O Que é SER SUSTENTÁVEIS em Inglês

• be sustainable

Exemplos de uso de Ser sustentáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Ou seja, queremos ser sustentáveis.
In other words, we want to be sustainable.

É porque, quando vivemos com 4 dólares por dia, temos de sobreviver e de ser sustentáveis.
It's because when you live on four dollars a day, you're living on survival and you have to be sustainable.

Ambas têm de ser sustentáveis e capazes de gerar receita.
Both must be sustainable and provide incomes.

Os modelos empresariais devem ser sustentáveis.
Business models must be sustainable.

Se todos tiverem que ser sustentáveis num planeta finito, como podemos chegar a esta situação?
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?

Além disso, os resultados devem ser sustentáveis.
In addition, outcomes must be sustainable.

Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça?
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?

Ajudamos nossos parceiros a mover o mundo de modo que possam ser sustentáveis e rentáveis.
Helping partners move the world in ways that are sustainable and profitable.

Reformas posteriores têm, igualmente, de ser sustentáveis, calculadas em função do perfil da dívida do país.
Also, further reforms have to be sustainable, measured against the country's debt profile.

A Repsol seleciona projetos que beneficiem o maior número de pessoas e que possam ser sustentáveis no tempo.
Repsol selects projects that benefit the greatest possible number of people and that can be sustainable over time.

Ações participatórias poderiam ser sustentáveis sem alguma forma de apoio por parte do governo que respeita os direitos humanos e demonstra uma boa governança?
Would participatory approaches be sustainable without some form of government enablement that respects people's rights and demonstrates good governance?

Os sistemas de saúde numa sociedade em envelhecimento precisam ser sustentáveis, fortes e abrangentes.
Health systems in an aging society need to be sustainable, strong, and comprehensive.

Acções destinadas a ser sustentáveis e a constituir um contributo de longo prazo para o desenvolvimento da cooperação, da integração e das culturas na Europa;
Actions that aim at being sustainable and at constituting a long-term contribution to the development of cooperation, integration, and cultures in Europe.

Em segundo lugar, queremos ser sustentáveis como igreja.
Second, we want to be sustainable as a church.

Os efeitos económicos e sociais do PDHC a nível da exploração agrícola familiar têm boas probabilidades de ser sustentáveis.
The social and economic effects of DHCP at the family farm level have a good chance of being sustained.

Política de Não Desflorestamento A Bunge acredita que todas as cadeias de valor agrícolas devem ser sustentáveis e devem beneficiar as comunidades locais em termos econômicos e sociais.
Non deforestation Policy Bunge believes that all agricultural value chains should be sustainable and should benefit local communities financially and socially.

RO O desenvolvimento económico e social e a prosperidade dos cidadãos dos países da União para o Mediterrâneo têm de ser sustentáveis.
RO The economic and social development and prosperity of the citizens from the states in the Union for the Mediterranean must be sustainable.

As políticas regionais devem ser sustentáveis e no período 2007-2013 serão atribuídos mais fundos do que nunca destinados a iniciativas respeitadoras do ambiente.
Regional policies need to be sustainable, and more funding than ever is being allocated to environmentally friendly initiatives in the 2007-13 period.

As decisões tomadas hoje comprometerão os países a padrões de crescimento que poderão ou não ser sustentáveis no futuro.
Decisions made today will commit countries to growth patterns that may or may not be sustainable in the future.

Comuns a mais de uma proposta, indicam que os modelos têm boa probabilidade de ser sustentáveis e bem-sucedidas, segundo o informe de autoria de Adam Smith1.
Some are common to more than one proposal, indicating that the models have good possibilities to be sustainable and successful, according to the report written by Adam Smith1.

Senhor Comissário, V. Ex.ª sempre defendeu, acertadamente, que apenas as empresas saudáveis do ponto de vista económico podem ser sustentáveis a longo prazo.
Commissioner, you have always quite rightly said that only economically healthy businesses can be sustained in the long term.

No ambiente actual, deixaram de ser sustentáveis, e penso que precisamos muito simplesmente das mesmas regras para todos os fundos de investimento e não de regras específicas para os fundos de retorno absoluto.
In the current environment, are not sustainable any more, and I do think that we just need the same rules for all investment funds rather than specific rules for hedge funds.

Pesquisas recentes tem se concentrado em analisar se as vantagens competitivas podem ser sustentáveis em um contexto hipercompetitivo.
Recent work has focused on analysing whether competitive advantages can be sustainable in a hypercompetitive context.

As energias de baixa vibração Anti-crísticas das mentiras, enganos e ganância pessoal, como canalizadas pelo estabelecimento político norte-americano(Republicano e Democrata), deixarão de ser sustentáveis.
The low-vibration AntiChrist energies of lies, deceit and personal greed, as channelled by the American political establishment(Republican and Democrat), will cease to be sustainable.

Não podemos pois ser sustentáveis, não podemos garantir a manutenção das espécies e não podemos participar numa verdadeira actividade de mercado se não considerarmos o peixe como um"produto sensível”.
We cannot therefore be sustainable, we cannot guarantee the maintenance of species and we cannot engage in true market activity if we do not consider fish to be a'sensitive product.

Isto significa nomeadamente que os mercados de trabalho e os sistemas de segurança social devem funcionar devidamente e ser sustentáveis em todos os Estados-Membros da área do euro.
This means in particular that labour markets and welfare systems need to function well and be sustainable in all euro area Member States.

Todos os projectos financiados pela UE devem ser sustentáveis: uma actividade é considerada sustentável quando consegue fornecer benefícios ao grupo-alvo durante um período prolongado após a assistência principal ter terminado.
All EU-funded projects are intended to be sustainable: an activity is considered sustainable when it is able to deliver benefits to the target group for an extended period of time after the main assistance has ended.

Na verdade, para que as projeções se tornem realidade, práticas de produção, colheita e processamento de biomassa celulósica devem ser sustentáveis e lucrativas para os produtores de biomassa e para as refinarias.
In fact, the production, harvesting and processing of cellulosic biomass should be sustainable and lucrative for biomass producers and for refineries so that projections become a reality.

Ambos os processos fomentaram a aprendizagem mútua e trouxeram à colação novas questões como, por exemplo, a necessidade de combater a pobreza infantil para que se quebre a perpetuação intergeracional da exclusão; e a necessidade de promover o prolongamento da vida profissional para que os regimes de pensões possam ser sustentáveis.
Both processes have brought new issues to the fore- for example, the need to fight child poverty in order to break the inter-generational perpetuation of exclusion; and the need to promote longer working lives if pension systems are to be sustainable.

As práticas de manejo das florestas partem do princípio que seus bens e serviços devem ser sustentáveis, a diversidade biológica, conservada, e os impactos sociais e econômicos, positivos.
Forest management practices are based on the principle that goods and services must be sustainable, biological diversity must be conserved, and social and economic impacts must be positive.

Como usar "ser sustentáveis" em uma frase

O treino e o estilo de vida devem ser sustentáveis no longo prazo para que as coisas se encaixem Correr de forma sadia está relacionado a encontrar um equilíbrio.

O treino e o estilo de vida devem ser sustentáveis no longo prazo para que as coisas se encaixem.

Foram selecionados seis projectos na área da economia social, que provaram ser sustentáveis através da apresentação de um plano de negócios.

Sem lucro, as operações de microcrédito tendem a não ser sustentáveis. É preciso, porém, que a busca do lucro seja alinhada a objetivos sociais.

Desmatou, está fora do Renovabio, pois o etanol, e todos os nossos produtos, devem ser sustentáveis do início ao fim”, diz.

Os esportes olímpicos têm que ser sustentáveis.

A experiência mostrou a Fabíola que todas as organizações buscam ser sustentáveis, mas recuam na hora de deslocar recursos.

A população e as empresas buscam cada vez maneiras mais inovadoras de ser sustentáveis.

Como desenvolver projetos que possam ser sustentáveis a longo prazo?

Dicas | Prismatic Encontrar estabelecimentos alimentícios que afirmam ser sustentáveis é fácil.