O Que é SER UM COMPLEMENTO em Inglês

• be a complement
• being an addition
• be a supplement

Exemplos de uso de Ser um complemento em Português e suas traduções para o Inglês

Griesbach, depois de estar certo de seu ser um complemento.
Griesbach, after being sure of its being an addition.

A ecologia não pode ser um complemento da alma dentro das lutas sociais.
Ecology can not be a supplement of soul within social struggles.

Mesmo se colocarmos de lado a questão de seu ser um complemento.
Even if we put aside the question of its being an addition, the.

O apoio deve ser um complemento à nossa ajuda externa ao desenvolvimento.
This support must be in addition to our Overseas Development Aid.

A região é o lugar das compras, a lagoa passa a ser um complemento do cenário comercial.
The region is a place for shopping, the lake comes to be a complement of the commercial scenery.

Cosméticos anti-celulite só pode ser um complemento para o tratamento em casa e salão contra a"casca de laranja", exercício e nutrição.
Anti-cellulite cosmetics can only be a complement to the home and salon treatment against the“orange peel”, exercise and nutrition.

As alterações coincidem no essencial, podendo a alteração nº 5 ser um complemento da alteração nº 2.
These two amendments are basically congruous and indeed Amendment No 5 could be a supplement to Amendment No 2.

Cada contrato de aluguer só pode ser um complemento para o cliente, máximo 4 condutores adicionais.
Each rental agreement can only be in addition to the customer, 4 additional drivers.

Ervas oferecem alívio para sintomas e tratamento mais natural, entretanto devem ser um complemento no lugar de serem a cura.
Herbs do offer relief of symptoms and a more natural approach, but they need to be a complement rather than a cure.

Os canais de satélite podem ser um complemento para transmissões de TV terrestre ou ser a principal ou única fonte de programação no sistema.
Satellite channels can be a complement to terrestrial TV broadcasts or be the main or only source of programming in the system.

Na altura, esta proposta não mereceu atenção suficiente por parte de Israel, mas a iniciativa poderá vir a ser um complemento do roteiro proposto.
At the time this proposal received insufficient attention in Israel, but with the roadmap on the table this initiative could prove to be complementary.

O Formato de Torneio(Construído) deve ser um complemento ao formato dos Duelos Abertos.
 Any Constructed Tournament Format must always be in addition to the Open Dueling format.

Maeda, diretor de operações para comunicações e produtos de imagem, Galbraith disse, novamente de acordo com- que o novo formato"poderia ser um complemento ou substituto JPEG e RAW CR2.
Maeda, chief operating officer for communications and imaging products, Galbraith said, as long as- that the new format"could be a complement or substitute both JPEG and RAW CR2.

A pílula de dieta também deve ser um complemento para um plano global de perda de peso se você estiver diversas libras acima de sua meta de peso normal.
The diet pill should also be an addition to an overall weight-loss plan if you're several pounds above your normal target weight.

Uma vantagem com meios automatizados é uma maior capacidade para fornecer o serviço 24 horas por dia, o que pode, pelo menos, ser um complemento para o atendimento ao cliente por pessoas.
An advantage with automated means is an increased ability to provide service 24-hours a day, which can, at least, be a complement to customer service by persons.

Na Regent, acreditamos que a tecnologia de aprendizagem deve ser um complemento, em vez de um substituto para o ensino ao vivo e as trocas de aprendizagem pessoal.
At Regent's we believe that learning technology should be a supplement rather than a substitute for live teaching and personal learning exchanges.

Esse modulador pode ser um complemento para o conjunto de amplificadores de canal, ou pode ser instalado(juntamente com a fonte de alimentação), em uma caixa de montagem separada.
This modulator can be a complement to the set of channel amplifiers, or may be installed(together with power supply) in a separate installation box.

A hidrólise de polissacarídeos presentes na biomassa lignocelulosica libera grande quantidade de pentoses, cuja fermentação a etanol poderia ser um complemento ao etanol obtido pela fermentação da glicose oriunda da sacarificação da celulose etanol 2g.
The hydrolysis of polysaccharides from lignocellulosic biomass releases high quantity of pentoses, whose fermentation to ethanol could be a complement that obtained by fermentation of glucose derived from cellulose saccharification 2g ethanol.

A pílula dieta também deve ser um complemento a um plano global de perda de peso se você estiver diversas libras acima de sua meta de peso normal, diz Mayo Clinic.
The diet pill should also be an addition to an overall weight-loss plan if you are several pounds above your normal target weight, says Mayo Clinic.

Portanto, NIRS é uma técnica útil a este respeito, não invasiva, de fácil aplicação, tolerante a movimento leve, e que pode ser um complemento a outras técnicas existentes como a eletroencefalograma, magnetoencefalografia, ressonância magnética funcional, para estudar o desenvolvimento cerebral em crianças.
Therefore, NIRS is a useful technique in this regard, non-invasive, easy to apply, tolerant to slight movements, which may be a complement to other existing techniques such as electroencephalogram, magnetoencephalography, functional magnetic resonance imaging to study the brain development in children.

Os canais por satélite podem ser um complemento das transmissões de TV terrestre ou ser a única ou principal fonte de programação no sistema, especialmente nos hotéis que atraem visitantes estrangeiros.
Satellite channels can be a complement to terrestrial TV broadcasts or be the only or main source of programming in the system, especially in hotels attracting foreign visitors.

É direcionado a jovens agricultores entre 16 e 29 anos, e busca ser um complemento à educação formal de jovens rurais, por meio de uma prática formativa que estimula a crítica, a reflexão, a criatividade, a ética e a cidadania.
This is aimed at young farmers between 16 and 29 years of age and seeks to be a complement to the formal education of rural youth, by means of educational practices that stimulate criticism and reflection, creativity, ethics and good citizenship.

Este seria um complemento à 10a regra do Sandhi de Consoantes, na realidade.
This would be a complement to the 10th rule of Consonant Sandhi really.

Microsoft Outlook é um serviço popular é um complemento para Microsoft Office.
Microsoft Outlook is a popular service being an addition to Microsoft Office.

Ângulo 1 é um complemento do ângulo 2.
Angle 1 is a complement of angle 2.

Este ângulo aqui é um complemento de 30.
This angle right here, it's a complement of 30.

Estas letras são um complemento aos nossos cubos com letras em relevo.
These letters are an extension of our range of embossed letter cubes.

O pacote de tecnologia de software é um complemento à unidade de comando KR C4.
The software technology package is an addition to the KR C4 controller.

Esta é um complemento à visão anterior da senhora católica.
This then is the counterpart to the previous vision of the Catholic lady.

Gráficos vetoriais são um complemento, ao invés de uma alternativa, para gráficos raster.
Vector graphics are a complement, rather than an alternative, to raster graphics.

Como usar "ser um complemento" em uma frase

Neste campo o SCADA acaba por ser um complemento aos sistemas de gestão e controlo da produção.

Pelo segundo ano consecutivo, a autarquia apresenta um tema para o projeto educativo, que pretende «ser um complemento às atividades já programadas e dinamizadas pelas escolas».

Tudo está a ser feito para que possa ser um complemento para todos aqueles que fazem parte da sociedade.

Notícias – Pilos A micropigmentação capilar (MPC) é um grande auxiliar da cirurgia da calvície, podendo ser um complemento ao trabalho cirúrgico ou mesmo como um procedimento não- cirúrgico único.

O português e a matemática são as principais disciplinas, e o esporte orientação pode ser um complemento.

Ter mais essa informação e os efeitos, isto é, o rendimento e lucro dessas táticas, podem ser um complemento a mais na hora de analisar seu growth hacking.

Baby Hair básico Apesar do estilo aparecer bastante como protagonista, os fios curtinhos também podem ser ajeitados apenas para ser um complemento para o penteado.

Foi um bom remake além de ser um complemento aos fãs do filme clássico.

A proposta diferia dos existentes torneios a nível de idade, conteúdo, tempo e formato e pretendia ser um complemento às competições internacionais, regionais e nacionais que já se realizavam.

Em sua estratégia de marketing digital, o envio de e-mail pode ser a arma principal, pode ser um complemento ou um diferencial.