O Que é SER PARTE INTEGRANTE em Inglês

• be an integral part
• be an integrated part
• is an integral part

Exemplos de uso de Ser parte integrante em Português e suas traduções para o Inglês

O grão propelente pode ou não ser parte integrante do revestimento.
A set piece may or may not be integral to the plot.

Isso precisa ser parte integrante de todas as nossas atividades e áreas de negócio.
They must be an integral part of all of our activities and business areas.

A política de pescas externa deve ser parte integrante da PCP.
The external fisheries policy must be an integrated part of the CFP.

O portal deve ser parte integrante da sua cultura espiritual.
The gate has to be an integral part of their spiritual culture.

E a memória do que podíamos ter vivido deve ser parte integrante do nosso património.
The memory of what we could have witnessed should be an integral part of our heritage.

Por isso, pode ser parte integrante da integração europeia.
For that reason it can be an integral part of European integration.

Sobre Dwayne Johnson, Fogelson acrescentou:"Johnson também quer aparecer e ser parte integrante da ação em Fast Six.
On Johnson's character, Fogelson added" also wants to appear in and be integral to the action in Fast Six.

As disposições ACL devem ser parte integrante das relações globais com o país ou região em causa.
FTA provisions should be an integral part of the overall relations with the country or region concerned.

Em qualquer esporte associado ao exercício, a nutrição adequada deve ser parte integrante do processo de treinamento.
In any sport associated with exercise, proper nutrition should be an integral part of the training process.

Graça de Emma: Yoga começou a ser parte integrante de sua vida logo após suas primeiras aulas nos anos 2000.
Emma grace: Yoga began to be an integral part of his life right after its first classes in the years 2000.

Congratula-se, além disso, com o facto de a política em matéria de substâncias químicas ser parte integrante do plano de aplicação de Joanesburgo.
It also welcomed the fact that chemical policy is an integral part of the Johannesburg Plan of Implemen tation.

A limpeza e a desinfecção devem ser parte integrante da política comunitária de luta contra a gripe aviária.
Cleansing and disinfection should be an integrated part of the Community control policy for avian influenza.

A revolução cibernética e a prática da luta radical no espaço virtual deve ser parte integrante da revolução do século XXI.
Cyber revolution and the practice of radical struggle in the virtual space should be an integral part of the revolution of the XXI century.

A limpeza e a desinfecção devem ser parte integrante da política comunitária de combate à febre aftosa.
Cleansing and disinfection should be an integral part of the Community control policy for foot-and-mouth disease.

O âmbito e a dimensão das nossas relações devem basear-se no facto de a Ucrânia já ser parte integrante de uma Europa unida.
The scope and dimension of our relations should be based on the fact that Ukraine is an integral part of a united Europe already.

O controlo da qualidade e a supervisão deverão ser parte integrante de todas as actividades e resultados do projecto.
Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results.

Deverá ser parte integrante de todos os elementos dessas negociações um tratamento especial e diferenciado em relação aos países em desenvolvimento.
Special and differential treatment for developing countries is to be an integral part of all elements of these negotiations.

Testes de estabilidade foto deve ser parte integrante dos testes de estresse.
Photo stability testing should be an integral part of stress testing.

Todas as divisões deveriam ser parte integrante de um órgão jurisdicional comunitário integrado com procedimentos uniformes.
All divisions would form an integral part of a unified Community jurisdiction with uniform procedures.

Tal como frisa o relatório do senhor deputado Cappato, os direitos das mulheres, por exemplo, deveriam ser parte integrante de todos os diálogos sobre direitos humanos da UE.
As Mr Cappato's report emphasises, the rights of women, for example, should be integral to all the EU's human rights dialogues.

O serviço ao cliente continuará a ser parte integrante de uma prática muito mais ampla e estratégica da experiência do cliente.
Customer service will continue to be an integral part of a much broader and strategic practice of customer experience.

Os seus objectivos refe-rem-se à conclusão do mercado interno, do qual a dimensão social deve ser parte integrante, e o reforço da integração europeia.
It would be concerned with the completion of the internal market, of which the social dimension was an integral part, and the strengthening of European inte gration.

Nos dias de hoje o azeite continua a ser parte integrante da dieta mediterrânica, nomeadamente da cozinha portuguesa.
Nowadays, olive oil continues to be an integral part of the Mediterranean diet, as shown by Portuguese cooking.

É extremamente importante em termos de capacidade tecnológica e de competitividade da União Europeia e deve ser parte integrante do conceito de aprendizagem ao longo da vida.
It is very important in terms of the technological capacity and competitiveness of the European Union and it should be an integral part of the concept of lifelong learning.

Os níveis hierárquicos devem ser parte integrante do projeto terapêutico e do‘caminho' assistencial a ser percorrido pelo usuário.
Hierarchical levels should be an integral part of the treatment plan and the care pathway to be followed by the user.

Além disso, por sua natureza, a formação nunca está completa, mas é permanente e deve ser parte integrante da vida quotidiana de cada indivíduo e comunidade.
Furthermore, by its nature, formation is never completed, but is ongoing and must be an integral part of the daily life of each individual and community.

O tratamento farmacológico deve ser parte integrante de um programa de tratamento mais abrangente, incluindo a intervenção psicossocial e educacional.
Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.

A promoção dos direitos humanos deverá ser parte integrante da luta contra o terrorismo.
Fostering human rights should be an integral part of the fight against terrorism.

Esta visão precisa ser parte integrante de quem sonha ter nesse processo a certeza de desenvolver um trabalho justo e benéfico à comunidade.
This vision needs to be an integral part of those who dream of having this process, to make sure to develop work that is just and beneficial to the community.

O projeto de regulamento permitirá ao EIT ser parte integrante do programa"Horizonte 2020.
The draft regulation will enable the EIT to be an integral part of Horizon 2020.

Como usar "ser parte integrante" em uma frase

Este edital passará a ser parte integrante do contrato a ser celebrado como se nele estiver transcrito. 2.11.

COMO (OU COMO DEVERIA SER) ELABORADO O PLANO DIRETOR O Plano Diretor dever ser parte integrante de uma Gesto Democrtica da Cidade.

Assistir a uma apresentação do Life Is A Loop é ser parte integrante da apresentação, fazendo do coletivo um legítimo gigante da cena eletrônica brasileira, original e única.

O presente memorial, além da função de ser parte integrante do conteúdo exigido para conclusão do curso de letras, terá também a função de informar a todos.

Por não ser parte integrante do Estado, de sua estrutura formal.

Deste modo, a prática de exercício físico deve ser parte integrante de um regime de emagrecimento.

Pertencer a uma ‘casa’ ou a uma instituição através de suas roupas, brasões e cores é sinônimo de orgulho, prestígio e de ser parte integrante de algo superior.

Com o objetivo de evitar discriminações, estes controlos devem ser parte integrante dos controlos nacionais gerais dos veículos automóveis.

Percebo que a Erio vai ser parte integrante dos seus Reviews.

Existem alguns locais em Roma que devem ser parte integrante de qualquer roteiro turístico.