O Que é SISTEMA DECIMAL em Inglês

• decimal system
• decimalization

Exemplos de uso de Sistema decimal em Português e suas traduções para o Inglês

O sistema decimal ainda funciona.
The decimal system still works.

Eu não me importo de rever o sistema decimal de Dewey.
I wouldn't mind revisiting the Dewey decimal system.

Isto não é o Sistema Decimal de Dewey que conheço e adoro.
This is not the Dewey Decimal System that I know and love.

A partir do período Shang, os chineses desenvolveram comnpletamente um sistema decimal.
Since the Shang period, the Chinese had already fully developed a decimal system.

É o chamado sistema decimal e é de base 10.
This is the decimal system and the base is 10.

Como provou L. Leland Locke, historiador de ciência, em 1923, o Quipus usa um sistema decimal.
As proved by science historian, I. Leland Locke, in 1923, Quipus uses a decimal system.

Para quê ter um sistema decimal se não o vamos usar?
Why have a decimal system if you're not gonna use it?

Somente as unidades para medir o tempo,"hora, minuto, segundo", não seguem o sistema decimal.
Only the units for measuring time"hour, minute, second" do not follow the decimal system.

As primeiras moedas do sistema decimal foram feitasdo cuproníquel.
The first coins of the decimal system were madefrom the cupronickel.

Também começou a usar o zero como um demarcador, traçando o caminho para o desenvolvimento do sistema decimal.
He also began using the zero as a place-holder, paving the way for the development of the decimal system.

Em fevereiro de 1971 um sistema decimal pareceu simplificar os cálculos.
In February 1971 a decimal system appeared to simplify the calculations.

O sistema decimal de Dewey é, no seu todo, demasiado terra-a-terra, e provavelmente para falar de alto a mentes pedantes.
The Dewey Decimal system is altogether too earthbound, and likely to speak loudest to pedantic minds.

Diferente de Tsez, Bezhta tem um sistema decimal com a palavra por vinte sendo uma exceção.
Unlike Tsez, Bezhta has a decimal system with the word for twenty being an exception.

O puxão principal compõe-se que o montante da informação pode medir-se tanto no binário, como no sistema decimal.
The main hitch consists that the amount of information can be measured both in binary, and in decimal system.

Se vivemos num sistema decimal, porque o dia tem 24 horas de 60 minutos cada?
If we live in a decimal system, why does the day have 24 hours of 60 minutes?

Os algarismos podem ser classificados de acordo com a notação posicional, que inclui o sistema binário, sistema decimal e até o sistema sexagesimal.
They can be classified according to positional notation, which includes the binary system, decimal system and even sexagesimal system.

Também o sistema decimal(base de 10) do Egito tinha sido combinado com o sexagesimal(base de6) da Mesopotâmia.
Also the decimal system(base of 10) of Egypt had been combined with the sexagesimal(base of 6) of Mesopotamia.

Os valores numéricos constantes podem ser representados no sistema decimal tradicional, como mostrado nos exemplos dados acima.
The numerical constant values can be represented in the traditional decimal system, as shown in the given examples above.

A conversão do sistema decimal para o sistema octal é realizada com o método das seguintes divisões.
The conversion from the decimal system to the hexadecimal system is carried out with the method of the following divisions.

Os muçulmanos inventaram o símbolo para o zero(a palavra"cifra" vem do árabe sifr) e organizaram os números no sistema decimal- base 10.
The Muslims invented the symbol for zero(The word"cipher" comes from Arabic sifr), and they organized the numbers into the decimal system- base 10.

O sistema mais utilizado é o sistema decimal, em que a base é 10 e utiliza-se os algarismos de 0 a 9.
For the decimal system the radix is 10, because it uses the 10 digits from 0 through 9.

Entretanto, até 1940, muitos projetos(incluindo a máquina de Babbage do século XIX e mesmo o ENIAC de 1945) foram baseados no sistema decimal.
However, up to the 1940s, many subsequent designs(including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.

O sentido de complementação, faltando no sistema decimal de costume, é expresso pela representação com a assinatura dos dígitos.
The sense of complementation, missing in the usual decimal system, is expressed by signed-digit representation.

O Decimal Currency Board na Grã-Bretanha(1967-71) desempenhou um papel fundamental na introdução com êxito do sistema decimal em 1971.
The Decimal currency Board in Britain(1967-71) played a key part in the successful implementation of the plan to introduce the decimal system in 1971.

Por exemplo, lembramo nos todos da introdução do sistema decimal e, apesar das garantias que demos na altura, houve aumentos de preços para os consumidores.
For example, we all recall the introduction of decimalisation and, despite our assurances at that time, consumers experienced price increases.

Ele converte unidades de medida do gás de uma unidade de medição de um líquido, sabendo que a qualidade de ambos não é constante eo uso de métricas de medidas e os anglo saxão sistema decimal….
We convert measuring units of a gas into measuring unit of a liquid, knowing that the quality of both is not constant and that one anglo-Saxon uses metric measures and the decimal system….

Gostaria de dizer que, do ponto de vista da Irlanda, não queremos que venham a ser cometidos os mesmos erros que se verificaram quando o sistema decimal foi introduzido, no princípio dos anos 70, pois nessa altura gerou-se a maior confusão.
May I say from an Irish perspective that we do not want to see the errors which arose when decimalization was introduced in the early 1970s and when there was vast confusion all over the place.

Com efeito, a professora confiou na eficiência do enunciado da questão para dirigir a pergunta ao ponto que lhe interessava contemplar ordem de grandeza e a expressão de medidas no sistema decimal.
The fact is that the teacher trusted in the efficiency of the phrase of the problem to guide the question to what she wanted to address order of magnitude and expression of measurements in the decimal system.

Os inquéritos específicos que levamos a cabo incidiam sobre tópicos como o domínio do sistema decimal em função do desenvolvimento do conceito de número; a consciência da criança relativamente às operações que executa ao resolver problemas matemáticos; os processos de interpretação e resolução dos problemas, utilizados pelos detentores do primeiro grau de ensino.
We looked at the child's mastery of the decimal system in association with the development of the number concept, at the development of conscious awareness of mathematical operations in solving problems, and at the construction and resolution of problems by primary school children.

E digo-o na minha qualidade de deputado irlandês, porque na Irlanda temos conhecimento e experiência prática desses problemas, devido à transição para o sistema decimal, que esteve na origem de uma subida de preços no nosso país.
I say this as an Irish Member because we in Ireland have practical knowledge and experience of this because of the changeover to decimalization, when prices in our country increased.

Como usar "sistema decimal" em uma frase

A adição em um sistema decimal tem um número consideravelmente grande das réguas que nós temos que apenas memorizar para poder adicionar eficientemente. -benzóico.

Geralmente nem se dá conta de que o sistema decimal não é o único sistema possível.

Posicionais – o valor atribuído ao símbolo depende da posição que ele ocupa em relação ao conjunto exemplo extraído do sistema decimal.

En este último caso en realidad como no se puede restar 1 a 0, se pide prestado una unidad de la posición siguiente como hacemos en la resta en el sistema decimal.

A letra grega μ (leia-se mi) neste caso indica o prefixo micro do sistema decimal, que corresponde a um milionésimo.

O sistema decimal é a base notacional semita e indo-européia, diferente da mexicana vigesimal.

O peso-padrão, o “gradante”, é estabelecido por meio do sistema decimal a partir do ultímatom maduro e representa quase exatamente 280 gramas do vosso peso.

Sucesor de un número natural. * Representación gráfica de los naturales. * Sistema decimal posicional. * Relación de orden. * Multiplicación.

Leonardo Fibonacci foi um matemático italiano que introduziu o sistema decimal na Europa.

Algumas inscrições mostram que, surpreendentemente, eles usavam não somente um sistema decimal mas também um sistema sexagesimal ( isto é, base 60).