O Que é SER UM TRAIDOR em Inglês

• being a traitor
• be a traitor
• is a traitor

Exemplos de uso de Ser um traidor em Português e suas traduções para o Inglês

Vai ser um traidor.
You would be a traitor.

O Emil não pode ser um traidor.
Emil couldn't be a traitor.

Deveria ser um traidor por esses diamantes?
I should be a traitor for these diamonds?

Possibilidade de ser um traidor.
Possibility of being the traitor.

Pode ser um traidor, mas não é um assassino.
He may be a cheat, but he's not a killer.

Não pode ser um traidor.
He couldn't possibly be a traitor.

Oiça, o seu amigo pode ou não pode ser um traidor.
LOOK, YOUR FRIEND MAY OR MAY NOT BE A TRAITOR.

Tu não pareces ser um traidor, Memucan.
You do not appear to be a traitor, Memucan.

E agora, o Collier quer matá-lo por ele ser um traidor.
And now, Collier wants to kill him for being a traitor.

O facto de o meu pai ser um traidor não tem importância?
That my father is a traitor is of no import?!

Não consigo engolir o facto do 23 ser um traidor.
I cannot get over the fact that 23 is a traitor.

Pode ser um traidor, Sr. Woodhull, mas eu não posso ser..
You may be a treasonist, Mr. Woodhull, but I can't be..

Calvin não queria ser um traidor.
Calvin didn't want to be a traitor.

Se pensam que pode ser um traidor, matam-no só por via das dúvidas.
If they think you might be a traitor, they will kill you just to be on the safe side.

A realidade é ele ser um traidor!
Fact is, he is a traitor!

Não é possível que o Aqualad possa mesmo ser um traidor?
Isn't it possible Aqualad might actually be a traitor?

Há duas maneiras de ser um traidor, Rodrigo.
There are two ways to be a traitor, Rodrigo.

Não privara de Seu ministério àquele que sabia ser um traidor.
He had not withheld His ministry from him whom He knew to be a traitor.

E se isso é ser um traidor… que assim seja..
And if that is to be a traitor… that it is this way.

Alguém que pudesse, talvez, ser um traidor.
Someone who could, perchance, be a traitor.

Não há hipóteses de ele ser um traidor, de estar a colaborar com um inimigo.
There is not a chance that he is a traitor, that he would be collaborating with an enemy.

Para me voltares a acusar de ser um traidor?
So you can tell me what a sellout I am again?

Regressando a França com a reputação de ser um traidor, pôs fim à sua carreira militar e perdeu os seus amigos.
He came back to France with the reputation of being a traitor, he thus ended his military career and lost his friends.

Fui detido pelo meu próprio serviço, acusado de ser um traidor.
I was picked up by my own service, accused of being a traitor.

Acho que o Paul não pode ser um traidor deste país.
I don't think that Paul would be a traitor to this country.

Não, claro que não, há coisas bem piores do que ser um traidor.
No, of course, because there are for worse things than being a traitor.

É um apelo às armas, condenando Qasim por ser um traidor e simpatizante dos EUA.
It's a call to arms, condemning Qasim for being a traitor and U.S. sympathizer.

Como pude ter medo de ti! Acreditar que pudesses ser um traidor?
How could I be afraid of you, and believe you could have been a traitor?

Que estranho o Ponsonby ser um traidor.
So strange. Ponsonby turned out to be a traitor.

Ainda falais com o vosso filho, Reginald Pole, apesar de ele ser um traidor.
You still communicate with your son, Reginald Pole despite him being a traitor.

Como usar "ser um traidor" em uma frase

Afirmação 3: "Ele pode ser um traidor: Homens com histórico de traição, por vezes, deixam escapar indícios de que continuam a ser infiéis.

A polícia questiona sua lealdade , acreditando que ele pode ser um traidor disfarçado.

Pois qu’o arauto Pode ser um traidor, E num gesto d’amor, E lá descoberto, Nesse seu passado, Este “bom” soldado, Estar “certo”!

Do ponto de vista do jogador, sentir-te-ias traído se a personagem de quem tinhas cuidado e cujo nível tinha subido acabasse por ser um traidor.

Seus ex-colegas, particularmente Garbrandt, o acusaram de ser um traidor.

Higbee, que ficou ofendido com afirmações do Profeta, em uma recente reunião do conselho municipal, as quais insinuaram que Higbee poderia ser um traidor.

Glen foi inocentado da acusação de ser um traidor e foi convidado a juntar-se ao Sindicato.

O premiê acusa Fini de ser um traidor, conspirador e de tentar provocar uma “morte lenta” do Povo da Liberdade (PDL), partido de ambos.

Eliseba, Nadabe e Eleazar dizem a Arão que Corá pode ser um traidor.

Agora, por exemplo, um jogador poderá curar outro mesmo que não esteja no seu grupo, mas ele não pode ser um traidor.