O Que é SIDO DESCOBERTA em Inglês

• been discovered
• been found
• been uncovered
• was discovered
• been made

Exemplos de uso de Sido descoberta em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez tenha sido descoberta.
Maybe I have been made.

Deve ter sido descoberta em 1928 algures perto do local onde a gravação foi encontrada.
It should have been discovered in 1928, somewhere near where this tape was found.

Ou pode ter sido descoberta.
Or she might have been discovered.

Isto é 23 segundos antes da vítima ter sido descoberta.
This is 23 seconds before the victim was discovered.

Imagine que já tinha sido descoberta outra criança judia nesse prédio.
Fear… Imagine another Jewish child had been discovered in that house.

Isso significa que a Carrie pode ter sido descoberta.
It means Carrie may have been made.

Às 2:30, a vigarice tinha sido descoberta e as acções voltaram ao valor habitual.
By 2:30, the hoax had been uncovered and the stock adjusted.

Esta parte do mundo, ainda não tinha sido descoberta.
This part of the world hadn't even been discovered yet.

Vida microbial tem sido descoberta a 4,2 Km de profundidade no Alaska e 5,2 Km na Suécia.
Microbial life has been discovered 4.2 kilometers deep in Alaska and 5.2 kilometers in Sweden.

Muito antes da cena de crime ter sido descoberta.
It was way before the crime scene was discovered.

Talvez a resposta já tenha sido descoberta, não no mundo da antiguidade, mas pela ciência moderna.
Perhaps the answer has already been discovered, not in the ancient world, but by modern science.

Já que a última tumba intacta havia sido descoberta em 1912.
As the last intact tomb had been discovered in 1912.

Para muitos, a histeria teria sido descoberta e possuiria uma existência inegável num mundo exterior à mente humana.
To many, hysteria would have been discovered and hold undeniable existence in a world external to the human mind.

Bem, pensei que a Lois poderia ter sido descoberta no hotel.
Well, I thought Lois might have been discovered in the hotel.

Logo após a ave ter sido descoberta, marinheiros se estabeleceram na ilha por causa da abundância de elefantes marinhos.
Soon after the bird was discovered, sealers settled on the island because of the abundance of elephant seals.

A maneira de fazê-lo tinha sido descoberta por acidente.
But the way to do it had been discovered by accident.

Se ela tivesse sido feita, a extensão das perdas potenciais poderia ter sido descoberta.
If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered.

A essa altura, Katy já havia sido descoberta na faculdade.
By this point, Katy had already been discovered in college.

Apesar de ter sido descoberta a zona nos anos 70 pelos hippies, ainda conserva as características de uma pequena vila de pescadores.
Despite having been discovered in the 70s by hippies, still retains the characteristics of a small fishing village.

Em 2009, relatou-se que uma nova inscrição teria sido descoberta em Efestia.
In 2011, it was announced that a third Vorstengraf was discovered in Uden.

Uma variedade de minerais importantes tem sido descoberta próximo a Nili Fossae, um importante sistema de fossas em Syrtis Major.
A variety of important minerals have been discovered near Nili Fossae, a major trough system in Syrtis major.

Today estava prevendo que nenhuma cura para essas doenças altamente lucrativas terá sido descoberta até 2015.
Today was predicting that no cures for the highly profitable diseases would be found by the year 2015.

Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações.
Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration.

Na edição de 5 de agosto de 2013, a revista americana The New Yoker publicou"Paranoia", que disse ter sido descoberta na biblioteca.
In its August 5, 2013, issue The New Yorker published"Paranoia", which the magazine said was discovered at the library.

Uma cura segura e eficaz para o câncer tem sido descoberta com um medicamento que é usado para problemas metabólicos incomuns.
A safe and effective cure for cancer has been discovered with a drug that was once used for unusual metabolic problems.

Em 1846, Frederic Petit, director do observatório de Toulouse, disse que tinha sido descoberta uma segunda lua da Terra.
In 1846, Frederic Petit, director of the observatory of Toulouse, stated that a second moon of the Earth had been discovered.

Evidência tem sido descoberta at Mehrghar, em sudoeste Paquistão, indicando Neolithic colônias de como há muito tempo atrás como 7,000 b.c.
Evidence has been uncovered at Mehrghar, in southwestern Pakistan, indicating Neolithic settlements from as long ago as 7,000 b.c.

Eu me sentiria mais confortado se soubesse que a genialidade de Van Gogh tivesse sido descoberta quando ele ainda estava vivo.
I would feel more comfortable if I knew that the geniality of Van Gogh was discovered while he was still alive.

Embora a doença tenha sido descoberta por um neurologista francês em 1869, permaneceu praticamente desconhecida até o diagnóstico e a morte de Gehrig.
While the disease was discovered by a French neurologist in 1869, it remained fairly unknown until Gehrig's diagnosis and death.

Consideramos qual seria a população da Europa hoje se a América não houvesse sido descoberta havia cerca de cinco séculos!
Think of what the population of Europe would be today, had not America been discovered five centuries ago!

Como usar "sido descoberta" em uma frase

A brecha teria sido descoberta no começo deste mês, mas o WhatsApp só resolveu divulgá-la após lançar uma atualização corretiva na segunda-feira (13).

Chad Elwartowski e a namorada Supranee Thepdet passaram a esconder-se, após a estrutura de metal que fizeram no meio do mar ter sido descoberta.

Se houvesse um solução simples para a nossa situação, já teria sido descoberta, decidida e aceite de forma generalizada.

Tsunade olhou fixamente para Hinata e dirigindo a fala para ela se pronunciou. — Temo que sua identidade tenha sido descoberta.

Já no domingo, ao final do dia, tinha sido descoberta e desativada uma bomba artesanal perto do principal aeroporto de Colombo.

A descoberta dos princípios da construção do motor warp pode ter sido descoberta acidentalmente.

The New York Times é rejeitado como uma simples técnica fotográfica que já tinha sido descoberta.

Terá sido descoberta para a Ciência em 1598, com a chegada dos navegadores holandeses.

Uma parte do lado ocidental tinha sido descoberta no passado, e recentemente é o ângulo nordeste que foi posto ao dia sob um pavilhão mais recente.

Descobrir apenas 12 parece ser irrelevante, mas em 12 anos de estrela do Chandra, nenhuma ainda tinha sido descoberta!