O Que é SIN EMBARGO em Inglês

• sin embargo

Exemplos de uso de Sin embargo em Português e suas traduções para o Inglês

Sin embargo, o armazenamento de alimentos não pode esperar.
However, food storage cannot wait.

Não obstante, não podemos esquecer tantos indivíduos e grupos Sin embargo, no podemos esquiar tantos grupos individuales.
Nevertheless, we cannot forget so many individuals and human Sin embargo, no podemos olvidar a tantos individuos y humanos.

Sin embargo, seguimos mirando a Cristo desde su Espíritu.
However, we continued looking at Christ from his Spirit.

O atual En los primeros tiempos geológicos, sin embargo, la Tierra no Nos primeiros tempos geológicos, no entanto, a Terra não.
En los primeros tiempos geológicos, sin embargo, la Tierra no In the early geological times, however, the Earth did not.

Sin embargo, mis preocupaciones siempre se orientaron hacia la política y la sociedad.
However, my concerns were always oriented towards politics and the society.

Recomendações de encontro o todo o ambiente é uma atividade inesquecível desde que tem paisagens únicas, sin embargo encontrarse a gran….
Recommendations meet the entire environment is an unforgettable activity since it has unique landscapes, sin embargo encontrarse a gran….

Sin embargo, la Terráqueo sigue priorizando sus oposiciones para la carrera judicial.
However, the Earthling sigue priorizando sus oposiciones para la carrera judicial.

Recomendações de encontro o todo o ambiente é uma atividade inesquecível desde que tem paisagens únicas, sin embargo encontrarse a gran altura….
Recommendations meet the entire environment is an unforgettable activity since it has unique landscapes, sin embargo encontrarse a gran altura….

Sin embargo, nunca hizo de ellas, sino parcialmente en el caso de Simmel, el centro de la interpretación.
However, it has never made of them, except partially in the case of Simmel, the center of interpretation.

Na sequência do assassinato de Pedro Tamayo Rosas a 20 de julho de 2016, a diretora do Artigo 19 no México, Ana Ruelas chamou Veracruz de Estado falhado, de acordo com Sin Embargo.
Following the July 20, 2016 murder of Pedro Tamayo Rosas, Article 19 Mexico director Ana Ruelas called Veracruz a failed state, according to Sin Embargo.

Tribuna Sin embargo, yo lamento decirles que se engañan grandemente, No entanto, lamento dizer que você está muito enganado.
Sin embargo, yo lamento decirles que se engañan grandemente, However, I regret to tell you that you are greatly deceived.

Vangloria-se de estrada para todas essas seções, exceto a parte correspondente ao Cucho sagacidade(Potosi)-Tarija, la que sin embargo se encuentra en pleno trabajo de asfaltado.
It boasts road to all these sections, except the part corresponding to Cucho wit(Potosi)-Tarija, la que sin embargo se encuentra en pleno trabajo de asfaltado.

Sin embargo, a pesar de tener esto muy bien asumido, las perso- No entanto, apesar de ter isso muito bem assumido, as pessoas.
Sin embargo, a pesar de tener esto muy bien asumido, las perso- However, despite having this very well assumed, people.

Embora na Argentina, Paraguai e Brasil trabalham notavelmente desapareceu, en Bolivia sin embargo la obra se mantuvo y se desarrolló durante generaciones hasta la actualidad.
Although in Argentina, Paraguay and Brazil work done notably disappeared, en Bolivia sin embargo la obra se mantuvo y se desarrolló durante generaciones hasta la actualidad.

Sin embargo todavía hay personas que niegan la existencia de las cons- No entanto, ainda existem pessoas que negam a existência de.
Sin embargo todavía hay personas que niegan la existencia de las cons- However, there are still people who deny the existence of.

A organização Artigo 19 se negou a participar do projeto por conta de uma desacordo em relação ao número de 126 jornalistas assassinados, segundo o site Sin Embargo.
The freedom of expression organization Article 19 declined to participate in the book project due to a dispute over the reported number of 126 disappeared or killed journalists, according to the website Sin Embargo.

Sin embargo, como argumenta Jacqueline Labbe, Mary Shelley desafía las convenciones de la literatura de viajes del Romanticismo.
However, as Romanticist Jacqueline Labbe argues, Mary Shelley challenges the conventions of the Romantic travel narrative as well.

Em meados de julho, autoridades de saúde relataram 32 casos de transmissão endêmica de febre chikungunya- 31 na região noroeste de Tumbes e um em Piura, vizinha de Tumbes- segundo o Sin Embargo.
In mid-July, health authorities reported 32 cases of endemic transmission of chikungunya-- 31 in the northwest region of Tumbes and one in Piura, which neighbors Tumbes-- according to Sin Embargo.

Sin embargo, esto implicaría una disminución gradual del forzamiento de No entanto, isso implicaria uma diminuição gradual da força de.
Sin embargo, esto implicaría una disminución gradual del forzamiento de However, this would imply a gradual decrease in the forcing of.

Y mientras se afana en la lectura de Prigogine 19 se tropieza con: E enquanto ele está ocupado lendo Prigogine 19 ele se depara com:"Como físico Einstein no podía aceptar esta consecuencia-sin embargo lógica- de sus próprias ideas.
Y mientras se afana en la lectura de Prigogine 19 se tropieza con: And while he is busy reading Prigogine 19 he stumbles upon:"Como físico Einstein no podía aceptar esta consecuencia-sin embargo lógica- de sus propias ideas.

Sin embargo, TERRA EXTREME é um testemunho destes lugares maravilhosos localizados aqui na Região de Chile e em torno da pequena localidade chamada San Pedro de Atacama.
However, TERRA EXTREME is witness to these wonderful places located here in Region II of Chile and in the surroundings of a small town called San Pedro de Atacama.

No momento da sua morte, muitos apontaram uma foto que ele tinha tomado do governador que foi capa da revista Proceso na edição que contém um relatório sobre os assassinatos de jornalistas em Veracruz e a suposta cumplicidade de funcionários públicos por não resolver os casos, de acordo com o Sin Embargo.
At the time of his death, many pointed to a photo he had taken of the governor that graced a cover of Proceso magazine including a story about killings of journalists in Veracruz and alleged complicity of public officials to not clear the cases, according to Sin Embargo.

Sin embargo, dentro esta continuidad de intereses, creo que intelectualmente el momento de inflexión más importante se da con la publicación de La consistance du social 2005.
However, within this continuity of interests I believe that intellectually the most important turning point happens with the publication of La consistance du social 2005.

Também, é, provavelmente, também é necessário considerar o quanto da nossa sociedade oscila entre uma contradição em que, mesmo estando longe insatisfeito formas tradicionais de religião sucumbir ao materialismo e consumismo, busca sin embargo cauces espirituales que doten de un sentido a su existencia.
Also, is probably also necessary to consider how much of our society oscillates between a contradiction in which, while away unsatisfied traditional forms of religion succumb to materialism and consumerism, busca sin embargo cauces espirituales que doten de un sentido a su existencia.

Sin embargo, en esta ecuación, y en el marco de la tradición sociológica, en el fondo, de lo que se trata es sobre todo de dar cuenta de las experiencias individuales desde la inteligencia de las estructuras.
However, in this equation, and within the context of the sociological tradition, what we are dealing with here is ultimately accounting for individual experiences based on the intelligence of the structures.

No ponto 9 da rubrica"D. ESPANHA", o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção:"Sin embargo, el Régimen Especial de Estudiantes español('Seguro Escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros Estados miembros y estén estudiando en España, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española.(só se aplica à versão espanhola);
In section"D. SPAIN", the second paragraph of point 9 shall read as follows:"Sin embargo, el Régimen Especial de Estudiantes español('Seguro Escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros Estados miembros y estén estudiando en España, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española.(Applicable to the Spanish version only);

Como usar "sin embargo" em uma frase

Sin embargo para las dimensiones más importantes, las disposiciones deben ser consideradas con el uso de argollas de conexion con piezas rectangulares.

Sin embargo, el VAR decretó que, intencional o de otra forma, la pelota golpeó en el brazo de Laporte y se invalidó el gol.

Sin embargo, la casa no está acondicionada para el invierno (nos alojamos en diciembre).

Sin embargo, su concentración disminuye a lo largo de los días de la infección, reduciendo significativamente las posibilidades de detección de antígeno.

Com para eso), sin embargo, aprenders a ganar estrxngeira de manera consistente.

Forex ser criado ms fcil para los principiantes a blasfemo y Forrex sin embargo.

Sin embargo, se puede poner este dinamismo en duda, si la economa del petrleo no resulta en mayor desarrollo de la estructura productiva local.

Sin embargo, las referencias de los artículos estan de acuerdo con el produto ensayado, salvo error de impresión gráfica.

El producto presentó bajo dulzor, alta acidez y alta dureza al morder, sin embargo, ninguno de los atributos causó desagrado.

Sin embargo, se desconoce si el mediocampista del Liverpool o alguno de sus invitados se tropezó con alguna curiosa Papillifera papillaris.