O Que é SER INSTANTANEAMENTE em Inglês

• be instantly

Exemplos de uso de Ser instantaneamente em Português e suas traduções para o Inglês

Removido DC Offset permite a oitava ser instantaneamente noivos ou desengatada.
Removed DC Offset allows the octave to be instantly engaged or disengaged.

Ser instantaneamente acessível significa que os clientes podem obter acesso à sua conta em qualquer lugar do mundo.
Being instantly accessible means that clients can gain access to their account from anywhere in the world.

O calor da explosão é tão intensa, uma pessoa pode ser instantaneamente como um ovo frito.
The heat of the blast is so intense that a person can be instantly fried like an egg.

Se o dinheiro pode ser instantaneamente criado, ele pode ser instantaneamente destruído.
If money can be instantaneously created, it can be instantaneously destroyed.

Cada patch foi especialmente programado baixistas superiores e pode ser instantaneamente marcado-in.
Each patch has been especially programmed by top bassists, and can be instantly dialled-in.

Quando você confia Jesus você irá ser instantaneamente salvo desde pecado e inferno por Seu Sangue e Justiça.
When you trust Jesus you will be instantly saved from sin and Hell by His Blood and righteousness.

Quando tais explode uma bomba, imediatamente há um flash de luz que é tão intenso, um homem pode ser instantaneamente destruídos.
When such a bomb explodes, immediately there is a flash of light so intense that a person's eyes can immediately be destroyed.

A gama de andamentos ir entre 40 e 208BPM e pode ser instantaneamente definido e alterado entre as músicas.
The range of tempos go between 40 and 208BPM, and can be instantly set and changed between songs.

A informação deve ser instantaneamente acessível através de qualquer dispositivo e a comunicação não pode ser afetada por barreiras físicas entre colegas, parceiros e fornecedores.
Information must be instantly accessible via any device and communication cannot be slowed by physical barriers among colleagues, partners and suppliers.

Portanto, por exemplo, arquivos selecionados a partir do Windows Explorer podem ser instantaneamente copiados para a solução da web usando a função arrastar e soltar.
Thus, for example, files selected from Windows Explorer can be instantly copied to the web solution using drag& drop.

Estes mais tarde podem ser instantaneamente recordada e carregada pronta para uso em suas apresentações ou gravações com facilidade.
These can later be instantly recalled and loaded ready for use in your performances or recordings with ease.

Cada atualização pública enviada via Twitter de qualquer lugar no mundo 24 horas e 7 dias por semana pode ser instantaneamente indexada e encontrada em busca de tempo real.
Every public update sent via Twitter from anywhere in the world 24/7 can be instantly indexed and found in real-time search.

Todos estes modos de cor podem ser instantaneamente ligados através do Hotkey Puck G2 da BenQ, para melhorar a eficiência.
All of these color modes can be instantly switched via BenQ's Hotkey Puck G2 to enhance efficiency.

Convenções tinham camisetas, bótons e calendários feitos por fãs, com fotos que não podiam ser instantaneamente compartilhadas no Facebook e no Tumblr.
Conventions had fan-made T-shirts, buttons, and calendars whose pictures were not able to be instantly posted to Facebook and Tumblr.

Depois de instalar o plugin ser instantaneamente acessível e você pode usá-lo para tornar seu site melhor do que nunca!
After installing the plugin it be instantly accessible and you can use it to make your existing website better than ever before!

O Z-16 permite-lhe predefinir qualquer da voz do amplificador ou ganhar interruptores para que eles podem ser instantaneamente ativados ou desativado quando você mudar de canal.
The Z-16 lets you preset any of the amplifier's voice or gain switches so that they can be instantly turned on or off when you change channel.

O cordão de vedação GORE® pode ser instantaneamente moldado para se encaixar em qualquer forma, independente de tamanho ou complexidade do flange.
GORE® Joint Sealant can instantly be formed in place to fit any shape, regardless of flange size or complexity.

Se o dispositivo de codificação precisar ser acessado por diferentes usuários, os perfis podem ser instantaneamente recarregados, sem a necessidade de reinserir os dados.
If the encoder appliance must be accessed by different users, profiles can be instantly recalled without having to re-enter data.

Após o tratamento, a pele vai ser instantaneamente, Lisa e macia ao toque, graças à eliminação de células mortas da camada mais externa da pele.
After treatment, the skin will be instantly smooth and soft to the touch, thanks to the Elimination of dead cells of the outermost skin layer.

Convenções tinham camisetas, bótons e calendários feitos por fãs, com fotos que não podiam ser instantaneamente compartilhadas no Facebook e no Tumblr.
Fan videos were created using VCRs. Conventions had fan-made T-shirts, buttons, and calendars whose pictures were not able to be instantly posted to Facebook and Tumblr.

Hoje em dia, os utilizadores não podem mais ser instantaneamente suspensos por causa de um pedido único de verificação de"identidade autêntica.
Today, users can no longer be instantly suspended over a single report of"authentic identity" policy abuse.

O LCD ajuda também os utilizadores na obtenção de fotos extremamente nítidas quando utilizada a focagem manual, graças ao modo Focus Peak Highlight, no qual as áreas do tema focadas podem ser instantaneamente reconhecidas através de uma definição de alto contraste.
The LCD also helps users achieve critically sharp shots when using manual focus, thanks to its Focus Peak Highlight mode, where in-focus areas of the subject can be instantly recognised by a high-contrast outline.

Geralmente controlados por Fieldbus ou Ethernet Industrial, eles podem ser instantaneamente desconectados através de um interruptor para realizar a manutenção, por exemplo.
Normally controlled via fieldbus or Industrial Ethernet, they can be instantly disconnected via a switch, e.g. for maintenance purposes.

Os arquivos podem ser instantaneamente visualizados, baixados e compartilhados após encontrados, e os usuários também podem facilmente pesquisar arquivos off-line em outros aplicativos da QNAP usando a pesquisa off-line da Qsirch.
Files can be instantly previewed, downloaded and shared after finding them and users can also easily search offline files in other QNAP apps using Qsirch offline search.

O mundo do inferno, que é o reino de sofrimento extremo, pode ser instantaneamente transformado na Terra da Eterna Luz Tranquila onde o Buda mora, o mundo de Buda.
The world of hell, which is a realm of extreme suff ering, can be instantly transformed into the Land of Eternally Tranquil Light where the Buddha dwells, or the world of Buddhahood.

UNO permite que os sites possam ser instantaneamente reconhecidos pelas empresas e os consumidores que procuram informação multilíngue, conexões culturais, história ou referência sobre materiais on-line.
UNO allows sites to instantly be recognized by businesses and consumers looking for multi-lingual information, cultural connections, history or reference materials online.

Com a tecnologia beacon, conteúdo relevante sobre alguns itens à venda pode ser instantaneamente enviado ao smartphone dele através do aplicativo mobile, o que pode ajudar a gerar maisleadse alavancar as vendas.
With beacon technology, relevant content about certain items for sale can instantly be sent to their smartphone via the mobile device app, which can help to generate more leadsand drive sales.

Os resultados da remodelação corporal podem ser instantaneamente visíveis na primeira sessão(embora 6 sessões sejam recomendadas) e podem focalizar as três principais áreas problemáticas.
Body remodelling results may be instantly visible in the first session(although 6 sessions are recommended) and can focus on the three main problematic areas.

De modo específico, a atividade econômica pode ser instantaneamente atingida por políticas públicas implementadas por aqueles que se encontram como mandatários eleitos, com consequências imediatas e futuras.
Specifically, economic activity can be instantly affected by public policies implemented by those who are elected as representatives, with immediate and future consequences.

O alvo do piloto é instantaneamente destruído sem se premir um botäo.
The pilot's target is instantly destroyed without pressing a button.

Como usar "ser instantaneamente" em uma frase

Ao terceirizar, parte desses custos pode ser instantaneamente eliminada.

A idéia era criar uma garrafa única e especial, que pudesse ser instantaneamente reconhecida até mesmo no escuro.

Quando ocorre uma violação dos direitos humanos num local, eles podem ser instantaneamente ampliados pelas redes de comunicação.

O resseguro reduz o número de transações ativas, mas pode ser instantaneamente expandido aumentando o número de ativos selecionados.

E com um interruptor no painel traseiro, o circuito de entrada pode ser instantaneamente otimizado para guitarra ou baixo.

Como as partículas estão emaranhadas e, portanto, interdependentes, se Alice executa uma operação física sobre a dela, que pode ser instantaneamente refletida no estado de Bob.

Devido à natureza da tecnologia cachê, sua conta pode não ser instantaneamente inacessível a outros.

Isso significa que se houverem quaisquer complicações com qualquer transação, ela pode ser instantaneamente encontrada na ledger e verificada.

Uma massa de capital de aproximadamente US$ 30 trilhões a ponto de ser instantaneamente incinerada.

Os ficheiros JPEGs podem também ser instantaneamente redimensionados, sem a necessidade de utilizar um computador.