O Que é SIMPLESMENTE DEVIDO em Inglês

• simply due
• merely due
• just due

Exemplos de uso de Simplesmente devido em Português e suas traduções para o Inglês

Bem, é simplesmente devido à maneira que os seres humanos são construídos.
Well, it's simply due to the way humans are built.

Buda ensinou uma grande variedade de métodos, simplesmente devido à grande variedade de pessoas.
Buddha taught such a variety of methods, simply because people vary so much.

Simplesmente devido às vossas qualidades únicas, folha de serviço, coragem, etc.
Simply because of your unique qualities, field record, courage, etc, etc.

Iriam mudar esse futuro, simplesmente devido a esse CONHECIMENTO….
You would change the future simply because of that KNOWNG….

Algumas alterações contêm disposições que são inaceitáveis simplesmente devido ao seu conteúdo.
Some amendments include provisions that are unacceptable simply because of their content.

Eu não digo isto simplesmente devido ao facto de que eu sou Albanês.
I don't say this simply because of the fact that I am an Albanian.

Esta droga foi raramente utilizado por mais de 15 dias continuamente simplesmente devido ao facto de ser desnecessário.
This drug was seldom utilized for longer than 15 days continuously simply due to it being unnecessary.

Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração.
The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.

Eu tenho que admitir ter uma queda de garotas Padmé Amidala em Star Wars simplesmente devido ao seu incrível uso de batom.
I have to admit to having a girl crush on Padmé Amidala in Star Wars simply due to her amazing use of lipstick.

E isto é simplesmente devido ao mecanismo, que é que estamos adicionando, um nó de cada vez.
And this is simply due to the mechanism, which is that we're adding a, a node at a time.

Os cabos desempenham um papel importante aqui, simplesmente devido ao alto nível de automação.
Cables play an important role here, simply because of the high level of automation.

No entanto, simplesmente devido a ele ter quatro rodas(não duas), então não pode ser considerado como tal.
However, simply due to it having four wheels(not two) then it cannot be considered as such.

Às vezes eu acho que o sectarismo é criado simplesmente devido às diferentes cores dos chapéus.
Sometimes I think sectarianism is created simply due to the different colors of hats.

Tenha em mente, simplesmente devido ao fato de que algo está barato não indica sua sempre um bom negócio;
Bear in mind, merely due to the fact that something is cheap does not constantly mean its a good deal;

Com base nisso, a PureVPN é a melhor escolha simplesmente devido ao desempenho e versatilidade.
Based off of this, PureVPN is the better choice simply due to performance and versatility.

Animais morrem simplesmente devido ao volume do produto administrado, atrav? s da ruptura dos? rg? os internos.
Animals die simply because of the volume of product administered, through the rupture of internal organs.

O fato de que ninguém reivindicou essa história é simplesmente devido ao fato de que não há ninguém mais.
The fact that no one has come forward is due simply to the fact that there is no one else.

É simplesmente devido à sensibilidade do material fotográfico que conseque apanhar uma imagem que os vossos olhos não conseguem ver.
It is simply due to the sensitivity of the photographic film that picks up an image that your eyes cannot.

Uma parede OSB pode ter uma tendência a chiar simplesmente devido à sua tendência ligeiramente maior para flexão.
An OSB wall may have a tendency to squeak simply due to its slightly higher tendency for flex.

Isto é simplesmente devido ao fato de que você provavelmente será envolvido em pelo menos um acidente durante a sua vida útil.
This is simply because of the fact that you will probably be involved in at least one accident throughout your lifetime.

Freqüentemente as pessoas vão comer maneira muito simplesmente devido ao fato de que eles começam a sentir as dores de apetite.
Often people will certainly overindulge simply due to the fact that they begin to feel the hunger pains.

Isto é simplesmente devido ao fato de que quase ninguém está interessado em como a energia chega à instalação de distribuição principal.
This is simply due to the fact that hardly anyone is interested in how energy arrives at the main distribution facility.

Muitas vezes as pessoas vão certamente comer maneira muito simplesmente devido ao fato de que eles começam a sentir as dores de apetite.
Often people will overeat merely due to the fact that they start to really feel the cravings pains.

Sua recusa era simplesmente devido ao fato que eles preferiam muito mais viver em cativeiro que retornar à terra da promessa.
Their refusal was simply due to the fact that they far preferred life in captivity to a return to the land of promise.

Normalmente, as pessoas vão certamente comer maneira muito simplesmente devido ao fato de que eles começam a sentir as dores desejos.
Oftentimes people will overeat merely due to the fact that they begin to really feel the appetite pains.

Actualmente, quando se fabrica uma lâmpada, é necessário registá-la nos 27 Estados-Membros para poder ser vendida, simplesmente devido à Directiva"Resíduos.
Today, if you manufacture a lamp, you have to register it in all 27 Member States in order to be able to sell it, simply because of the waste directive.

Muitas vezes as pessoas vão certamente comer maneira muito simplesmente devido ao fato de que eles começam a sentir as dores da fome.
Often people will certainly eat way too much just due to the fact that they begin to feel the cravings pangs.

Esta grande iniciativa da Presidência finlandesa de 1999 é um projecto demasiado valioso para se perder simplesmente devido à falta de influência política.
This major initiative of the Finnish Presidency in 1999 is far too worthwhile a project to be lost simply because of a lack of political clout.

A questão de não removê-lo, em 1852, foi simplesmente devido ao fato de que uma nova edição do D& C não foi publicado até 1876.
The matter of not removing it in 1852 was simply due to the fact that a new edition of the D& C was not published until 1876.

Mesmo que a ideia seja pura em si mesma, Milton acredita ainda assim que ela inevitavelmente levará à idolatria simplesmente devido à natureza dos seres humanos.
Even if the idea is pure in nature, Milton still believes that it will unavoidably lead to idolatry simply because of the nature of humans.

Como usar "simplesmente devido" em uma frase

As vezes da erro de misfire simplesmente devido a qualidade baixa do combustível.

Muitas empresas estão substituindo seu sistema regular por um VPS baseado na nuvem, simplesmente devido aos benefícios que ele oferece também.

Simplesmente devido a magnitude com que eu apreciei essa obra, e precisava digerir tudo antes de vir aqui escrever.

Força Level: Dentinho possui grande força física simplesmente devido ao seu tamanho.

Isto é simplesmente devido ao seu movimento para o oeste devido à rotação da Terra.

Isso pode ser simplesmente devido ao amplo uso de protetores de tela em smartphones modernos – que podem ser comprados por menos de US $ 10.

Quanto ao que os satélites verão, isso está sempre aberto a interpretação simplesmente devido aos atuais limites da tecnologia.

Nós também no número inteiro 172.000, tipicamente, um nível de suporte ou resistência no mercado simplesmente devido ao fato de que as pessoas são sensíveis a eles.

Simplesmente devido ao facto que aplicações Java estão preparadas para ser executadas em diversos sistemas operativos.

Eu acho que 2/3 dos downswings não são simplesmente devido a azar.