O Que é SISTEMA DE FECHO em Inglês

• closure system
• sealing system
• locking system
• fastening system
• closing system
• fastening systems

Exemplos de uso de Sistema de fecho em Português e suas traduções para o Inglês

O sistema de fecho é específico para ADN.
The lockdown system is DNA specific.

Além disso, pode escolher o sistema de fecho.
You can also choose from a range of closing systems.

Cofre com sistema de fecho mecânico, 9 l.
Safe with mechanical locking system, 9 l.

Uma abertura na frente, mesmo que esta apresente um sistema de fecho;
A front opening even if closed by a closing system.

Cofre com sistema de fecho automático, 8,2 l.
Safe with automatic locking system, 8.2 l.

Uma abertura na cintura, mesmo que esta apresente um sistema de fecho.
An opening at the waist even if closed by a closing system.

Um sistema de fecho para o capacete com a braçadeira.
A fastening system to the helmet with clamp.

A patente da válvula com um moderno sistema de fecho já foi registada na Alemanha e na Europa.
The valve with its modern locking system has an application for a patent in Germany and Europe.

Um sistema de fecho para o capacete com bi-adesiva.
A fastening system to the helmet with bi-adhesive.

Considerando que estas medidas não são necessárias quando é utilizado um sistema de fecho não recuperável;
Whereas these measures are not necessary where a non-reusable sealing system is used;

Utilização: sistema de fecho de segurança anti-pânico para portinholas.
USE: Security closing system for doors and outside gates.

Se a carteira estiver sobrecarregada e/ ou se cair no chão, o sistema de fecho pode ser danificado.
If the wallet is over-filled and/or if it falls on the floor, the closing system can be damaged.

Este sistema de fecho permite um ajuste seguro e uma máxima flexibilidade.
This closure system allows for a secure fit and maximum flexibility.

Ideal para passear na cidade, a cadeira de rua é muito prática, graças ao seu sistema de fecho rápido.
Ideal to walk in the city, the stroller is very practical, thanks to its quick closure system.

De acordo com a Maya, o sistema de fecho electomagnético tem uma falha.
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

O sistema de fecho, semelhante ao usado nas botas de snowboard, permite pedalar ainda com mais estabilidade.
The closure system, similar to that used for snowboard boots, lets you pedal even more stably.

As joelheiras tecnologicamente mais avançadas do mercado apresentam novo modelo com sistema de fecho Boa®.
 The most technologically-advanced Knee Protection System available presents the new model with the Boa® closure system.

Um novo sistema de fecho tripartido aciona-se rapidamente, mantendo o conforto.
A brand new tri-fold closure system secures quickly while maintaining comfort.

Ele é acolchoado em sua parte superior e inferior e forrado de couro sintético com sistema de fecho com velcro subsequente.
It is padded on its top and bottom edges and lined leatherette with subsequent closure system with Velcro.

Utilização: sistema de fecho para portas deslizantes, gavetas e armários de segurança.
USE: Closing system for sliding doors, safe deposit boxes and cabinets.

A característica mais importante da abraçadeira TY-RAP Thomas e Betts é o sistema de fecho, o qual é feito por uma guia metálica de aço.
The most important characteristic of the cable ties TY-RAP Thomas and Betts is the fastening system, which is made by a metal tab of steel.

Trolleyjusterbar, sistema de fecho possui 3 pontos, 5 dentro de bolsos, bandeja removível com cintas elásticas, bloqueio TSA.
Trolleyjusterbar, closure system has 3 point, 5 inside pockets, removable tray with elastic straps, TSA lock.

Válvulas de retenção de bola: passar a bola de válvula dupla, assento e manga para formar o sistema de fecho, que melhoram a precisão.
Ball check valves: it through double valve ball, seat and sleeve to form the sealing system, that enhance the precision.

A embalagem não inclui o sistema de fecho, mas pode encontrar tampas compatíveis nesta página.
The packaging does not include the closure system, but you can find compatible lids on this page.

A directiva requer que a embalagem dos preparados perigosos corresponda às exigências da Directiva 67/548/CEE no que se refere à solidez, estanquidade e sistema de fecho.
It requires packaging of dangerous preparations to meet the same criteria as Directive 67/548/EEC with respect to their strength, leak-tightness and fastening systems.

Desenho envolvente que forma um sistema de fecho cruzado de 8 vias com orifício para posicionar o calcanhar.
Enveloping design forming a 8-way crisscross closure system with hole to position the heel.

Sistema de fixação A característica mais importante da abraçadeira TY-RAP Thomas e Betts é o sistema de fecho, o qual é feito por uma guia metálica de aço.
Fastening system The most important characteristic of the cable ties TY-RAP Thomas and Betts is the fastening system, which is made by a metal tab of steel.

Sistema de fecho por gravidade, sistema de fecho com contra-pesos e sistema de fecho motorizado eléctrico.
The gravity closing system, the counterweight closing system and the motorized closing system electric.

Ampla abertura de entrada para maior praticidade e sistema de fecho em Velcro e lapela interna em TPR para um bom ajuste e conforto.
 Ample entry aperture for greater practicality and closure system with Velcro and internal TPR flap for good fit and comfort.

O sistema de fecho deve ser concebido por forma a que, após a abertura, a prova da abertura continue manifesta e facilmente controlável.»;
The sealing system must be so designed that once the container has been opened, the evidence that it has been opened remains clear and easy to check.';

Como usar "sistema de fecho" em uma frase

Porque escolher o carrinho de bebé Kwik.One (0-36 meses): Sistema de fecho prático e intuitivo com uma só mão.

Com o inovador sistema de fecho micrométrico S.L.W. 2 que permite apertar e soltar o fecho de forma rápida e fácil.

Um portão com abertura para o exterior (do recinto da piscina), com um sistema de fecho automático.

Leve e confortável, com sistema de fecho em tiras, que proporciona melhor ajuste e compressão.

Sistema de fecho tipo rolete, que proporciona excelente fechamento.

Graças ao sistema de fecho e arranque sem chave “KESSY”, não correrá mais o risco de deixar novamente a chave dentro do automóvel.

T adapta 2, 4Ghz tecnologia RFID, que pode fazer com que funcione como um Simples sistema de fecho do sistema de alarme com uma fácil instalação.

Quanto à embalagem, é feita de metal por fora mas de plástico por dentro, tem um sistema de fecho em "click".

Ele possui sistema de Fecho Micrométrico garantindo segurança e abertura rápida.

O sistema de fecho é feito com duas cunhas, sendo a móvel no bloco.