O Que é SER UM OBJETO em Inglês

• be an object
• being an object

Exemplos de uso de Ser um objeto em Português e suas traduções para o Inglês

Eu não tenho que ser um objeto.
I don't have to be an object.

Também pode ser um objeto que se pode ver, ouvir, ou tocar uma ajuda audiovisual.
It may also be an object which can be seen, heard, or touched an audio-visual aid.

O"eu" convencional, por outro lado, só pode ser um objeto da consciência.
The conventional"me," on the other hand, can only be an object of awareness.

Este tema poderia ser um objeto, uma ação, um lugar, uma palavra,etc. Distinguem-se duas formas de atenção: a espontânea(vigilância) e a ativa tenacidade.
Use of ӣ and ӯ is uncertain, but they seem to distinguish two similar-sounding words: иранка and ӣранка, рупак and рӯпак.

Reconheça a dor que sente em relação a ser um objeto de rejeição e solidão.
Acknowledge the pain you feel associated with being targeted, rejected and lonely.

Um nome também pode ser um objeto que suporte a interface codice_1, porém os objetos são normalmente nomeados através de"strings.
A name can also be an object that implements the codice_1 interface, however a string is the most common way to name an object..

Polygon array de pontos, cada elemento deve ser um objeto contendo duas propriedades x e y.
Polygon array of points, each element must be an object with two properties x and y.

Esse"algo" pode ser, por exemplo, uma pessoa, alguém que conhecemos e achamos atraente e maravilhoso(a) ou pode ser um objeto, como um sorvete.
That"something" might be, for instance, a person, someone we know and find so attractive and wonderful, or it could be an object, such as ice cream.

O objeto envolvido, a base, tem que ser um objeto que pertence à outra pessoa.
The object involved, the basis, must be an object that belongs to someone else.

Assim grande é a mudança que foi efetuada por seus meios no o caráter e características do lugar, aquela que cessou de ser um objeto da importância militar.
So great is the change that has been effected by her means in the character and features of the place, that it has ceased to be an object of military importance.

Uma ajuda didática também pode ser um objeto que pode ser olhado, ouvido, ou tocado.
A teaching aid may also be an object which can be seen, heard, or touched.

Os portais da felicidade foram feitos possíveis de se alcançar só pelo poder natural que as mulheres possuem, que é a razão da Shakti ser um objeto de adoração e não de luxúria carnal.
The gates to bliss was made possible only through the power women naturally possess, which is why Shakti is an object of adoration and not carnal lusting.

O objeto é estudado sob a perspectiva de ser um objeto de arte afio-religiosa, de design brasileiro e da indumentária como documento.
The object is studied from the perspective of being an object of african-religious art, brazilian design and clothing as a document.

Uma mera abstração sem nenhuma importância percebida ou pressuposta, intrínseca ou relativa, para algum ser existente não pode ser um objeto de escolha, quer final, quer executiva.
A mere abstraction without any perceived or assumed, intrinsic, or relative importance, to any being in existence, cannot be an object of choice, either ultimate or executive.

Percebe-se que a objetividade--o estado de ser um objeto ou jñeya-- dos objetos tem como essência a consciência pela força de bhāvanā ou dar-se conta da própria natureza.
The objectivity--i.e. the state of being an object or jñeya-- of the objects(is perceived) as having consciousness for its essence by force of bhāvanā or realization of one's nature.

Como o Buda ensinou caminhos para eliminar a verdadeira causa dos verdadeiros sofrimentos, para que seu verdadeiro cessar se manifeste, ele merece ser um objeto de um direcionamento seguro.
As Buddha has taught ways to eliminate the true cause of true suffering such that its true stopping will come about, he is worthy of being an object of safe direction.

Em outras palavras, se você acha do próprio pensamento, o pensamento deve ser um objeto dentro de outro pensamento e um só pensamento pode existir em um determinado tempo e lugar.
In other words, if you think of thought itself, thought must be an object inside another thought and only one thought can exist in a given time and place.

Os filhos não podem ser um objeto de competição, e devem ser procuradas as melhores formas para que consigam superar o trauma da separação familiar e crescer da maneira mais tranquila possível.
Children cannot be an object of contention between the parents; instead, ways must be sought so that the children might overcome the trauma of a broken home and grow in as serene an atmosphere as possible.

A alternativa do Google é chamada“Chirp” no código, e pode ser um objeto do desenho semelhante ao seu router OnHub.
The Google alternative is called“Chirp” in code, and whether it's an object from the design similar to their OnHub router.

Por outro lado, de acordo com Cleeremans 1997, p. 4,"o conhecimento é implícito quando ele pode influenciar o processamento sem possuir em si as propriedades que lhe permitiriam ser um objeto de representação.
On the other hand, according to Cleeremans 1997, p. 4,"knowledge is implicit when it can influence processing without possessing in and of itself the properties that would enable it to be an object of representation.

Já que um valor de propriedade de objeto pode ser um objeto ou uma coleção, notação de objetos aceita uma sequÃ̈ncia de símbolos para acessar sub-propriedades, por exemplo.
Since an object property value can be an object or a collection, object notation accepts a sequence of symbols to access sub-properties, for example.

Essa doutrina foi sugerida como uma solução para o problema da generalidade ou predicação e construída sob o pressuposto de que para algo ser um objeto de conhecimento, esse algo deve ser imutável.
This doctrine was suggested as a solution to the problem of generality or predication, and constructed under the assumption that for something to be an object of knowledge, it must be unchangeable.

Meinong distingue assim o"ser" de uma coisa, em virtude da qual pode ser um objeto de pensamento, da"existência" de uma coisa, que é o status ontológico substantivo atribuído, por exemplo, aos cavalos, mas negado aos unicórnios.
Meinong thus distinguishes the"being" of a thing, in virtue of which it may be an object of thought, from a thing's"existence", which is the substantive ontological status ascribed to- for example- horses but not to unicorns.

Esta companheira pode ser muito fraca, de modo que não é visível devido ao ofuscamento da primária, ou pode ser um objeto que emite pouca ou nenhuma radiação eletromagnética, como uma estrela de nêutrons.
The companion could be very dim, so that it is currently undetectable or masked by the glare of its primary, or it could be an object that emits little or no electromagnetic radiation, for example a neutron star.

Neste contexto, o uso do computador pode ser um objeto capaz de favorecer o processo de ensino-aprendizagem, pois tem mostrado com um potencial atrativo infantil, além disso, sua utilização auxilia e aprimora o desenvolvimento de múltiplas experiências e possibilidades, promovendo vantagem sócio-cognitiva.
In this context, the use of computers can be an object capable of favoring the process of teaching and learning, as it has shown to be an attractive potential for children. In addition, the use of computers helps and enhances the development of multiple experiences and possibilities, which promote socio-cognitive advantage.

Observa-se então que são criadas diversas denominações em torno do urbanismo, seja no campo científico ou técnico(profissional), o que pode ser um objeto de uma questão epistemológica muito mais aprofundada, que não há como discutir na sua totalidade num breve artigo como este.
It is observed then that denominations around an Urbanism are diverse servants, either in the scientific field or technician(professional), what it can be an object of a not deepened epistemológica question, that does not have as to argue in its totality in a brief article as this.

Meinong distingue assim o"ser" de uma coisa, em virtude da qual pode ser um objeto de pensamento, da"existência" de uma coisa, que é o"status" ontológico substantivo atribuído, por exemplo, aos cavalos, mas negado aos unicórnios.
Meinong thus distinguishes the"being" of a thing, in virtue of which it may be an object of thought, from a thing's"existence", which is the substantive ontological status ascribed, for example, to horses but denied to unicorns.

Os quadros deixam de aparecer como um estímulo que conseguiria ser memorizado em detalhes, ao contrário do isqueiro, pelo impacto em si que sua presença provoca na cena; do carro de luxo, por ser um objeto de desejo; do gramofone e do disco de vinil, por serem objetos mais antigos, considerados atualmente como peças de arte e, no contexto da cena em que aparecem, foram apontados como facilmente descritíveis em detalhes.
The frames failed to appear as a stimulus that would be stored in detail, unlike the lighter whose presence causes impact in the scene; luxury car, being an object of desire; gramophone and vinyl record for being the oldest objects, currently considered as pieces of art and, in the context of the scene in which they appear, they were singled out as easily describable in detail.

A sua vida não é, por via de regra, rica em manifestações externas, não deseja ser um objeto de uma conversação e uma bisbilhotice porque como ninguém mais sabe o preço da vida interna intensa quando o plano que nasceu na sua cabeça é personificado pelas suas mãos, trazendo certo novo milagre a vida.
His life is, as a rule, not rich in external manifestations, it does not wish to be object of talk and a gossip because as nobody else knows the price of intense internal life when the plan which was born in your head is embodied by your hands, bringing a certain new miracle to life.

Para Dienes e Perner 1999, p. 752, articulando Uma teoria do conhecimento implícito e explícito, o conhecimento pode ser um objeto do representação- isto é, ele pode ser conhecimento explícito-"se os participantes podem metarrepresentar sua representação do conhecimento como tendo várias propriedades.
For Dienes and Perner 1999, p. 752, in articulating A theory of implicit and explicit knowledge, knowledge can be an object of representation-that is, it can be explicit knowledge-"if participants can metarepresent their representation of the knowledge as having various properties.

Como usar "ser um objeto" em uma frase

Uma série de fotografias e filmagens da erupção do vulcão Puyehue Cordón Caulle, no Chile, mostram o que parece ser um objeto voador não identificado.

Ato de vetorizar, quando a fonte é convertida em curvas, ela passa a ser um objeto vetorial, ou seja, não é possível editá-la.

Mas, apesar de alguns especularem que poderia ser um objeto estranho, o Sr.

Por ser um objeto de origem vegetal, não retém colesterol.

Não deixa, no entanto, de ser um objeto de desejo realizado que serve de arma mortal contra a inveja de circunstantes desprovidas do adereço oficial.

Compreende-se que a literatura nestas condições pode não ser um objeto de deleite, nem de tranqüilidade.

O fato de o relatório ser um objeto de apreciação coletiva tem de ser lembrado durante a construção dele.

A população, assim, passa ser um objeto de intervenção estatal, de uma norma que prescreve de modo generalizante e abstrato os procedimentos de uma vida saudável.

Eu estou aqui para isso, aliás, ser um objeto de contemplação de meu criador.

Ele pode ser um objeto material – por exemplo, pandeiro de samba .