O Que é SINAL VOCAL em Inglês

• voice signal
• vocal signal
• vocal sign

Exemplos de uso de Sinal vocal em Português e suas traduções para o Inglês

Parece que vamos receber um sinal vocal.
There's a vocal signal coming through!

Somente um sinal vocal, por si só, pode provocar respostas adequadas nos ouvintes na ausência de outros estímulos.
Only the voice signal without the need for other communicative signals can trigger appropriate responses in listeners.

A taxa de amostragem foi de 44.100 Hz, preservando-se, assim, a maior parte das informações do sinal vocal.
The sampling rate was 44.100 Hz, thereby preserving most of the voice signal information.

Com relação à área, o próprio software indica se o sinal vocal está dentro ou fora da área de normalidade, conforme ilustrado na Figura 1.
With regard to the area of the diagram, the software itself indicates whether the voice signal is within the limits or outside of the area of normality, as illustrated in Figure 1.

Nasalidade da fala, neste sentido, pode ser interpretada como um fenômeno articulatório sobreposto ao sinal vocal.
Speech nasality, in this sense, can be interpreted as an articulation phenomenon superimposed on the voice signal.

O DDF é utilizado para analisar, de forma combinada, parâmetros de perturbação e de ruído em um sinal vocal, baseando-se nas medidas de jitter, shimmer, coeficiente de correlação e GNE.
The PDD is used for a combined analysis of parameters of perturbation and noise in a voice signal, based on measures of jitter, shimmer, coefficient of correlation, and GNE.

Dessa forma, puderam-se analisar os níveis de aperiodicidade/ruído; de energia harmônica, de estabilidade e da frequência do sinal vocal.
Thus, we were able to analyze the levels of aperiodicity/ noise; harmonic energy, stability and frequency of the vocal signal.

O sinal vocal revela-se como um importante indicativo dos eventos relevantes na região das vias aerodigestivas superiores, principalmente ao que se referem à coordenação da respiração e deglutição.
The vocal sign reveals itself as an important indicative of the relevant events in the superior airway-digestive region, mainly those that refer to the breathing and deglutition coordination.

A análise acústica consiste no processo de extração e quantificação do sinal vocal por meio de instrumentos objetivos.
The acoustic analysis is the extraction and quantification process of vocal signal by means of objective instruments.

O jitter representa a variação da frequência fundamental ao avaliar pequenas irregularidades nos pulsos glóticos, indicando o ruído no sinal vocal.
The jitter represents the variation of the fundamental frequency when evaluating small irregularities in the glottal pulses, indicating the noise in the vocal signal.

Estes resultados relacionaram-se à maior qualidade do sinal vocal, emitido com maior periodicidade e estabilidade e com a melhora do controle neuromuscular, evidenciando redução do desvio global da voz.
These results relate to the higher quality of the voice signal, delivered with greater frequency and stability and improved neuromuscular control, showing reduction of global voice deviation.

Na prática otorrinolaringológica, o TA adquire importância por ser um dos maiores responsáveis pela produção da voz, suportando a mucosa oscilatória que gera o sinal vocal.
In the otorhinolaryngology practices, TA acquires importance as a major responsible for voice production, supporting the mucosa oscillation that generates the voice signal.

Investigadores de telecomunicações, interessados na transmissão da fala a baixa velocidade, examinaram o sinal vocal e aventaram certas hipóteses de elaboração de sistemas sintéticos e de reconhecimento da fala.
Telecommunications researchers, interested in the transmission of speech at slow speed, examine the vocal signal and reach certain hypotheses for the elaboration of synthetic systems and speech recognition.

Para viabilizar a avaliação e o atendimento dos casos de disfonia, a clínica fonoaudiológica dispõe de uma série de possibilidades de análise da produção e da percepção do sinal vocal.
To enable the evaluation and treatment of the dysphonia cases, the speech therapy clinic has a range of possibilities for analysis of production and perception of voice signal.

O GNE indica se o sinal vocal está sendo originado pela vibração das pregas vocais ou pela corrente de ar turbulenta gerada no trato vocal, sendo assim é natural que este parâmetro tenha se apresentado alterado na voz soprosa.
GNE indicates if the vibration of vocal cords or a turbulent airflow generated in the vocal tract is originating the vocal signal; thus, the alteration in this parameter is natural in breathy voices.

Essa medida avalia de maneira ampla o ruído do sinal analisado e não é específica para ciclos determinados, tendo como objetivo determinar de modo geral o ruído no sinal vocal.
This measure broadly assesses the analyzed noise in the signal, and is not specific to certain cycles, instead aiming to determine the overall noise in the voice signal.

Para as análises perceptivo-auditiva da qualidade vocal e acústica computadorizada do sinal vocal foram coletados de cada regente, dois registros de emissão sustentada da vogal"é", nas modalidades de voz falada e cantada.
To the auditory perceptual analysis of vocal quality and the computerized acoustic analysis of the vocal sign each conductor provided two vocal samples of sustained emission of the vowel"é" on the modalities of spoken and sung voice.

Os resultados da análise vocal perceptivoauditiva e das análises acústicas mostraram correlações importantes em relação à presença de energia aperiódica e instabilidade do sinal vocal.
The results of perceptual-auditory voice analysis and acoustic analysis showed significant correlations for the presence of aperiodic energy and instability of vocal signal.

Na coleta de dados, foram utilizado questionário padronizado pré-estabelecido e elaborado pela pesquisadora, bem como análise do sinal vocal do tempo máximo de fonação e freqüência fundamental relacionados com a proteção das vias aéreas na deglutição, comparados com os resultados de videofluoroscopia.
For this research were used a form elaborated by the researcher, an analysis of the vocal signal of the phonation maximum time and an analysis of fundamental frequency related to the air passageways protection in deglutition, compared to the results of a video-fluoroscopy.

A instabilidade pode ser reflexo da condição neuromuscular rudimentar da laringe infantil, que passa por diversas modificações até à fase adulta, comprometendo, assim, a regularidade do sinal vocal.
Instability can be a reflection of the rudimentary status of the larynx of children, which undergoes a series of changes until the adult stage, thus compromising the regularity of the voice signal.

A classificação da densidade foi realizada com utilização de uma régua simples de 10 cm sobre a folha impressa de cada DDF gerado pelo software, correspondendo à imagem de cada sinal vocal analisado, sem o conhecimento prévio da intensidade do desvio vocal e do tipo de voz predominante.
Density was classified using a standard 10 cm ruler over the printout of each PDD generated by the software, which corresponded to the image of each voice signal analyzed, without previous knowledge of the severity of the voice deviance and predominant voice type.

As medidas de shimmer podem indicar a diminuição ou inconsistência do coeficiente de contato das PPVV, relacionando-se à presença de soprosidade na voz, o que também se caracteriza por ruído no sinal vocal.
Measures of shimmer may indicate decreased or inconsistent contact coefficient of the vocal folds, associated with the presence of breathiness in the voice, which is also characterized by noise on the vocal signal.

O diagrama de desvio fonatório DDF, originalmente chamado de diagrama de rouquidão hoarseness diagram, é um gráfico bidimensional que possibilita a avaliação do sinal vocal a partir da combinação de medidas de periodicidade jitter, shimmer e coeficiente de correlação e de ruído glottal to noise excitation- GNE.
The phonatory deviation diagram PDD, originally termed"hoarseness diagram", is a two-dimensional graph that enables the analysis of the voice signal from combined measures of periodicity jitter, shimmer, and coefficient of correlation and noise glottal-to-noise excitation ratio- GNE.

Tais medidas englobam todas as oferecidas pelo programa, sendo importantes na análise pelo fato de fornecerem subsídios sobre os níveis de aperiodicidade, de estabilidade, de ruído, e de frequência do sinal vocal.
These measures comprise all of the possible measures provided by this software; their importance for analysis resides in the fact that they provide information about voice signal aperiodicity, stability, noise, and frequency levels.

O sinal vocal revela-se como um importante indicativo de penetração e ou aspiração, que podem ter relação com alteração do fluxo respiratório, a postura e sua coordenação com a deglutição, estabelecendo assim a importância da abordagem integrada dos mecanismos de respiração, postura, deglutição e fonação.
The vocal sign is an important indicator of penetration and/or aspiration, which may be related to the change in breathing, posture and breathing-swallowing coordination, thus corroborating the importance of an integrated approach for the breathing, posture, swallowing and speech mechanisms.

Essas medidas refletem a avaliação geral do ruído no sinal analisado, não são específicas para ciclos determinados, incluem contribuições tanto das perturbações de amplitude quanto de frequência e são medidas para a determinação da percepção geral de ruído e de rouquidão no sinal vocal.
They reflect a general assessment of noise in a given signal; they are not specific for any cycle, and include amplitude and frequency perturbations. These measures establish a general perception of noise and hoarseness in a voice signal.

Ela emprega técnicas computacionais que mensuram as propriedades do sinal acústico, seja da vogal ou da fala encadeada, fornecendo informações mais objetivas sobre o sinal vocal, quando comparada à análise perceptivo-auditiva, possibilitando dados quantitativos da avaliação vocal..
Acoustic analysis employs computer-based techniques to measure the properties of the acoustic signal-whether from a vowel or connected speech-providing more objective information regarding the voice signal compared to the auditory-perceptual analysis, as it produces quantitative data in the voice assessment process.

De acordo com a literatura, assim como o jitter, valores de shimmer elevados são indicativos de afecções laríngeas. Segundo Behlau 2001, o aumento dos valores do shimmer se dá como consequência de redução da resistência glótica, aumento de massa e presença de ruído e soprosidade no sinal vocal.
According to the literature high shimmer values are indicative of laryngeal disorders; Behlau observed that an increase in shimmer values occurs as a consequence of reduced glottal resistance, increased mass, and presence of noise and breathiness in the voice signal.

Pesquisa prévia com FK apontou que a realização de três séries de 15 repetições da técnica promoveu diminuição significativa da NHR e do DSH, mostrando que houve redução da energia aperiódica no sinal vocal, mesmo em se tratando de mulheres sem disfonia( 16), resultados que foram confirmados no presente estudo, representando uma evidência de que o FK, além de útil no aperfeiçoamento vocal, pode também ser utilizado em casos de disfonia.
Prior research with FK pointed out that holding three sets of 15 repetitions of the technique caused a significant decrease in NHR and DSH, showing that there was a reduction of aperiodic energy in the voice signal, even when it comes to women without dysphonia(16), these results were confirmed in the present study, representing evidence that FK, besides useful in the voice processing, can also be used in cases of dysphonia.

Houve correlação positiva entre o grau geral de alteração vocal com a medida SPI e a presença de ruído nas altas frequências na EBL, sendo esperado que, quanto maior a presença de energia aperiódica no sinal vocal, maior o grau de alteração percebido Tabela 3.
There was a positive correlation between the overall degree of voice alteration with SPI measure and the presence of noise at high frequencies in the WB, and expected that the greater the presence of aperiodic energy in the voice signal is, the higher the level of change is perceived Table 3.

Como usar "sinal vocal" em uma frase

A entropia, no caso, refere-se ao grau de desordem inerente ao sinal vocal.

Para obter esta informação representativa, a voz é primeiramente pré-processada e então são utilizados algoritmos para extração dos parâmetros do sinal vocal.

Pensamento como supressão da lógica da linguagem, sem o sinal vocal.

Isto significa que o compressor só será ativa e, portanto, reduzir o nível de reverb, quando um sinal vocal está presente.

A medida de ruído quantifica o ruído adicional no sinal vocal e pode refletir processos envolvidos no fechamento glótico(2), sendo relevante para fins clínicos.

Com relação à área, o próprio software indica se o sinal vocal está dentro ou fora da área de normalidade (fig. 1).

A primeira seção mostra a metodologia empregada para realizar a aquisição automática do sinal vocal, e simultânea detecção dos limites das palavras.

Além disso, a quantidade de ruído no sinal vocal tende a aumentar com o avanço da idade(2,16-18,21).

Método PaSS utilizando múltiplas modalidades de tratamento (“3T”) para desordens na cognição, fala, linguagem, deglutição e sinal vocal.