O Que é SERVIÇO COMPLEMENTAR em Inglês

• complementary service
• add-on service
• complimentary service
• ancillary service

Exemplos de uso de Serviço complementar em Português e suas traduções para o Inglês

Serviço complementar com maior segurança.
A complementary service with added security.

O Galileo é um serviço complementar do GPS americano.
Galileo is a service complementing the American GPS.

O iFixRapid não oferece gravação de dados como um serviço complementar.
IFixRapid does not offer the data recording as a complementary service.

O OAuth é um serviço complementar e diferente do OpenID.
OAuth is a service that is complementary to and distinct from OpenID.

Você pode também relaxar na sauna ou no banho turco, ou escolher um serviço complementar no Célestia Spa.
You can relax in the sauna or hammam or choose an additional service at the Célestia Spa.

Até aquiaPTM era um serviço complementar da oferta do Grupo PT, na medida em queoferecia TV por Cabo.
Until now, PTM was a complementary service to what was offered by the PT Group as it offered cable TV.

O nitrox é oferecido em praticamente todos os live aboards nas Maldivas- alguns como serviço complementar, e outros por uma tarifa.
Nitrox is offered on virtually every Maldives liveaboard- some as a complimentary service, and some for a fee.

Serviços do Calico Calico é um serviço complementar que fornecemos para oferecer recursos on-line em nossos jogos.
Calico Services Calico is a complimentary service we provide in order to support online features in our games.

O Lifetime Real Women(estilizado como LrW) é um canal americano de cabo digital, que pretende ser um serviço complementar à rede Lifetime principal.
LRW(Lifetime Real Women) is an American pay television channel which is intended as a complementary service to the main Lifetime network.

Também está disponível como um serviço complementar para caixas de correio alojadas online.
Itâ€TMs also available as an add-on service for mailboxes that are hosted online.

Serviço complementar para todas as perguntas ou desejos que possam ocorrer após a demonstração através de telefonema, e-mail ou visita pessoal.
Further service on all questions or wishes which may occur after the demonstration via phone, mail or personal visit.

A Secretaria-Geral Ibero-Americana proporciona estes links unicamente como serviço complementar e a inclusão de um link ou de uma referência não significa que a Secretaria apoie o sítio em questão.
The Ibero-American General Secretariat only provides these links as a complementary service and the inclusion of a link or a reference does not mean that the Secretariat endorses the site in question.

Como um serviço complementar, ele também fornece maneiras de obter os números de telefone para os quais a pessoa ligou, em quais dias, datas e horários.
As an add-on service, it also provides the ways to get the phone number to which the target person has called, days, date and time duration.

Como segunda produção desejante foi elaborada uma proposta de intervenção por meio da qual são apresentados os subsídios necessários à implementação de um serviço complementar de assistência de enferm.
As a second production desiring drew up a proposal for intervention through which lists the subsidies necessary to implement a complementary service of nursing care as having acupuncture device in attention to workers' health.

O Gerenciador de licenças é um serviço complementar que exige uma assinatura da Catalogação da OCLC e participação na base de conhecimento do WorldCat.
License Manager is an add-on service that requires an OCLC Cataloging subscription and participation in the WorldCat knowledge base.

Em primeiro lugar, a Eirpage é objecto de uma concorrência efectiva por parte dos prestadores de serviços de chamada de pessoas existentes, que perfazem 40 % do sector de chamada de pessoas e que propõem frequentemente um serviço complementar ao da Eirpage.
In the first place, Eirpage is subject to actual competition from existing paging service providers, which account for 40% of the paging sector and which in many cases offer a service complementary to that of Eirpage.

Caso adquira um serviço complementar, podemos ter de partilhar os seus dados com o prestador independente desse serviço para que este possa prestá-lo.
If you purchase an ancillary service we may need to share personal data with the third-party service provider so that they can provide you with that service..

Excelente serviço e o hotel é incríveis no centro de Miami, a academia tem uma bela vista para o mar também, o spa é incríveis, nós relaxante no spa, e é um serviço complementar, a piscina tem um maravilhoso vie…" Oferta especial! Oferta especialOferta de pacote.
Excellent service and the hotel is awesome in downtown Miami, the gym has a beautiful ocean view too, the spa is awesome, we were relaxing at the spa, and it is a complementary service, the pool has a wonderful vie…" Special offer.

Se você adquirir um serviço complementar pode ser necessário compartilhar os seus dados pessoais com um provedor de serviço terceirizado para que ele possa disponibilizar tal serviço..
If you purchase an ancillary service we may need to share personal data with the third-party service provider so that they can provide you with that service..

O interesse pela associação entre a depressão e as doenças cardíacas tem se acentuado em virtude de sua elevada prevalência e morbimortalidade, com consequente incremento no custo e tempo de evolução da doença, tempo de afastamento do trabalho, além de aumentar a demanda de procedimentos e exames complementares, gerando alto custo para o Sistema Único de Saúde SUS e para o serviço complementar.
The interest in the association between depression and the cardiac diseases has been highlighted due to the increased prevalence and morbimortality of these diseases, with the consequent increment in the cost and length of evolution of the disease, length of time away from work, as well as increasing the demand for procedures and complementary examinations, generating a high cost for the Brazilian National Health System SUS and it complementary service.

Ponte Orca foi um serviço complementar do Metrô de São Paulo, gerenciado pela Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo, permitindo a integração gratuita entre o Metrô e a CPTM.
Ponte Orca was a complementary service of the São Paulo Metro, managed by Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo(EMTU), allowing free integration between Line 2-Green of the São Paulo Metro and Line 9-Emerald of CPTM.

Modality Performed Procedure Step(Procedimento Realizado por Equipamento)===Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.
Modality performed procedure step===A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.

Serviços complementares;
Ancillary services;

Serviços Complementares aos Cruzeiros.
Additional Services to your Cruise.

PARCERIA: serviços complementares para assegurar a realização completa do projeto.
PARTNERSHIP: complementary services to ensure complete project fulfilment.

Os serviços complementares oferecidos dependem do fornecedor e devem ser pagos separadamente.
The ancillary services offered depend on the provider and must be paid separately.

Auxílio para serviços complementares dos serviços locais de passageiros da região de piemonte.
Aid to services complementaryto localpassenger services in the region of piedmont.

Por via navegável, ou a operações efectuadas por prestadores de serviços complementares ao transporte?
By inland waterway, or operations of providers of services ancillary to transport?

Levantamento de possibilidades de ingresos adicionais em serviços complementares.
Search for additional income opportunities in ancillary services.

Etapa 2. Seleção, se necessário, de um ou vários serviços complementares.
Step 2 Selecting one or more supplementary services, if need be.

Como usar "serviço complementar" em uma frase

Porém, a Pecol quis disponibilizar aos seus clientes/utilizadores profissionais um serviço complementar de excelência – os Planos de Assistência Pro.

A Looker chegará como "serviço complementar que completa nossa base de análise".

O serviço complementar Server Rewind interrompe o backup de sites, se o cliente exceder 30 dias em backups e 50 GB de armazenamento.

As delegatárias do Poder Público poderão oferecer esse serviço complementar mediante a cobrança de valores por elas livremente fixados.

O serviço pode ser tanto a base central de uma empresa, como um salão de beleza, ou um serviço complementar, como uma pizzaria que possui serviço de delivery.

Até agora, essa foi a única página que oferece o seguro viagem como serviço complementar à compra das passagens aéreas, o que o torna um diferencial.

Knights Inn Michigan City In dispõe de 92 quartos equipados com Jacuzzi em suites e serviço complementar de chamadas locais e de longa distância.

Atualmente o serviço complementar de passageiros do Recife é feito por vans credenciadas de 12 lugares.

Nos próximos dias, a Secretaria do Interior deverá realizar a manutenção da estrada com serviço complementar de compactação.

Os passageiros que voem em Primeira Classe e Classe Executiva beneficiam ainda do serviço complementar de motorista bem como de acesso à rede global de lounges nos aeroportos.