O Que é SIDO CONSISTENTES em Inglês

• been consistent

Exemplos de uso de Sido consistentes em Português e suas traduções para o Inglês

Os resultados não têm sido consistentes.
The results have not been consistent.

No Brasil, pesquisas têm sido consistentes em identificar a existência de iniquidade no uso dos serviços de saúde.
In Brazil, studies have been consistent in identifying the existence of inequity in the use of health services.

As histórias de Hartsfield têm sido consistentes.
Hartsfield's stories have been consistent.

Visitas até agora não têm sido consistentes, por isso vamos ver como isso se desenvolve.
Visits so far have not been consistent, so we will see how that develops.

No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.

Empresas que têm sido consistentes com marketing de conteúdo têm gerado mais leads e melhorado significantemente o tráfego orgânico.
Companies and marketing teams that have been consistent with their content marketing strategy have higher lead generation and significantly improved organic traffic.

As propostas de Gauthier têm sido adotadas por muitos investigadores no campo da paleontologia e evolução das aves, embora as definições aplicadas não tenham sido consistentes.
Gauthier's proposals have been adopted by many researchers in the field of paleontology and bird evolution, though the exact definitions applied have been inconsistent.

Os esforços aqui apontados têm sido consistentes e têm demonstrado que a Moldávia se preocupa em continuar o seu caminho em direcção a um possível alargamento.
The efforts described have been consistent with and have demonstrated Moldova's concern with continuing on the route towards possible enlargement.

Os resultados da maioria dos estudos existentes sobre tratamento cirúrgico na criança são avaliados através da melhora dos sintomas, e não incluem imagens ou exame endoscópico; e vários deles têm sido consistentes em demonstrar um alto índice de sucesso.
The results of most existing studies about surgical treatment in children should be assessed through symptom improvement and they do not include images or endoscopic tests, and many of them have been consistent in showing high success rates.

Os esforços aqui apontados têm sido consistentes e têm demonstrado que a Moldávia se preocupa em continuar o seu caminho em direcção a um possível alargamento.
The efforts indicated here have been consistent and have shown that Moldova is intent on staying on its path towards possible EU enlargement.

A ampla distribuição dos receptores 5-hidroxitriptamina 5-HT3 no corpo humano forneceu a base para a pesquisa de ondansetrona, como um antagonista dos receptores 5-HT3 de serotonina em novas aplicações, embora os resultados nem sempre tenham sido consistentes.
The broad distribution of five hydroxytryptamine 5-HT3 receptors in human body has provided the basis for investigation of ondansetron, as a selective serotonin 5-HT3 receptor antagonist in novel applications, although the results have not always been consistent.

Ambos achados têm sido consistentes com a elevação dos níveis de corticosteroides e o consequente efeito supressivo na expressão de genes pró-inflamatórios.
Both findings have been consistent with increase in the corticosteroids levels and the consequent suppressive effect in the expression of pro-inflammatory genes.

Os resultados com a reperfusão de ramos obstruídos pela dissecção aórtica, através da fenestração percutânea, mesmo que provenientes de estudos não controlados[ 89-91] D[ 94] C, têm sido consistentes: a taxa de restauração do fluxo varia entre 90 % e 100 %, a média de mortalidade em 30 dias é de 10 %, e nenhum procedimento adicional de revascularização foi necessário, em um seguimento médio de 12 meses.
The results of reperfusion after percutaneous fenestration of branches obstructed by aortic dissection, even those reported from non-controlled studies[89-91] C have been consistent: the flow restoration rate ranges between 90 and 100%, the mean mortality rate over 30 days is 10%, and no additional revascularization procedures were necessary over an average 12-month follow-up.

Estudos têm sido consistentes em apontar a Circunferência da Cintura CC como a medida antropométrica melhor correlacionada à quantidade de tecido adiposo visceral.
Various studies have been consistent in pointing Waist Circumference WC as the anthropometric measure more correlated to the visceral adipose tissue quantity.

Creio que há um grande número de empresários notáveis, governos que têm sido consistentes em suas políticas econômicas e criaram um clima adequado para o desenvolvimento empresarial.
I believe that there are many renowned businessmen and governments who have been consistent in their economic policies and that have created an adequate climate for business development.

Estudos também têm sido consistentes em apontar maiores prevalências de transtornos de ansiedade e humor entre as meninas, enquanto meninos apresentam maiores taxas de transtornos do comportamento e conduta19 19.
Studies have also been consistent in pointing higher prevalence of anxiety and mood disorders among girls, while boys have higher rates of behavior and conduct disorders19 19.

RESULTADOS Os resultados destes procedimentos têm sido consistentes ao longo de 17 anos, além das evidentes vantagens de se evitar incisões coronais de qualquer extensão.
RESULTS The results of these procedures have been consistent over 17 years, with one of the obvious advantages the circumvention of coronal incisions of any length.

Estudos também têm sido consistentes em apontar maiores prevalências de transtornos de ansiedade e humor entre as meninas, enquanto meninos apresentam maiores taxas de transtornos do comportamento e conduta havendo variação com relação ao grau de renda e desenvolvimento dos países.
Studies have also been consistent in pointing higher prevalence of anxiety and mood disorders among girls, while boys have higher rates of behavior and conduct disorders, varying according to income and countries' development.

Com os pilotos Sergio Pérez e Esteban Ocon têm sido consistentes até agora esta época e estão no quarto lugar do Mundial de Construtores, atrás da Mercedes, Ferrari e Red Bull.
With drivers Sergio Perez and Esteban Ocon they have been consistent so far this season and sit fourth in the constructors' championship, behind Mercedes, Ferrari and Red Bull.

Os efeitos benéficos do Orkambi, embora tenham sido consistentes nos dois estudos e semelhantes aos dos medicamentos utilizados para o tratamento dos sintomas de fibrose quística, foram menores do que o previsto para um medicamento que trata o mecanismo da doença e não os respetivos sintomas.
Although the beneficial effects of Orkambi were consistent across studies and similar to medicines that treat symptoms of cystic fibrosis they were smaller than expected for a medicine that treats the mechanism of the disease rather than its symptoms.

Ainda que os resultados encontrados no subtema 3 tenham sido consistentes a escala HOPE-SP-CL mostrou-se um instrumento confiável- o alpha de Cronbach variou de 0.768 a 0.801, esse estudo de validação ocorreu a partir da análise de fontes secundárias e sua amostra foi restrita composta por pacientes oncológicos em regime de internação.
Although the results found in the subtopic 3 were consistent HOPE-SP-CL scale proved to be a reliable instrument- the Cronbach's alpha ranged from 0.768-0.801, this validation study was based on the analysis of secondary sources and its sample was restricted made up of hospitalized cancer patients.

Sua visão tem sido consistente, disciplinada, apaixonada, mas imparcial.
His own vision has been consistent, disciplined, passionate but even-handed.

Esse apoio tem sido consistente e generoso.
That support has been consistent and generous.

Podem ser consistentes com ferimentos de alta velocidade.
That could be consistent with a high velocity injury.

Além disso, devem ser consistentes com os padrões definidos para a população geral.
They must also be consistent with the standards set for the general population.

Tais achados são consistentes com outros estudos.
These findings are consistent with other studies.

A cidade de Calgary também tem sido consistentemente reconhecida por sua altíssima qualidade de vida.
Calgary has consistently been recognized for its high quality of life.

Todos os outros hematomas são consistentes com uma luta.
All the other bruising is consistent with a struggle.

Além disso, os hematomas são consistentes com o uso de luvas.
Also, the bruising is consistent with gloves.

As lesões são consistentes com a tese do empurrão.
The trauma is consistent with her being pushed.

Como usar "sido consistentes" em uma frase

Se houve decisões judiciais é porque as provas devem ter sido consistentes.

Os doentes com ansiedade generalizada, normalmente relatam que os sintomas têm sido consistentes durante toda a sua vida.

As revisões do IBGE para o setor agrícola têm sido consistentes para cima.

Como o país se recuperou e as pessoas voltaram a viajar, as tarifas médias subiram significativamente em Hiroshima e Kyoto, enquanto as taxas em Tóquio têm sido consistentes.

os resultados de pesquisas tem sido consistentes em apontar prejuízo no funcionamento executivo em indivíduos com TGD.

Os bons resultados, que apesar de ténues têm sido consistentes, não poderão ser imputados à atuação do Governo.

São uma equipa bastante forte, mas sobretudo fora de casa nem sempre têm sido consistentes.

Como indica Fagan, as operações da Guarda Costeira dos EUA têm sido “consistentes” em décadas de patrulhamento das águas da região Ásia-Pacífico.

Os rumores tem sido consistentes e hoje temos a confirmação que muitos tanto ansiavam.