O Que é SISTEMA DE ACOMPANHAMENTO em Inglês

• monitoring system
• tracking system
• follow-up system
• system for monitoring
• following system
• monitoring scheme

Exemplos de uso de Sistema de acompanhamento em Português e suas traduções para o Inglês

Como funciona o sistema de acompanhamento?
How is the monitoring system working?

O sistema de acompanhamento florestal" Forest Focus"[17] termina em 2006.
The Forest Focus[17] monitoring scheme expires in 2006.

Importância de um sistema de acompanhamento.
The importance of a monitoring system.

O sistema de acompanhamento e de avaliações periódicas a efectuar.
The system of monitoring and periodic evaluation to be established.

É por isso que é necessário um sistema de acompanhamento.
This is why a monitoring system is indeed needed.

É um sistema de acompanhamento de tendência que pode ser usado para o comércio de swing.
It is a trend following system which can be used for swing trading.

Arquivos das listas de discussão do sistema de acompanhamento de bugs.
Archives for mailing lists of the Bug tracking system.

O Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian é aberto ao público, e gera muitos e-mails.
The Debian bug tracking system is open to the public, and it produces a lot of email.

Acção-chave 8: Trabalhar para a criação de um sistema de acompanhamento florestal.
Key action 8: Work towards a European Forest Monitoring System.

Adam Heath, que mantém o Sistema de Acompanhamento de Erros(BTS) anunciou duas novas tags.
Adam Heath, who maintains the Debian's Bug Tracking System(BTS) announced two new tags.

A lista unificada dos mantenedores de pacotes, da forma como é usada pelo sistema de acompanhamento.
The unified list of packages' maintainers, as used by the tracking system.

Procurou-se também criar um sistema de acompanhamento das acções de formação.
An attempt is also being made to set up a system for monitoring training measures.

Para a maioria das remoções, a informação está disponível no sistema de acompanhamento de pacotes.
For most removals the information is available in the package tracking system.

Este é o caso do sistema de acompanhamento de bugs(BTS), o rastreador de pacotes, alioth. debian.
This is the case of the bug tracking system(BTS), the package tracker, alioth. debian.

Função de foco automático, sensor capacitivo, sistema de acompanhamento totalmente automático;
Auto focus function, capacitive sensing, fully automatic follow-up system;

Com nosso sistema de acompanhamento de eventos especializado, é possível acompanhar qualquer evento importante para você.
With our specialised events tracking system you can track any event that matters to you.

Mike Hommey adicionou diversos recursos novos aos gráficos do Sistema de Acompanhamento de Bugs.
Mike Hommey added several new features to the graphs of Debian's Bug Tracking System.

Org quando responder, assim o sistema de acompanhamento de bugs irá arquivar a resposta com o relatório original.
Org when they reply, so that the bug tracking system will file their reply with the original report.

Interessados devem encontrar pacotes que estão precisando de atenção usando o sistema de acompanhamento de pacotes.
Interested parties should find packages needing attention using the package tracking system.

A distribuição Debian tem um sistema de acompanhamento de bugs que detalha os bugs enviados pelos usuários e desenvolvedores.
The Debian distribution has a bug tracking system which details bugs reported by users and developers.

O CR solicita a ampla participação das autoridades locais competentes na aplicação do sistema de acompanhamento.
The CoR also calls for the relevant local authorities to be fully involved in the implementation and application of the monitoring system.

O Reino Unido realizará um projecto-piloto sobre um novo sistema de acompanhamento de dispositivos médicos de alto risco.
UK to pilot new tracking system for high-risk medical devices.

Requisita a página de índice dando a lista de pacotes com bugs(abertos e fechados recentemente) no sistema de acompanhamento.
Requests the index page giving the list of packages with bugs(open and recently-closed) in the tracking system.

Org- estas são apenas arquivadas no sistema de acompanhamento de bug(como todos os anteriores), mas não são enviados para mais ninguém.
Org- these are only filed in the bug tracking system(as are all the above), not sent to anyone else.

Em termos mais concretos, os serviços responsáveis por cada fundo instituíram um sistema de acompanhamento dos resultados dos controlos.
More specifically, the departments responsible for each Fund have established a system for monitoring the results of inspections.

Super parabólica Sistema Forex é um sistema de acompanhamento de tendência que pode ser usado em prazos mais elevado do que 5 minuto.
Super Parabolic Forex System is a trend following system that can be used in time frames higher than 5 minute.

A ferramenta querybts, disponível a partir do mesmo pacote que o reportbug, fornece uma interface conveniente em modo texto para o sistema de acompanhamento de bugs.
The querybts tool, available from the same package as reportbug, provides a convenient text-based interface to the bug tracking system.

Pseudo-pacotes" permitem, assim, algumas equipes a usar o sistema de acompanhamento de bugs sem associar um pacote real com sua equipe.
The“pseudo-packages” allow, thus, certain teams to use the bug tracking system without associating a real package with their team.

Com o nosso sistema de acompanhamento avançado e equipe de suporte especializada você pode acompanhar a sua conta e otimizar seus rendimentos.
With an advanced tracking system and an expert support team you can track your account and optimize your income.

No que diz respeito ao Nord-Pas-de-Calais, a avaliação intercalar baseou-se no sistema de acompanhamento estabelecido pelas administrações regionais.
The interim evaluation for Nord/Pas-de-Calais was based on the monitoring system established by the regional authorities.

Como usar "sistema de acompanhamento" em uma frase

Cadastramento de peças, informações, prazos e valores no sistema de acompanhamento processual.

Definido isto, a empresa deve estabelecer um sistema de acompanhamento dos resultados por meio de indicadores.

Investimentos - O retrato do último dia de governo Lula lançado no sistema de acompanhamento de gastos do governo revela um recorde em investimentos pagos com dinheiro dos impostos.

Na área de infraestrutura, os diretores de unidades e órgãos podem ter acesso a um sistema de acompanhamento do trâmite processual dos empreendimentos em andamento na Prefeitura.

Criar sistema de acompanhamento desses atos e acontecimentos, de forma orientadora e fiscalizadora, providenciando as medidas corretivas salutares, e também severas quando pertinentes.

As atualizações no sistema de acompanhamento aparecem apenas quando o pacote é digitalizado ao chegar em um novo depósito.

UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE ACOMPANHAMENTO DO CERNE A incubadora está cadastrada? ( ) SIM.

Houve um pagamento de 4,8 milhões para a criação de um “sistema de acompanhamento”, que nunca entrou no ar.

Os sabatistas que já se inscreveram e não prestaram essa informação podem fazê-lo no sistema de acompanhamento até o dia 17 de julho, final das inscrições.

Caso tenha declarado carência por equívoco, o inscrito pode entrar no sistema de acompanhamento da inscrição para corrigir a informação e gerar o boleto.