O Que é SIDO ENVOLVIDO em Inglês

• been involved
• been engaged

Exemplos de uso de Sido envolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Since 2012, Weller tem sido envolvido na A.
Since 2012, Weller has been involved in the A.

Não teria sido envolvido nisto se não namorássemos.
He wouldn't have gotten involved in all of this if I hadn't been dating him.

Moda ou até mesmo a disponibilidade de madeira pode ter sido envolvido.
Fashion or even the availability of wood may have been involved.

Eles poderiam ter sido envolvido no ataque ATCU.
They could have been involved in the ATCU attack.

Inserção de distorções nos textos tivessem sido envolvido nela, nós.
Inserting distortions in the texts had they been involved in it, we.

Kid Capri tem sido envolvido em sua própria gravadora, não há Kid'n Records.
Kid Capri has been involved in his own record label, No Kid'n Records.

A culpa de ele se ter sido envolvido é minha.
It's my fault he was involved in the first place.

E não há nenhum modo fácil de dizer isto, mas o seu filho pode ter sido envolvido.
And there's no easy way to say this, but your son may have been involved.

Willowbrook, lamento ter sido envolvido na investigação.
Mr. Willowbrook, I'm sorry you got tangled up in the murder investigation.

E eu ter sido envolvido em negociação muitos instrumentos financeiros diferentes durante esse período.
And I have been involved in trading many different financial instruments during that period.

Ele queria saber se algum deles tinha sido envolvido em acidentes automobilísticos.
He wanted to know if any of them had been involved in automobile accidents.

O T-36 tinha sido envolvido sem tréguas nas escoltas desde o início da Operação Hannibal e contribuiu para a sobrevivência de muitas pessoas durante esse período.
The T-36 had been engaged without respite on convoy duty since the beginning of Operation Hannibal and had contributed to the savings of many of the survivors during that period.

Eu penso que viveu em Quebeque por um momento e pôde ter sido envolvido em usar ou em vender drogas.
I think he lived in Quebec for a time and might have been involved in using or selling drugs.

E há 20 anos eu tinha sido envolvido em saúde natural e nutrição- a maioria deles não tinha.
And for 20 years I would been involved in natural health and nutrition- most of them hadn't.

Seu marido é o proprietário das empresas Dawi Group e tem sido envolvido em mega-escândalo da Kabul Bank.
Her husband is the owner of Dawi Group of companies and has been involved in Kabul Bank mega scandal.

Tenha as mulheres sido envolvido decisão-fazendo relativo ao desenvolvimento das tecnologias novas?
Have women been involved in decision-making regarding the development of the new technologies?

Hilgers disse que ele tinha 30 anos de experiência e tinha sido envolvido em centenas de casos de encerramento.
Hilgers said he had 30 years of experience and had been involved in hundreds of foreclosure cases.

Mais recentemente, John tem sido envolvido em pesquisa e desenvolvimento de numerosas guitarras de assinatura com Musicman, incluindo este JP15.
More recently, John has been involved in the research and development of numerous signature guitars with Musicman, including this JP15.

Lacerações nas juntas da vítima indicar ele pode ter sido envolvido em uma briga física antes de sua morte.
Lacerations on the victim's knuckles indicate he may have been involved in a physical altercation prior to his death.

Mas o Paquistão tem sido envolvido em violência terrível contra os xiitas, e Islamabad não se mostrará muito interessada em alinhamentos demasiado estreitos com a Casa de Saud no AfPak.
But because Pakistan has also been engulfed in appalling violence against Shi'ites, Islamabad won't be too keen to be too closely aligned with the House of Saud in AfPak.

Muitos americanos não parecem dispostos a acreditar que seu próprio governo. podia ter sido envolvido em contrabando de drogas.
Many Americans do seem willing to believe that their own government could have been involved in drug smuggling.

Esse tipo de medicamento tem sido envolvido em incidentes relacionados à segurança dos pacientes.
This type of medicine has been involved in incidents relating to patient safety.

Com base em estudos de microscopia eletrônica de varredura, foi descrito um modelo para a vascularização do labirinto; com isso, foram propostos diferentes cenários clínicos, dependendo de qual ramo arterial ou venoso tenha sido envolvido pela isquemia.
On the basis of scanning electron microscopic studies, a model for the vascular pathways in the labyrinth has been described, and therefore different clinical scenarios have been proposed depending on which arterial or venous branch could be involved by ischemia.

Quaisquer outras questões ou problemas incomuns, como tendo sido envolvido em contrabando de outros, ter uma doença contagiosa.
Any other unusual issues or problems such as having been involved in smuggling others, having a contagious disease.

Tem sido envolvido em OEM cooperação para fabricantes nacionais e estrangeiros de apoio marcas bem conhecidas, incluindo a cabeça de chuveiro, braço de chuveiro, bico, torneira e outros produtos de acessórios de casa de banho.
Has long been engaged in OEM cooperation for domestic and foreign manufacturers supporting well-known brands, including shower head, Shower Arm, spout, faucet, and other Bathroom Accessories products.

Quaisquer outras questões ou problemas incomuns, como tendo sido envolvido em contrabando de outros, having a contagious disease.
Any other unusual issues or problems such as having been involved in smuggling others, having a contagious disease.

Evidentemente, as duas mulheres tinha sido envolvido em um acidente automobilístico em Stinson Boulevard em Minneapolis em 8 de junho de 2008.
Evidently the two women had been involved in an automobile accident on Stinson Boulevard in Minneapolis on June 8, 2008.

Moyles tornou-se famoso por seu estilo de radiodifusão independente na Rádio BBC 1 e tem sido envolvido em numerosas controvérsias, incluindo acusações de sexismo e homofobia, devido a declarações que ele fez no ar e na imprensa.
Moyles has become famous for his maverick broadcasting style on BBC Radio 1 and has been embroiled in numerous controversies, including accusations of sexism and homophobia, due to statements he has made on the air and in the press.

Para os empregados de gestão ter sido envolvido com a equipe egípcia marroquina, mantendo a mesma divisão administrativa do país.
For management employees have been involved with the Moroccan Egyptian staff while maintaining the same administrative division of the country.

Isso deu ao Japão um maior acesso à terra no continente asiático onde tinha sido envolvido em uma intervenção militar na China, e vinha lutando uma guerra de invasão contra as forças, temporariamente aliadas, do Kuomintang e do Partido Comunista da China.
This gave Japan land access to the Chinese mainland where it had long been engaged in military intervention and, since 1937, had been fighting a full-on war of invasion against the temporarily allied forces of the Kuomintang and the Communist Party of China.

Como usar "sido envolvido" em uma frase

Acreditamos mais que o mediador dessa obra tenha sido envolvido em uma das técnicas comunistas.

Família Lima é chamada ao confessionário para ser informada sobre 'assédio' Apesar de tudo, o programa tem sido envolvido em polêmica.

Trabalhadores na indústria petrolífera de Basra ter sido envolvido em extensa organização e de conflitos de trabalho.

Um terceiro veículo também pode ter sido envolvido na colisão, mas não há confirmação oficial.

A amiga de Liza tenta superar o escândalo envolvendo o vídeo que deveria ter sido envolvido a Zane.

Mais uma vez o nome do colombiano tem sido envolvido em especulações.

Zimbabwe e de ter sido envolvido na mineração de ouro e .

A cláusula de exceção faz pouco sentido se o cônjuge que não tivesse sido envolvido em porneia não tivesse o direito de casar de novo.

Foi hasteada a bandeira ao som do Hino Nacional, tendo o momento sido envolvido com contornos de forte emoção e grande entusiasmo.

Desde então, ele tem sido envolvido em vários projetos de revistas, livros e exposições nos Estados Unidos, Japão e outros países.