honestas.

Todos podem ser inocentes ou não, mas a balnça para variar sempre tem dois pesos e duas medidas ao falar de PT e aliados.

Ele e Anna Carolina afirmam ser inocentes e, por meio de cartas e em entrevista ao programa "Fantástico", da TV Globo, disseram esperar que "a justiça seja feita".

Vizinhos que podem possibilitar ser inocentes são mantidas presas, isento julgamento.

Assim como Matalon, eles dizem ser inocentes.

Mostrando o seu lado cristão, Gilvan disse que torce para que os acusados consigam provar ser inocentes.

Liminares virao, nao podemos ser inocentes em esperar passividade.

Temos procurado nos salvar mas sem usar a palavra salvação para não nos envergonharmos de ser inocentes.